Thanh Häi Vô ThÜ®ng SÜ thuy‰t giäng,
Hsihu, Formosa, Ngày 24 tháng 9, 1988
(Nguyên væn ti‰ng Trung Hoa)

Chiêm NgÜ«ng Trang SÙc Thiên ñàng Qua HuŒ Nhãn: Nhà cûa Minh SÜ

 

 

 

         ñ‹ ÇÜ®c giäi thoát th¿c s¿, chúng ta phäi vÜ®t qua th‰ gi§i thÙ ba. Chúng ta vÅn chÜa ÇÜ®c giäi thoát n‰u chÜa vÜ®t qua khÕi cänh gi§i này. Có ngÜ©i së ª cùng v§i tôi ngay sau khi qua Ç©i, bªi vì h† Çã vÜ®t qua ÇÜ®c th‰ gi§i thÙ ba. M¶t sÓ phäi Ç®i lâu hÖn Ç‹ ÇÜ®c ª cùng v§i VÎ Minh SÜ, Ngài cÛng së ljn rܧc h†, ho¥c gªi m¶t vài vÎ Thánh ljn Çón h†. Tuy nhiên, nh»ng ngÜ©i này không th‹ ª låi v§i VÎ Minh SÜ. H† phäi Ç®i m¶t th©i gian rÃt lâu, sau khi Çã hoàn tÃt s¿ tu hành cûa h†, trܧc khi có th‹ Çi lên. Không phäi ai cÛng có th‹ Çi lên cänh gi§i nÖi VÎ Minh SÜ ª. H† phäi rÃt trong såch, rÃt ÇÖn thuÀn, nhÜ m¶t ÇÙa bé m§i sanh, không dính m¡c vào ÇÙc hånh hay t¶i ác, m§i có th‹ trø trong cänh gi§i Çó ÇÜ®c.

         N‰u không, së rÃt phÙc tåp! Hãy nhìn th‰ gi§i cûa chúng ta, quš vÎ së bi‰t. Chúng ta kÿ v†ng quá nhiŠu, và chÃp chÙa tâm sân hÆn n¥ng nŠ, cho nên chúng ta không th‹ Çi lên dÍ dàng ÇÜ®c! Khi có ngÜ©i la m¡ng mình, chúng ta trª nên nóng giÆn. Lúc Çó, chúng ta t¿ bi‰t mình vÅn chÜa trong såch. ñây là nh»ng khäo nghiŒm Ç‹ Ço lÜ©ng cÃp b¿c cûa chúng ta, Ç‹ bi‰t mình Çã ti‰n b¶ ljn Çâu.

         RÃt khó rºa såch ÇÜ®c tâm sân hÆn bên trong chính mình, nó chia cách chúng ta v§i nh»ng phÀn còn låi cûa Tåo Hóa. Thi‰u lòng bác ái, chúng ta vÅn bÎ tách r©i v§i toàn th‹ Tåo Hóa. ThÜ®ng ñ‰ là l¿c lÜ®ng tình thÜÖng bao la, cao cä nhÃt, và ÇiŠu này không có gì bí Än cä. Chúng ta càng nhiŠu lòng nhân tØ, bác ái, và cao thÜ®ng, chúng ta càng gÀn ThÜ®ng ñ‰ hÖn. Cho nên, tâm sân hÆn phäi ÇÜ®c g¶i rºa såch. Hãy lÆp tÙc niŒm các HÒng Danh m‡i khi chúng ta thù ghét ngÜ©i nào. NiŒm các HÒng Danh là ÇiŠu quan tr†ng nhÃt, nhÜng phÀn l§n quš vÎ không nghï nhÜ vÆy, và cho ljn nay vÅn chÜa quen làm nhÜ vÆy.

         Dù vÆy, cÛng không sao, ÇØng nän lòng. M†i ngÜ©i nên có chí nguyŒn. Chúng ta chÌ là nh»ng ngÜ©i bình thÜ©ng, hãy tØ tØ và ÇØng hÓi hä. N‰u chúng ta có th‹ hoàn tÃt m†i viŒc nhanh chóng, së không còn ngÜ©i nào ª Çây n»a! Th‰ gi§i trÓng r‡ng khi ñÙc Thích Ca Mâu Ni ljn, và khi ñÙc Chúa Giê-su ljn, ch£ng còn m¶t bóng ngÜ©i! Vì vÅn còn có ngÜ©i ª Çây, có nghïa là s¿ tÒn tåi cûa loài ngÜ©i vÅn thích Çáng, cho nên ÇiŠu này cÛng không hoàn toàn xÃu. NhÜng bªi vì chúng ta không thích ª Çây n»a, nên chúng ta phäi Çi thôi.