< Th� C�m T�1, 2, 3 > <B�o Ch� �� ��y>

(Nguy�n v�n ti�ng T�y Ban Nha)

ng�y 24 th�ng 12, 2000
San Jose

Th� C�m T� ��i Di�n H�i Qu�c T� Thanh H�i V� Thܮng S� t�i Costa Rica

K�nh tr�nh, Ch�ng t�i xin k�nh tr�nh Nj qu� v� r�, v�i t�t c� l�ng ch�n th�nh, r�ng to�n th� 400 t� nh�n trong hai khu A-1 v� A-2 t�i Kh�m �ܩng San Jose r�t tri �n cu�c vi�ng th�m c�a qu� H�i v�o m�a L� Gi�ng Sinh n�m 2000. Ch�ng t�i r�t c�m t� th�nh t�nh c�a qu� H�i, �� cho ph�t h�nh nh�ng bu�i thuy�t ph�p c�a Thanh H�i V� Thܮng S� v� t�ng qu� cho to�n th� t� nh�n. T�nh th��ng c�a qu� H�i �� sܪi �m l�ng t�t c� m�i ngܩi. Ch�ng t�i xin b�y t� l�ng tri �n ljn H�i Thi�n ��nh cao qu�, v� xin y�u c�u qu� H�i ti�p t�c nh�ng ho�t Ƕng cao thܮng cho nh�n lo�i. S� ch�m s�c c�a qu� H�i �� �em ljn ni�m �m c�ng v� t�nh th��ng cho t�t c� m�i ngܩi hi�n di�n n�i ��y.

K�nh th�,

Jorge Vines Monteagudo	Jorge Arguedas Medina
Ph� Gi�m ��c �y Ban khu A-1	Gi�m ��c �y Ban khu A-1

� K�nh tܩng: Lic. Luis Mariano Barrantes A
Gi�m ��c, Kh�m �ܩng San Jose

---

 

ng�y 25 th�ng 12, 2000
San Jose

Th� C�m T� ��i Di�n H�i Qu�c T� Thanh H�i V� Thܮng S� t�i Costa Rica

K�nh tr�nh, Ch�ng t�i xin b�y t� ni�m tri �n ch�n th�nh ljn qu� H�i v� xin c�m t� qu�H�i �� ljn th�m vi�ng ch�ng t�i v�o ng�y Gi�ng Sinh n�m 2000. Qu� H�i �� tr�nh chi�u b�ng truy�n h�nh c�a Thanh H�i V� Thܮng S�, ngo�i ra c�n t�ng cho m�i t� nh�n ch�ng t�i, th�m ch� c� con c�i ch�ng t�i m�t ph�n qu�! Nh�ng h�nh Ƕng c�a qu� H�i �� �em ljn t�nh th��ng chan h�a trong con tim c�a h�n t�m tr�m t� nh�n. M�t l�n n�a ch�ng t�i xin b�y t� n�i ��y l�ng tri �n ljn qu�H�i. Ch�ng t�i ch�n th�nh ngܫng m� tinh th�n nh�n ��o c�a qu� H�i v� hy v�ng r�ng to�n th� d�n t�c Costa Rica s� nh�n bi�t �ܮc nh�ng ��ng g�p cao qu� v� ho�t Ƕng ph�c l�i x� h�i c�a qu� H�i. Xin c�m t� m�t l�n n�a nh�ng ho�t Ƕng cao thܮng c�a n�y, v� xin c�u ch�c qu� H�i m�t m�a Gi�ng Sinh vui t��i v� m�t N�m M�i h�nh ph�c. Ch�ng t�i c�ng xin ch�n th�nh c�u ch�c qu� H�i nh�ng th�nh qu� t�t ��p nh�t trong m�i ho�t Ƕng t� thi�n cao qu�.

Jorge Arguedas Medina
��i Di�n, �y Ban Qu�n L�, Kh�m �ܩng San Jose

� k�nh tܩng: Lic. Luis Mariano Barrantes A
Gi�m ��c, Kh�m �ܩng San Jose

---

ng�y 27 th�ng 12, 2000
San Jose

Th� C�m T� ��i di�n H�i Qu�c T� Thanh H�i V� Thܮng S�

K�nh tr�nh,

V�i ni�m k�nh ngܫng v� kh�m ph�c, t�i xin c�u ch�c qu� H�i m�t m�a Gi�ng Sinh vui t��i v� m�t N�m M�i h�nh ph�c tr�n ��y �n phܧc. V�o ng�y 24 th�ng 12, qu� H�i �� g�i ljn tr�n m�t ng�n m�n qu� tuy�t di�u, m�i ph�n qu� g�m c� nh�ng �o thun ng�n tay, b�nh k�o, kem ��nh r�ng v� x� b�ng, cho nh�ng t� nh�n t�i Kh�m �ܩng, l� nh�ng k� �� ��nh m�t t� do. T�i xin b�y t� n�i ��y l�i c�m t� s�u xa v� nh�ng ho�t Ƕng v� tha v� t� thi�n c�a qu� H�i.

Ngo�i ra, ��i di�n cho to�n th� nh�n vi�n l�m vi�c, t�i xin c�m t� qu� H�i v� nh�ng ph�n qu� m� h� �� �ܮc nh�n l�nh. Nh�ng ho�t Ƕng t� thi�n c�a qu� H�i �� th�t s� bi�u d��ng s� h�a ��ng v� t�nh th��ng gi�a nh�n lo�i. L� Gi�ng Sinh n�m nay dܩng nh� mang � ngh�a t�t ��p h�n bao gi� h�t. Nh�ng ph�n qu� qu� H�i g�i ljn cho c�c t� nh�n v� nh�n vi�n l�m vi�c l� bi�u tܮng c�a t�nh �o�n k�t nh�n lo�i, t�nh huynh nj kh�ng ph�n bi�t, v� bi�u hi�n s� �ng h� v� kh�ch l� t� H�i Thi�n ��nh cao qu�.

M�t l�n n�a, xin c�m t�!

K�nh th�,

Lic. Luis Mariano Barrantes A.
Gi�m ��c, Kh�m �ܩng San Jose

---

<B�o Ch� �� ��y>

Ngܩi D�n Formosa T�ng Qu� Cho T� Nh�n Kh�m �ܩng

(Nguy�n v�n ti�ng T�y Ban Nha)

El Diario Extra of Costa Rica ng�y 30 th�ng 12, 2000

 

V�o ��m Gi�ng Sinh n�m 2000, to�n th� m�t ng�n t� nh�n t�i Kh�m �ܩng San Sebastian, m�i ngܩi NJu nh�n �ܮc qu� Gi�ng Sinh g�m c� c�c nhu y�u ph�m h�ng ng�y nh� qu�n �o l�t, v�, b�nh k�o, kem ��nh r�ng, x�-b�ng v.v... t� H�i Qu�c T� Thanh H�i V� Thܮng S�. C�c H�i vi�n H�i Qu�c T� �� tr�nh chi�u cu�n b�ng truy�n h�nh v� gi�o l� c�a Thanh H�i V� Thܮng S� v� �em ljn ni�m h�nh ph�c l�n lao cho kh�n gi�. Gi�i h�u tr�ch nh� t� �� b�y t� l�ng tri �n ljn m�t s� gi� Qu�n �m ��i di�n cho H�i Qu�c T� Thanh H�i V� Thܮng S�, v� y�u c�u h� ti�p t�c th�c hi�n nh�ng ho�t Ƕng nh�n b�n n�y trong t��ng lai.

Nh�ng ho�t Ƕng t� thi�n �� bi�u d��ng Thanh H�i V� Thܮng S� nh� m�t v� Minh S� t�m linh, ngo�i ra c�ng tܮng tr�ng cho Tr� Hu�, l�ng b�c �i v� t�nh th��ng to�n v� tr�. Ng�i �� nh�n �ܮc s� tr�ng v�ng t�n k�nh t� nhi�u nh� l�nh ��o v� ch�nh tr� gia tr�n nhi�u qu�c gia, v� �� l�nh nh�n nhi�u B�ng Tܪng L�c v� B�ng Tuy�n D��ng, k� c� Gi�i Thܪng H�a B�nh Th� Gi�i v� C�ng D�n Danh D� Hoa K�. R�t nhi�u l�n Ng�i �� �ܮc m�i chia s� gi�o l� minh tri�t ��y tr� hu� kh�p n�i tr�n th� gi�i, k� c� nh�ng bu�i thuy�t gi�ng t�i Li�n Hi�p Qu�c � Geneva v� New York, v� �� tham gia v�o r�t nhi�u ho�t Ƕng qu�c t� quan tr�ng nh� ��i H�i T�n Gi�o Th� Gi�i t�i Cape Town, Nam Phi.