H¶i QuÓc T‰ Thanh Häi Vô ThÜ®ng SÜ Tr® Giúp Chi‰n DÎch ChÓng BŒnh SÓt Ban Giác và ñóng Góp 50,000 MÏ Kim

Biên NhÆn

Biên nhÆn này xác nhÆn sÓ hiŒn kim 50 ngàn mÏ kim, do H¶i QuÓc T‰ Thanh Häi Vô ThÜ®ng SÜ Çóng góp nh¢m møc Çích giúp Ç« trong công cu¶c chÓng dÎch SÓt Ban Giác tåi El Salvador.

 

NgÜ©i nhÆn: Lic. Aldo Vinicio Parducci, T°ng ThÜ Kš Væn Phòng T°ng ThÓng C¶ng Hòa El Salvador.
NgÜ©i giao: Yen Bing-fang, ñåi SÙ C¶ng Hòa Trung Hoa Dân QuÓc tåi C¶ng Hòa El Salvador.

Ngày 29 tháng 12, 2000
ñÎa Çi‹m: Thành phÓ San Salvador

---

< Báo Chí ñó ñây>

((Nguyên væn ti‰ng Tây Ban Nha)

Formosa Giúp Chi‰n DÎch ChÓng BÎnh Ban Giác

Các t° chÙc chính phû và nhiŠu t° chÙc dân s¿ tåi Trung Hoa Dân QuÓc Çã t¥ng m¶t sÓ tiŠn t°ng c¶ng là $161,000.00 mÏ kim giúp nܧc El Salvador trong chi‰n dÎch chÓng bŒnh ban giác (bŒnh hay lây tåi xÙ nóng).

SÓ tiŠn tr® giúp gÒm có 100,000.00$ mÏ kim tØ chính phû Trung Hoa Dân QuÓc cho nh»ng møc Çích nhân Çåo, $50,000.00 mÏ kim tØ H¶i QuÓc T‰ Thanh Häi Vô ThÜ®ng SÜ, $10,000.00 mÏ kim tØ H¶i HÒng ThÆp T¿ Trung Hoa Dân QuÓc, và $1,000.00 mÏ kim tØ khu v¿c H¶i NghÎ QuÓc T‰ Kiwanis tåi Trung Hoa Dân QuÓc. QuÏ này së ÇÜ®c dùng vào viŒc mua ÇÒ dùng thuÓc men và nh»ng nÖi ch»a trÎ giúp ngÜ©i nܧc Salvadore chÓng låi bŒnh ban giác và nh»ng chÙng bŒnh liên hŒ. Chính phû Trung Hoa Dân QuÓc chân thành hy v†ng món tiŠn này së mang låi l®i ích cho dân chúng Salvadore.