~Thanh Häi Vô ThÜ®ng SÜ thuy‰t giäng
ñåo Tràng Tây HÒ, Formosa Ngày 3 tháng 1, 1995
(Nguyên væn ti‰ng Anh)
Tôi hy v†ng quš vÎ có m¶t khªi Çi‹m tÓt ÇËp, m§i mÈ, tÜÖi vui và së b¡t ÇÀu m¶t con ngÜ©i m§i. Hãy bäo ÇÀu óc quš vÎ làm gì, sau Çó ÇÀu óc së ra lŒnh cho các t‰ bào trong cÖ th‹ làm gì, bªi vì quš vÎ Çã và Çang làm nhÜ vÆy tØ khi m§i l†t lòng. Quš vÎ bäo mình Çánh ræng, rÒi các t‰ bào trong bàn tay cº Ƕng, b¡p thÎt cánh tay cº Ƕng theo nhÜ š muÓn cûa ÇÀu óc.
CÛng vÆy, bây gi© quš vÎ cÛng b¡t ÇÀu ra lŒnh cho cÖ th‹ và ÇÀu óc làm nh»ng gì mình muÓn, nhÜng theo tiêu chuÄn cao nhÃt, sau Çó nó së nghe theo. CÖ th‹ là cûa quš vÎ, ÇÀu óc là cûa quš vÎ, não b¶ là cûa quš vÎ. Tùy theo quš vÎ có gºi tin tÙc, chÌ thÎ cho nó hay là không.
Lš do vì sao trܧc kia chúng ta không làm n°i chuyŒn gì ho¥c bÎ thÃt båi, Çó là vì chúng ta Çã không ra lŒnh Çû cho não b¶ phäi làm gì, rÒi não b¶ không th‹ bäo t‰ bào phäi làm gì. Thành ra nó cÙ ra lŒnh nhÜ cÛ -- ngû, æn, uÓng, sinh con ÇÈ cái, làm viŒc, rÒi ch‰t.
Bây gi© chúng ta vÅn làm ÇÜ®c tÃt cä nh»ng chuyŒn Çó, không cÀn phäi bÕ, nhÜng có th‹ làm nh»ng viŒc ích l®i hÖn là æn ngû suÓt ngày cho t§i h‰t cu¶c Ç©i. N‰u không thì chúng ta chÌ phí th©i gi© vào nh»ng sinh hoåt vô nghïa lš, trong khi có th‹ dùng th©i gi© Çó vào nh»ng viŒc tÓt hÖn, mãn š hÖn, vui hÖn và l®i ích hÖn cho xã h¶i.
Quan tr†ng hÖn h‰t là dù Çi t§i Çâu chúng ta cÛng phäi vui vÈ, ÇØng lÆp Çi lÆp låi nh»ng l‡i lÀm cÛ. Chán l¡m! NgÜ©i khác có th‹ tha thÙ cho chúng ta, nhÜng không th‹ nào tha thÙ hoài ÇÜ®c. H† có th‹ tha l‡i, nhÜng không Üa n°i khi chúng ta cÙ làm cùng l‡i Çó hoài. Cho nên hãy rán ÇØng lÆp Çi lÆp låi nh»ng l‡i lÀm Çó. N‰u ngÜ©i ta Çã nói rÒi r¢ng h† không thích nhÜ vÆy thì ÇØng có làm låi lÀn thÙ hai; m¶t lÀn là quá Çû. Luôn luôn nh§ nhÜ vÆy. N‰u không nh§ thì vi‰t xuÓng: "ñØng làm nhÜ vÆy n»a!" Ho¥c vi‰t ngÜ®c låi.
Thí dø, thay vì nói "ñØng Çi phía B¡c", thì nói: "ñi phía Nam." Kh£ng ÇÎnh hÖn n‰u ÇÜ®c. Thay vì bäo "ñØng nói l§n", thì bäo "Nói nhÕ, nói nhË nhàng, hay hå gi†ng xuÓng." LÆp låi cho mình nghe vài lÀn, coi có làm ÇÜ®c không. N‰u không ÇÜ®c, lÆp låi n»a, ÇØng Ç‹ ngÜ©i khác chán nän v§i nh»ng l‡i cÛ cûa mình.
BÃt kÿ quš vÎ muÓn làm gì, n‰u nghï nó có l®i cho mình và cho ngÜ©i khác thì hãy làm trong næm nay. Vi‰t xuÓng m¶t danh sách nh»ng gì quš vÎ muÓn làm rÒi th¿c hành. NhÆn l‡i cûa mình, xin l‡i h† n‰u mình làm sai. N‰u không làm sai thì không cÀn xin l‡i; bÕ qua. Không cÀn cãi c† nhiŠu, chÌ phí th©i gi© cûa mình và cûa ngÜ©i khác. N‰u giäi thích ÇÜ®c thì giäi thích; n‰u h† không tin thì bÕ qua. Không quan tr†ng.
CÓ g¡ng thiŠn nhiŠu thêm, dï nhiên. Lúc nào cÛng vÆy — Çi, ngÒi, ngû, làm viŒc, trong gi© nghÌ ngÖi, tÃt cä m†i ch‡; luôn luôn trø tâm ª m¡t trí huŒ, niŒm danh hiŒu bäo vŒ; së có l®i cho quš vÎ rÃt nhiŠu.
Không cÀn lúc nào cÛng ngÒi nhìn th‹ nghiŒm. N‰u có ti‰n b¶, quš vÎ së thÃy mình ti‰n b¶ kh¡p m†i nÖi. Tình thÜÖng cûa quš vÎ, trí thông minh, khä næng sáng tåo, s¿ hòa h®p v§i ngÜ©i chung quanh, s¿ hi‹u bi‰t cûa quš vÎ vŠ m†i chuyŒn khác — Çó là lúc quš vÎ ti‰n b¶. Không cÀn ngÒi Çó hoài, Ç®i ch© ánh sáng. Có th‹ ánh sáng t§i mà quš vÎ không trông thÃy; quš vÎ bÆn ngáy. Ho¥c âm thanh t§i lúc quš vÎ Çang ngáy, ti‰ng to quá không thÃy s¿ khác biŒt.
Th‰ gi§i này së ti‰p tøc hiŒn h»u n‰u chúng ta thiŠn nhiŠu hÖn. Hãy cÓ g¡ng phát ra næng l¿c tÓt mà không cÀn nghï t§i chuyŒn Çó. Làm mà không làm; nhÜ vÆy là tÓt nhÃt.
