Tuy‰n ñÀu

Tuy‰n ñÀu

Tin TÙc TØ "Giäi Ngân Hà"


SÜ huynh LÜu BÒi Hân, Tân Trúc, Formosa

Bän tin Suma mÃy kÿ trܧc có gi§i thiŒu ljn Ƕc giä hŒ thÓng ÇiŒn tº BBS "Giäi Ngân Hà". Các tin tÙc m§i nhÃt tØ Bän Tin ÇŠu ÇÜ®c Çæng täi trên hŒ thÓng BBS này, cùng v§i vô sÓ nh»ng tin tÙc khác vŠ vÃn ÇŠ æn chay và các th¿c phÄm dinh dÜ«ng, y khoa và sÙc khÕe, kÏ thuÆt và các lÓi sÓng cÛng có s¤n sàng. NhiŠu ngÜ©i Çã coi "Giäi Ngân Hà" nhÜ m¶t cæn nhà trên ÇÜ©ng mång lܧi cûa h†. Không nh»ng hàng ngày ghé thæm mà còn džc tØng ch» cûa c¶t thäo luÆn nhÜ nh»ng bài bình luÆn trên báo vÆy.

Vì "Giäi Ngân Hà" BBS trên xa l¶ ÇiŒn tº quÓc t‰ thu¶c vŠ tråm mång lܧi hܧng Çåo tâm linh, nên chúng ta thÜ©ng thÃy nhiŠu Ƕc giä thæm vi‰ng và Ç¥t ra nh»ng câu hÕi tu hành. Ti‰p xúc và ÇÓi thoåi v§i nh»ng bån thæm vi‰ng này, ÇÒng tu càng thâm sâu nhÆn thÙc Ç¥c s¡c cûa Pháp Môn Quán Âm và s¿ quš báu cûa giáo lš SÜ Phø, và càng gi» v»ng Çåo tâm tu hành cûa mình. ñÒng tu Çã g¥t hái ÇÜ®c rÃt nhiŠu trên mång lܧi này.

ñåi h†c Thanh Hoa là m¶t trÜ©ng Çåi h†c kÏ thuÆt và khoa h†c n°i ti‰ng tåi Formosa. Tiêu chuÄn kÏ thuÆt cao cûa giäi Ngân Hà này Çã dành ÇÜ®c cho hŒ thÓng BBS m¶t máy ÇiŒn toán Ƕc quyŠn, nh»ng ÇÜ©ng giây ti‰p nÓi và mang lܧi ÇiŒn toán tØ viŒn Tài LiŒu cûa NTHU. Ngoài ra Giäi Ngân Hà Çang h®p tác v§i hãng Hitron Technology, l§n hàng thÙ ba vŠ dÎch vø cung Ùng mång lܧi, tåi Formosa, cung cÃp ÇiŒn toán và nh»ng liên låc trên mång lܧi Ç‹ sº døng. Hitron Çã gi§i thiŒu miÍn phí ÇÎa chÌ Giäi Ngân Hà cûa chúng ta trên nh»ng trang mång lܧi cûa h† và Çã Çæng kš nó v§i Trung Tâm HŒ ThÓng Tài LiŒu (m¶t t° chÙc mång lܧi quÓc t‰ Çäm nhÆn vŠ nh»ng ÇÖn xin và ghi danh lên trang mång lܧi toàn cÀu) Ç‹ ÇÜ®c m¶t trang quÓc t‰ Ƕc quyŠn cho hŒ thÓng BBS này.

"Giäi Ngân Hà" BBS hiŒn gi© tåi Formosa có hai tråm. M‡i quš vÎ ÇŠu ÇÜ®c hân hoan chào mØng ljn thæm tråm cûa chúng ta tåi:
http://galaxy.cs.nthu.edu.tw (do Çåi h†c Thanh Hoa cung cÃp)
http://www.galaxybbs.com (do Hiltron Technology cung cÃp)

M¶t Tåp Chí ñiŒn Tº Trình Bày HÃp DÅn Và Nh»ng Tác Døng Thính ThÎ Næng ñ¶ng Cho Nh»ng NgÜ©i Xº Døng Mång Lܧi ñiŒn Tº


ñÎa Çi‹m mång lܧi toàn cÀu m§i cûa Pháp Môn Quán Âm ª Formosa
http://www.sumachinghai.org.tw

ñÎa Çi‹m mång lܧi này cung Ùng m¶t s¿ ch†n l†c m§i các n¶i dung trình bày ÇÜ®c gi§i thiŒu trong m¶t hình thÙc thi‰t k‰ tÓt ÇËp. Thí dø dÎch vø âm thanh ÇÜ®c cung Ùng thêm vào nh»ng d» kiŒn vÓn Çã có s¤n trên ÇÎa Çi‹m mång lܧi Formosa cÛ. Các khách thæm vi‰ng trang mång lܧi này có th‹ nghe nh»ng l©i thuy‰t giäng cûa SÜ Phø v§i m¶t Real Audio Player.

PhÀn phÕng vÃn cûa ban Báo Chí ñài B¡c, Formosa

ñây là m¶t phÜÖng pháp câu thông v§i ThÜ®ng ñ‰ và xa hÖn n»a là Ç‹ nhÆn bi‰t ÇÜ®c Chân Ngã cûa chúng ta. ñây không phäi là m¶t tôn giáo, nhÜng nó hiŒn h»u trong m†i tôn giáo, cho chúng ta th‹ nghiŒm ÇÜ®c trong Ç©i sÓng này cänh gi§i thiên Çàng tåi th‰, vì th‰ gi§i này có tình thÜÖng.

* M¶t HŒ ThÓng Quan Y‰u Cûa K› Nguyên TruyŠn Thông

S¿ ti‰n b¶ cûa Mång Lܧi Toàn CÀu Çã tåo ra nh»ng khu láng giŠng ª nh»ng nÖi mà m¶t th©i Çã là nh»ng góc cånh xa xôi cûa th‰ gi§i. Các tin tÙc, d» kiŒn truyŠn Çåt b¢ng Mång Lܧi Toàn Câu vÜ®t qua núi cao bi‹n r¶ng, xuyên qua các màn s¡t, hûy diŒt nh»ng biên cÜÖng quÓc gia mà m¶t th©i Çã ngæn cách con ngÜ©i tåi kh¡p th‰ gi§i. ñÎa Çi‹m Mång Lܧi Toàn CÀu cûa Pháp Môn Quán Âm Çã thi Çua v§i th©i gian và trª thành m¶t døng cø tÓt ÇËp hÖn Ç‹ quäng bá giáo lš cûa Suma Ching Hai. Các ÇÒng tu Formosa ÇÜ®c trang bÎ v§i kÏ thuÆt thi‰t bÎ Mång lܧi toàn cÀu vØa m§i tung ra m¶t ÇÎa Çi‹m.

Mång Lܧi Ça thông m§i Çã ÇÜ®c s¿ tán thܪng r¶ng rãi cûa nh»ng ngÜ©i lܧt trên mång lܧi. S¿ ti‰n b¶ kÏ thuÆt Çã mª ra nh»ng cÖ h¶i m§i cho con ngÜ©i qua Mång Lܧi Toàn CÀu Ç‹ có th‹ nghe ÇÜ®c nh»ng l©i thuy‰t giäng cûa m¶t vÎ Minh SÜ khai ng¶, Ç‹ Çánh thÙc tâm linh cûa h†. Nh»ng ngÜ©i xº døng Mång Lܧi có th‹ có ÇÜ®c cÖ duyên tåo mÓi liên hŒ v§i Suma Ching Hai, ngÜ©i Çã nói r¢ng nh»ng ai ÇÜ®c thÃy ho¥c nghe ÇÜ®c ti‰ng ngài së ÇÜ®c gia trì v§i phܧc báu tu hành trong tÜÖng lai. ñÎa chÌ cûa Mång Lܧi Pháp Môn Quán Âm xuÃt hiŒn trên hŒ thÓng ÇiŒn toán trong m¶t hình thÙc hoàn toàn m§i mÈ, cung cÃp bæng tÀn m§i cho h¢ng triŒu ngÜ©i xº døng trên kh¡p th‰ gi§i Ç‹ trª nên quen thu¶c v§i vÎ Minh SÜ khai ng¶. ñÓi v§i các ÇÒng tu, phÜÖng pháp m§i cung cÃp các bu°i thuy‰t giäng, các thông ÇiŒp cùng truyŠn Çåt giáo lš vÎ Minh SÜ cûa vÛ trø, cung Ùng m¶t kinh nghiŒm Ƕc Çáo. ñÓi v§i nh»ng ngÜ©i xº døng Mång lܧi không phäi là ÇÒng tu, phÜÖng pháp trình bày dùng truyŠn thông Ça phÜÖng làm cho h† hi‹u vŠ Suma Ching Hai, giáo lš cûa ngài và Pháp Môn Quán Âm dÍ dàng hÖn. Sau h‰t, các màu s¡c, âm thanh và hình änh tåo ÇÜ®c sÙc hÃp dÅn nhiŠu ÇÓi v§i Çåi chúng hÖn là dùng væn t¿.

Trong quá khÙ, nh»ng ngÜ©i sÓng ª nÖi hÈo lánh trên th‰ gi§i chÌ có th‹ h†c hÕi ÇÜ®c Pháp Môn Quán Âm qua sách bi‰u, các cuÓn Bän Tin Suma Ching Hai. S¿ ti‰n b¶ vŠ kÏ thuÆt Çã tåo cho h† khä næng bi‰t ÇÜ®c nh»ng tin tÙc liên quan t§i vÎ Minh SÜ khai ng¶ này qua ÇÜ©ng giây ÇiŒn thoåi, m¶t máy "modem" và m¶t máy ÇiŒn toán và khi‰n viŒc truyŠn Çåt nh»ng l©i Chân Lš không còn bÎ gi§i hån.

* Nhìn Låi Quá KhÙ

Trang Mång Lܧi ÇÀu tiên thai nghén bªi m¶t sÜ huynh chuyên nghiŒp trong ngành này. Qua nhiŠu n‡ l¿c gian truân và v§i s¿ tr® giúp cûa các chuyên viên khoa h†c truyŠn thông, cÖ cÃu giao ti‰p cæn bän Çã ÇÜ®c hoàn tÃt. ñ‹ có thêm ÇÒng tu tham gia và Çóng góp tài næng cûa mình hÀu thi‰t lÆp m¶t trang Mång Lܧi, các ÇÒng tu nhiŠu kinh nghiŒm hÖn Çã t° chÙc nh»ng l§p h†c cÃp tÓc vŠ nh»ng Ùng døng cûa nhu liŒu hŒ thÓng Mång Lܧi Toàn CÀu. Các ÇÒng tu có khi‰u vŠ nghŒ thuÆt Çã ch†n l†c nh»ng hình änh màu cho møc L©i Pháp Cam LÒ, thi‰t k‰ và vë låi nh»ng hình minh h†a Ç‹ ÇÜ®c dùng thÜ©ng xuyên trên nh»ng trang Mång Lܧi. Mång Lܧi Toàn CÀu Çã trª nên sÓng Ƕng hÖn v§i s¿ tham gia r¶ng rãi cûa các ÇÒng tu. Vì Mång Lܧi Toàn CÀu là m¶t phÜÖng tiŒn truyŠn thông m§i, nhiŠu ngÜ©i Çã tÕ ra thích h†c hÕi các Ùng døng cûa nó và cách bi‰n phÜÖng tiŒn truyŠn thông siêu viŒt này thành m¶t døng cø có hiŒu næng trong viŒc quäng bá giáo lš cûa SÜ Phø. Nhóm Mång Lܧi Toàn CÀu hiŒn Çang thi‰u nhân l¿c và hân hoan Çón nhÆn s¿ tr® giúp cûa các ÇÒng tu có ki‰n thÙc vŠ nghŒ thuÆt hay khoa h†c ÇiŒn toán, nhÃt là nh»ng ngÜ©i trÈ tu°i có óc sáng tåo và sáng ki‰n m§i.

* S¿ Phong Phú Cûa N¶i Dung ñÜ®c Trình Bày Trong Hình ThÙc SÓng Th¿c Và M§i Lå

Trang Mång Lܧi Toàn CÀu m§i Çã ÇÜ®c hoåch ÇÎnh Ç‹ cung cÃp lÓi vào Mång Lܧi cho m¶t Ãn bän Ça næng nh»ng bài giäng, bài ca, các câu chuyŒn khôi hài cûa Suma Ching Hai. Nh»ng væn bän b¢ng ch» và âm thanh hiŒn Çã có s¤n, trong khi các Ãn bän b¢ng hình änh hiŒn Çang trong vòng thº nghiŒm và së ÇÜ®c phát hành m¶t ngày gÀn Çây.

Tuy nhiên, vì s¿ gi§i hån cûa hŒ thÓng Internet, chÌ có Ãn bän dành cho loåi màn änh nhÕ là Çang có s¤n. Nh»ng ngÜ©i Çäm nhiŒm phÀn trình bày trang Mång Lܧi hy v†ng r¢ng, trong tÜÖng lai, khi ngÜ©i ta ch†n Ç‹ xem m¶t chÜÖng trình nào Çó, hình änh së t¿ Ƕng ÇiŠu chÌnh cho thích h®p v§i Ƕ l§n cûa khung màn änh Çó. K‰t quä có ÇÜ®c së là m¶t vÎ Minh SÜ Çang ÇÙng -- rÃt giÓng thÆt -- trܧc m¡t ngÜ©i xem. Tuy nhiên, ÇiŠu này chÌ có th‹ th¿c hiŒn ÇÜ®c n‰u chính phû hay nh»ng công ty cung Ùng dÎch vø Mång Lܧi Toàn CÀu mª r¶ng thêm bæng tÀn cûa hŒ thÓng Internet.

Nh¢m lôi cuÓn s¿ thæm vi‰ng thÜ©ng xuyên cûa nh»ng ngÜ©i xº døng, các ÇÒng tu Çã c¶ng l¿c làm viŒc Ç‹ thay Ç°i n¶i dung cûa nh»ng møc ch†n l†c hàng tuÀn và thêm vào nh»ng khái niŒm tâm linh m§i mÈ theo m¶t phÜÖng cách sÓng Ƕng. Trong lúc làm viŒc cho møc L©i Pháp Cam LÒ ch£ng hån, nh»ng ngÜ©i lo phÀn thi‰t k‰ vŠ hình änh thÜ©ng phäi thiŠn nhiŠu hÖn Ç‹ có ÇÜ®c nh»ng linh cäm cho m¶t s¿ trình bày hoàn häo vŠ chân, thiŒn, mÏ Ç‹ truyŠn Çåt m¶t cách h»u hiŒu hÖn các thông ÇiŒp khai mª tâm linh cûa Suma Ching Hai.

Nh»ng khách thæm vi‰ng ÇÎa Çi‹m này së có m¶t kinh nghiŒm thú vÎ trong khi džc nh»ng giòng giáo lš ch†n l†c làm sáng lång tâm hÒn ÇÜ®c trình bày b¢ng nh»ng hình änh làm sáng tÕ š nghïa thâm sâu. Møc "Câu ChuyŒn Khôi Hài" và "Các Bài Khai ThÎ" së ÇÜ®c thay Ç°i m‡i tuÀn, hình änh thi‰t k‰ và công viŒc sän xuÃt Çòi hÕi m¶t nhóm ngÜ©i làm viŒc. Theo š ki‰n các ÇÒng tu c¡t sºa các cuÓn bæng thuy‰t giäng, công viŒc sän xuÃt là m¶t ti‰n trình phÙc tåp. Bæng thâu âm phäi ÇÜ®c coi låi theo Çúng nh»ng bài giäng hay nh»ng câu chuyŒn ÇÜ®c Çæng trong cuÓn

Bän Tin Suma Ching Hai và Çoån bæng thâu âm phäi ÇÜ®c chuy‹n qua hŒ thÓng ÇiŒn toán. Công viŒc này Çòi hÕi tØ viŒc chú tâm nghe Çi nghe låi cuÓn bæng cho ljn công viŒc c¡t xén, l†c âm thanh, và c¡t bÕ nh»ng Çoån bæng hÜ. NgÜ©i biên tÆp nghe nh»ng bài vi‰t nhiŠu lÀn ljn Ƕ h† có th‹ džc låi ÇÜ®c. Tuy nhiên, h† không bao gi© cäm thÃy nhàm chán l¡ng nghe nh»ng chuyŒn vi‰t và nh»ng chuyŒn cÜ©i h‰t lÀn này ljn lÀn khác. Thông thÜ©ng, h† chÌ có th‹ b¡t ÇÀu làm viŒc sau m¶t trÆn cÜ©i thú vÎ.

* DiÍn Ti‰n N‡ L¿c Cûa S¿ Hoàn MÏ Tåo Cho Nh»ng NgÜ©i Tham Gia NhiŠu Sáng SuÓt

M¶t vài chÜÖng trình trong Mång Lܧi Toàn CÀu cÛ Çã ÇÜ®c duy trì trong trang Mång Lܧi m§i, nhÜ các sáng tác nghŒ thuÆt bao gÒm Thiên Y, Trang SÙc Thiên ñÜ©ng, tranh vë trên Çá, tranh vë trên quåt và tranh sÖn dÀu. TØng nét m¶t, nh»ng ngÜ©i thi‰t k‰ chÃm phá nh»ng ÇÜ©ng nét cuÓi cùng, dùng màu s¡c giÓng nhÜ m¶t nghŒ sï hóa trang dùng c† Çi‹m phÃt lên m¥t m¶t ngÜ©i mÅu. ñây là m¶t viŒc rÃt công lao. Trong ti‰n trình cûa s¿ sáng tåo, các nhà thi‰t k‰ cÓ g¡ng vÜ®t qua ÇÜ®c trª ngåi cûa ÇÀu óc và th¿c hành ÇÜ®c tính kiên trì cûa h†. Khi Çã thiŠn Çû, h† së t¿ nhiên có ÇÜ®c nguÒn cäm hÙng và tåo nên m¶t sän phÄm tÓt ÇËp. ñiŠu này cÛng giÓng nhÜ khi làm bÃt cÙ m¶t công viŒc gì cho SÜ Phø, nó cho các ÇÒng tu cÖ h¶i kiŠm ch‰ mình và cäi thiŒn nh»ng phÄm chÃt xÃu. DiÍn ti‰n công viŒc cÛng quan tr†ng không thua kém gì k‰t quä.

M¶t ÇÒng tu trong nhóm Mång Lܧi Toàn CÀu Çã ghi nhÆn r¢ng trình Ƕ Anh ng» cûa mình ÇÜ®c cäi ti‰n m¶t cách nhanh chóng qua s¿ làm viŒc. Anh Çã h†c ÇÜ®c rÃt nhiŠu vŠ ÇiŒn toán và khám phá ra ÇÜ®c næng khi‰u vŠ nghŒ thuÆt cûa mình trong lúc làm viŒc cho møc "L©i Pháp Cam LÒ". Công viŒc cûa anh Çã cho anh cÖ h¶i giao ti‰p v§i nhiŠu kÏ thuÆt tân ti‰n và anh Çã phát tri‹n nh»ng khä næng tiŠm tàng v§i m‡i viŒc làm m§i mà anh h†c hÕi. Anh Çã nh§ låi khi anh phäi làm viŒc sau nºa khuya hÀu tránh tình trång kËt ÇÜ©ng giây ÇiŒn thoåi Ç‹ anh có th‹ nåp các hÒ sÖ lên máy ÇiŒn toán ÇÜ®c. Møc thích nhÃt cûa anh nÖi trang Mång Lܧi m§i là Nhåc Tâm Linh cûa SÜ Phø. Anh chÌ cÀn vi‰ng ÇÎa Çi‹m Mång Lܧi và ch†n bän nhåc mà anh muÓn nghe, sau Çó anh có th‹ Ç¡m mình vào gi†ng hát tuyŒt v©i và ÇiŒu nhåc ng†t ngào cûa SÜ Phø. ChuyŒn này không th‹ nào th¿c hiŒn ÇÜ®c trong quá khÙ, khi không có truyŠn thông ÇÎa phÜÖng. ñÒng tu này cÛng thæm vi‰ng các ÇÎa Çi‹m Mång Lܧi khác thÜ©ng xuyên, nhÜng anh thÃy r¢ng ÇÎa Çi‹m Pháp Môn Quán Âm ÇÜ®c thi‰t k‰ hay hÖn và xº døng nh»ng kÏ thuÆt tân kÿ hÖn. Nh»ng công trình khó nh†c và n‡ l¿c phÓi trí cûa nhiŠu ÇÒng tu làm viŒc trong nhóm sau cùng Çã tåo ÇÜ®c thành quä.

NhiŠu ngÜ©i có khái niŒm r¢ng nh»ng ÇÎa Çi‹m Mång Lܧi tôn giáo thÜ©ng buÒn tÈ, bÎ thành ki‰n và chÌ dành cho m¶t nhóm nhÕ mà thôi. Có m¶t ÇiŠu ch¡c ch¡n là nh»ng ngÜ©i vi‰ng ÇÎa Çi‹m Pháp Môn Quán Âm có th‹ bÕ Çi và mÃt m¶t dÎp may Ç‹ bi‰t ljn m¶t vÎ Minh SÜ Çåi khai ng¶ n‰u trang Nhà không truyŠn Çåt thông ÇiŒp m¶t cách rõ ràng. Nh»ng ngÜ©i thi‰t k‰ Mång Lܧi Çã thêm vào m¶t trang ÇÀu là phÀn gi§i thiŒu cho m‡i møc. Khi nh»ng ngÜ©i khách l¿a ch†n, ÇÀu tiên h† së thÃy phÀn gi§i thiŒu ng¡n g†n cûa n¶i dung mà h† Çang lܧt qua. Dù h† muÓn bi‰t thêm nhiŠu vŠ viŒc æn chay, thܪng thÙc nh»ng công trình nghŒ thuÆt, nghe k‹ chuyŒn thÜ©ng hay chuyŒn khôi hài, ho¥c džc Bän Tin ÇiŒn toán Suma Ching Hai, ch¡c ch¡n là h† së h†c hÕi thêm nhiŠu ÇiŠu m§i mÈ trong Ç©i sÓng tâm linh hay trÀn tøc. M¶t trang hÆu Çàm luÆn Çã ÇÜ®c thêm vào cho nh»ng ai muÓn ÇÜ®c chia xÈ nh»ng quan Çi‹m cûa mình v§i nhóm mång lܧi toàn cÀu. M†i š ki‰n và ÇŠ nghÎ Çóng góp ÇŠu ÇÜ®c Çón nhÆn.

M†i møc ÇŠu ÇÜ®c trình bày v§i nhiŠu loåi nhåc bÓi cänh do các chuyên viên quen thu¶c v§i loåi âm nhåc ÇiŒn toán MIDI biên soån. Soån nhåc theo loåi MIDI không giÓng nhÜ soån nhåc theo lÓi thông thÜ©ng. Nh»ng ÇÒng tu có tài næng trong lãnh v¿c này ÇŠu ÇÜ®c hoan nghênh tham gia trong nhóm làm viŒc Ç‹ làm tæng thêm chÙc næng âm nhåc trên trang Mång lܧi.

Sau khi džc xong bài này, quš vÎ có cäm thÃy muÓn thº qua Mång Lܧi Quán Âm hay không? NhÜng trܧc tiên hãy Ç‹ chúng tôi cho quš vÎ m¶t bí quy‰t Ç‹ thܪng thÙc ÇÜ®c nhiŠu hÖn khi ª ÇÎa Çi‹m Çó. Vì s¿ ÇiŠu chÌnh kích thܧc màn änh, chúng tôi ÇŠ nghÎ trܧc tiên quš vÎ nên t§i Control Panel Ç‹ thay Ç°i phÀn trình bày Ƕ mÎn lên 800x600 Ç‹ quš vÎ xem hình änh ÇÜ®c rõ hÖn.

Ghi chú:
M¶t dÎch vø chuy‹n vÆn trên Mång Lܧi tÓc hành qua E Mail Çã vØa có s¤n. DÎch vø này mang nh»ng bài vª cûa Bän Tin Suma Ching Hai ljn th£ng tØng ngÜ©i ghi danh nhÆn báo tåi ÇÎa chÌ E Mail cûa h† s§m hÖn m¶t tuÀn so v§i dÎch vø bÜu ÇiŒn. Nh»ng ai muÓn ghi danh vào dÎch vø m§i này, xin vui lòng thæm vi‰ng Mång Lܧi Toàn CÀu dܧi Çây và ÇiŠn vào mÅu ÇÖn:

http://fiber.ieo.nctu.edu.tw:5000/cgi-bin/join

Xin vui lòng ÇiŠn tên, quÓc gia cÜ ngø, ÇÎa chÌ E Mail, hình thÙc loåi Ãn bän muÓn có và ngôn ng» ch†n l¿a. ƒn bän trên E Mail cûa các Bän Tin Suma Ching Hai hiŒn Çang có ti‰ng Trung Hoa, Anh ng» và Âu Låc.

Go To Top

[HOME]

Questions or Comments