Báo Chí ñó ñây Báo Chí ñó ñây
Washington Chinese News, U.S.A. Ngày 9-15, Tháng Giêng, 1998
M¶t Çêm ca nhåc Çã ÇÜ®c long tr†ng t° chÙc tåi Consitution Hall, Hoa ThÎnh ñÓn, cách tòa Båch Cung hai quãng ÇÜ©ng, vào tÓi ngày 27 tháng 12 næm 1997. ñây là m¶t s¿ hòa h®p cûa nghŒ thuÆt truyŠn thÓng và tân th©i nÓi k‰t ñông và Tây cÛng nhÜ vÜ®t qua nh»ng trª ngåi vŠ væn hóa và ngôn ng», cho khán giä m¶t k› niŒm tuyŒt v©i khó quên.
Trong sÓ nh»ng quan khách ljn tham d¿ gÒm khách danh d¿ Suma Ching Hai, và nh»ng nhân vÆt tên tu°i khác nhÜ thÜ®ng nghÎ sï Hoa Kÿ ông Mark Kat và phu nhân, n» tài tº KiŠu Chinh, ngÜ©i Çã Çóng trong cuÓn phim The Joy Luck Club, và cÛng là chû tÎch cûa QuÏ Thi‰u Nhi Âu Låc; ông Jim Delgado, giám ÇÓc h¶i DÎch Vø ThiŒn NguyŒn và là T°ng ThÜ Kš cûa væn phòng Hành Chánh h¶i C¿u Quân Nhân; chû tÎch Pan Asian American Chamber of Commerce, luÆt sÜ Susan Allen và phu quân là luÆt sÜ Paul Allen; luÆt sÜ Maurice White, Trܪng phòng Hành Chánh cûa Tòa Án Hoa Kÿ và phu nhân; luÆt sÜ Ngô Húc ThuÀn; bà Ruth Wong, bác sï TrÀn Kÿ Hân, bác sï Huÿnh Væn Hùng và phu nhân; bác sï Ngô Hán Nam và phu nhân. ñêm hôm Çó có hÖn 3,000 quan khách tham d¿, Çã cùng nhau thܪng thÙc m¶t Çêm ca nhåc cûa th‰ k›, khó quên vŠ, m¶t b»a tiŒc cho tai, m¡t và tâm hÒn, "ñÜ©ng Vào Nhåc Tâm Linh và Tình Yêu".
Bu°i ca nhåc này Çã ÇÜ®c thai nghén tØ nhåc sï NguyÍn ñình Nghïa, n°i danh là "cây sáo thÀn". Ông Çã dành rÃt nhiŠu thì gi© Ç‹ nghiên cÙu các nhåc khí c° truyŠn cûa Âu Låc, và sau Çó bi‰n ch‰ và sºa Ç°i thành m¶t nhåc cø theo tài næng cá nhân cûa ông. Ông Çã tåo ra m¶t nhåc cø theo th‹ ÇiŒu siêu viŒt cûa ông, có th‹ trình bày các nhåc th©i trang mà vÅn gi» âm ÇiŒu cûa nhåc khí dân t¶c. Næm 1994, NguyÍn ñình Nghïa Çoåt giäi NghŒ Sï Cá Nhân tØ thÓng ÇÓc ti‹u bang Maryland nhÜ m¶t Nhåc Sï XuÃt S¡c NhÃt trong viŒc Sáng Tác Nh»ng Nhåc Cø cûa ti‹u bang. Ông Çã Çåt t§i ÇÌnh cao cûa nghŒ thuÆt. Vào cuÓi næm 1996, ông và gia Çình ÇÜ®c m©i trình diÍn trong Çêm thÖ nhåc "Nh»ng V‰t TiŠn Thân và Tình Ca Quê HÜÖng" do h¶i Væn NghŒ Sï ª California. Trong dÎp này ông Çã thÃy nghŒ thuÆt gia kiêm Çåo sÜ tâm linh Suma Ching Hai, Çã Çem h‰t sÓ tiŠn l©i t¥ng cho nh»ng nghŒ sï Çã bÎ lãng quên còn sÓng tåi Âu Låc, khi‰n ông rÃt cäm Ƕng vŠ nghïa cº nhân Çåo này. Sau khi džc sách giáo lš cûa SÜ Phø, ông càng thêm khâm phøc Ngài. ñÒng th©i ông cÛng rÃt vui mØng khám phá ra Suma Ching Hai Çã là nguÒn cäm hÙng nghŒ thuÆt cûa ông, khi‰n ông Çã khai phá thêm vŠ m¶t cänh gi§i khác ª m¶t trình Ƕ vÜ®t xa nh»ng gì ông Çã Çåt ÇÜ®c trܧc Çó. Âm thanh nhåc khí toàn hoàn phá chÃp và thæng hoa, là nguÒn linh cäm sáng tåo ra âm nhåc, và Çã khi‰n cho lãnh v¿c âm nhåc tâm linh cûa ông thêm r¶ng mª. Vì th‰, NguyÍn ñình Nghïa Çã Ç¥c biŒt t° chÙc bu°i då h¶i này Ç‹ bày tÕ lòng tôn kính và tri ân ljn Suma Ching Hai. Bu°i nhåc h¶i Çã m©i thêm 25 ca nhåc sï n°i ti‰ng quÓc t‰ gÒm nhåc sï Phåm Duy, biŒt danh "Beethoven Âu Låc", nhåc sï cûa tân th©i Çåi, David Arkenstone, n» ca sï Dalena, ngÜ©i Çã Çóng trong vª kÎch The "Phantom of the Opera" và nhiŠu ca sï, thi sï và tài tº khác v.v... Bên ngoài h¶i trÜ©ng có tri‹n lãm tác phÄm nghŒ thuÆt cûa Suma Ching Hai, gÒm nh»ng bÙc tranh mang s¡c thái thanh thoát, nhË nhàng. ThÖ và Trang SÙc Thiên ñÜ©ng sáng lång, thi‰t k‰ phi phàm, và Thiên Y cao nhã. RÃt nhiŠu quan khách khi thܪng lãm không ng§t ca ng®i tài hoa nghŒ thuÆt siêu phàm cûa Suma Ching Hai. "ñÜ©ng Vào Nhåc Tâm Linh và Tình Yêu" là m¶t Çêm nghŒ thuÆt huy hoàng, tÆp trung tÃt cä nhân tài. ñêm hôm Çó phÀn n¶i dung trình bày rÃt phong phú, Çåt ljn ÇÌnh cao nghŒ thuÆt và Çã kéo dài suÓt 7 ti‰ng. NhÜng quan khách vÅn ngÒi ÇÀy h¶i trÜ©ng. BÀu không khí tÜng bØng cäm Ƕng.
Sân khÃu ÇÜ®c trang trí v§i nh»ng hình änh tuyŒt v©i cûa các thiên thÀn Hy Låp c° xÜa và nh»ng Asparas Tây phÜÖng Çang bay phÃt ph§i. Nh»ng thÙ này c¶ng thêm v§i dàn ánh sáng và âm thanh, cùng v§i m¶t màn änh l§n ª m‡i bên sân khÃu chi‰u låi nh»ng màn trình diÍn tr¿c ti‰p tØ sân khÃu, Çã tæng thêm niŠm vui cho khán giä.
Bu°i trình diÍn Çã ÇÜ®c khai måc v§i bài diÍn væn cäm Ƕng cûa nhåc sï Phåm Duy, ti‰p theo Çó là màn vÛ sÓng Ƕng và nhÎp nhàng theo tØng bܧc cûa 12 ti‹u thiên thÀn trong bài "NgÜ©i Tình", nhåc và l©i cûa Suma Ching Hai. TÃm màn cûa Çêm ca nhåc "ñÜ©ng Vào Th‰ Gi§i Tâm Linh" låi ÇÜ®c vén lên trong m¶t bÀu không khí tÜÖi sáng và tÜng bØng.
M¶t ñêm Trình DiÍn PhÓi H®p Âm Nhåc ñông và Tây PhÜÖng Ti‰p Çó, Dalena Çã trình bày bän "Ta Së Mãi Mãi ThÜÖng NgÜ©i", nhåc và l©i cûa Suma Ching Hai. Ti‰ng hát thanh thoát và thành tâm Çã truyŠn Çåt tình thÜÖng cûa ThÜ®ng ñ‰ ljn th‰ nhân, khi‰n thính giä vô cùng ngåc nhiên thích thú. Vào th©i Çi‹m này, m¶t hành trình vào âm nhåc và tâm linh b¡t ÇÀu mª ra cho m†i ngÜ©i hiŒn diŒn.
Khi nhåc sï David Arkenstone trình bày nh»ng bän nhåc m§i nhÃt cûa ông, ti‰ng nhåc thanh thoát nhÜ ÇÜa ngÜ©i nghe vào m¶t giÃc mÖ âm nhåc cûa ông. BÀu không khí Ãm cúng và tâm linh thæng hoa Çang tuôn chäy gi»a thính giä và nh»ng diÍn viên khi‰n David Arkenstone vô cùng cäm Ƕng, Çã t¿ Ƕng trình bày thêm bÓn bän, trong Çó có m¶t bài Ç¥c biŒt t¥ng SÜ Phø. Phong cách trình bày cûa ông t¿ nhiên và vô tÜ nhÜ trÈ thÖ. Ông Çã m¶t lÀn n»a cho bi‰t r¢ng rÃt hân hånh ÇÜ®c tham d¿ vào Çêm nhåc h¶i này. Hôm Çó ông bÎ cäm và nghï r¢ng sau khi trình diÍn xong së vŠ nhà nghÌ ngÖi. NhÜng bÀu không khí tåi h¶i trÜ©ng an hòa, tÜÖi sáng khi‰n cho ông cäm thÃy lÜu luy‰n không muÓn vŠ, và ông Çã ª låi ljn cuÓi chÜÖng trình Ç‹ cùng tham d¿ vào phÀn b‰ måc cäm tå.
Trong khoäng gi»a cûa chÜÖng trình, thÜ®ng nghÎ sï Hoa Kÿ, ông Mark Katz Çã Çåi diŒn ông Tery Anderson, chû tÎch QuÏ Thi‰u Nhi Âu Låc, nhÆn $100,000 MÏ kim Çóng góp tØ Suma Ching Hai. N» tài tº KiŠu Chinh, ÇÒng chû tÎch cûa H¶i, Çã cùng lên v§i ông. SÓ tiŠn này së ÇÜ®c dùng Ç‹ xây cÃt 40 trÜ©ng h†c tåi Âu Låc trong vòng 10 næm s¡p t§i. Suma Ching Hai cÛng trao $100,000 MÏ kim khác cho ông Jim Delgado, giám ÇÓc DÎch Vø ThiŒn NguyŒn và kiêm T°ng ThÜ Kš væn phòng Hành Chánh h¶i C¿u Quân Nhân, Ç‹ giúp Ç« nh»ng c¿u quân nhân nghèo khó. Suma Ching Hai nhÆn ÇÎnh r¢ng nܧc MÏ Çã mÃt Çi nhiŠu ngÜ©i con trong chi‰n trÆn ViŒt Nam, và s¿ mÃt mát Çó không có gì ÇŠn bù låi ÇÜ®c. Ngài chÌ t¥ng sÓ tiŠn khiêm nhÜ©ng này Ç‹ bày tÕ lòng bi‰t Ön cûa ngài và hy v†ng së giúp hàn g¡n ÇÜ®c phÀn nào nh»ng v‰t thÜÖng tinh thÀn mà cä hai quÓc gia ÇŠu phäi nhÆn chÎu vì chi‰n cu¶c ViŒt Nam. Ngài Çã cäm tå quÓc gia Hoa Kÿ vŠ s¿ hy sinh nh»ng ngÜ©i con này cho nܧc Âu Låc, nÖi mà Suma Ching Hai Çã chào Ç©i. Tåi bu°i g¥p g« tuyŒt v©i ª Hoa ThÎnh ñÓn, nÖi mà nh»ng nghŒ sï ñông và Tây Çã g¥p nhau Ç‹ cùng hòa mình vào m¶t s¿ hòa h®p tuyŒt mÏ cûa hai nŠn âm nhåc ñông và Tây phÜÖng, hành Ƕng yêu thÜÖng r¶ng l§n nhÜ vÛ trø cûa Suma Ching Hai Çã mang m¶t dÃu hiŒu sâu s¡c và bÃt tÆn trong viŒc ÇÄy månh m¶t nŠn hòa bình th‰ gi§i.
Hai Çoån phim Çã ÇÜ®c trình chi‰u trong bu°i nhåc h¶i này. M¶t là phim tài liŒu vŠ cu¶c Ç©i cûa Suma Ching Hai, do tài tº Hollywood, Joseph Hi‰u, vØa là nhà sän xuÃt vØa là Çåo diÍn, th¿c hiŒn. V§i anh Hi‰u, Çoån phim ng¡n này còn khó hÖn säm xuÃt m¶t cuÓn phim dài hai ti‰ng. Joseph Hi‰u còn nói, trong cu¶c Ç©i làm phim cûa anh, Çoån phim này có š nghïa và chÃt lÜ®ng tÓt nhÃt. Anh rÃt hân hånh ÇÜ®c biên soån m¶t Çoån phim vŠ ti‹u sº cûa Suma Ching Hai cho th‰ gi§i. ñoån phim thÙ hai là m¶t tài liŒu vŠ nh»ng nghïa cº và viŒc làm nhân Çåo cûa Suma Ching Hai tØ næm 1988 trong viŒc cÙu tr® nh»ng thiên tai tåi nhiŠu nÖi trên th‰ gi§i. TØ nhiŠu næm nay, Suma Ching Hai và các thành viên H¶i QuÓc T‰ cûa Ngài Çã b¡t tay vào viŒc cÙu giúp nh»ng ngÜ©i Çau kh° trên th‰ gi§i, k‹ cä các ngÜ©i tœ nån tåi nhiŠu quÓc gia nån nhân nån Çói kém, løt l¶i, hÕa hoån, Ƕng ÇÃt và nån nhân núi lºa v.v... cÛng nhÜ nh»ng ngÜ©i l§n tu°i cô Ƕc, nh»ng ngÜ©i nghèo kh°, nh»ng ngÜ©i vô gia cÜ và nh»ng phåm nhân trong tù v.v... Suma Ching Hai thÜ©ng bôn ba kh¡p m†i góc cånh trên th‰ gi§i Ç‹ Çem tình thÜÖng và ánh sáng cûa ThÜ®ng ñ‰ ljn v§i nh»ng linh hÒn bÃt hånh tåi kh¡p m†i góc cånh cûa trái ÇÃt.
ñoån phim Çã Ç‹ låi cho toàn th‹ h¶i trÜ©ng m¶t s¿ xúc Ƕng sâu xa vŠ nh»ng nghïa cº cûa ngài. NhiŠu cÛng không ngæn ÇÜ®c nܧc m¡t trܧc công chúng. Lòng tØ bi cûa m†i ngÜ©i ÇÓi v§i nh»ng ngÜ©i Çau kh° trên th‰ gi§i cÛng n°i dÆy trong tâm nh»ng ngÜ©i hiŒn diŒn, m†i ngÜ©i càng thêm kính tr†ng Suma Ching Hai vì tình thÜÖng cao cä cûa ngài. Cô Allison Clark, ngÜ©i phø trách phø ÇŠ Anh ng» lên màn änh, Çã thành tâm bày tÕ r¢ng: "Trܧc kia tôi chÜa hŠ nghe t§i Suma Ching Hai, nhÜng tØ Çây tôi së không bao gi© quên Ngài, Ngài là m¶t thánh nhân".
Nhåc sï Lê Quang Anh, Çã ba lÀn Çoåt giäi thܪng âm nhåc, ÇÜ®c liŒt kê trong danh sách nh»ng nhåc sï hay trên nܧc MÏ, Çã xúc Ƕng trܧc viŒc làm cûa Suma Ching Hai, lòng tØ bi cûa Ngài và thæng hoa tâm linh m†i ngÜ©i, nên Çã Ç¥c biŒt sáng tác m¶t bän nhåc mang tên "Suma Ching Hai" và m©i ca sï Tom Mahieu trình bày. Ông Lê Quang Anh nói r¢ng, nghïa cº vï Çåi cûa Suma Ching Hai kh¡p th‰ gi§i ÇŠu bi‰t, nên ông Çã vi‰t l©i nhåc b¢ng Anh ng» Ç‹ kh¡p th‰ gi§i ÇŠu bi‰t ljn Ngài. Tom Mahieu khi trình bày Çã nói r¢ng ông chÜa hŠ g¥p Suma Ching Hai và cÛng không hi‹u Ngài là ai, nhÜng khi trình bày bän nhåc, ông rÃt xúc Ƕng và Çã hát hai lÀn cÛng nhÜ m©i quan khách cùng hát v§i ông. Trong giây phút Çó m†i ngÜ©i cùng hòa thành m¶t th‹, bÀu không khí vô cùng cäm Ƕng.
N» ca sï Båch Y‰n Çã tØng ÇÜ®c giäi thܪng Grand Prix du Disque và phu quân là TrÀn Quang Häi cùng m¶t dÜÖng cÀm gia ngÜ©i Pháp, ông Jean Louis Beydon, viŒn trܪng trÜ©ng quÓc gia âm nhåc Pháp tåi Vanves, Çã tØ Paris bay sang d¿. Båch Y‰n Çã trình bày nh»ng bän nhåc ti‰ng Pháp, ti‰ng Anh, ti‰ng Tây Ban Nha và Âu Låc thÆt Çiêu luyŒn. V§i m¶t gi†ng ca truyŠn cäm và m¶t kÏ thuÆt ngoåi hång cùng v§i ti‰ng nhåc ÇŒm xuÃt s¡c cûa ông Beydon, Çã khi‰n cho h¶i trÜ©ng say sÜa trong ti‰ng nhåc. Båch Y‰n cÛng say sÜa hòa mình theo s¿ trình bày cûa cô, Çã t¿ nguyŒn hát thêm m¶t bài t¥ng Suma Ching Hai. Phu quân Båch Y‰n, nhåc sï TrÀn Quang Häi, Çã trình bày m¶t màn nghŒ thuÆt phát âm thanh Çã làm cho m†i ngÜ©i trÓ m¡t ngåc nhiên và ca ng®i.
Nh»ng ti‰t møc khác gÒm nh»ng màn vÛ c° truyŠn Âu Låc và nh»ng bài thÖ tình yêu cûa thi sï Suma Ching Hai, ÇÜ®c ph° thành nhåc, š nghïa sâu s¡c, lãng mån và thæng hoa, Çã an ûi s¿ khát khao chân thiŒn mÏ cûa chúng ta. Dalena và Henry Chúc Çã trình bày bài "Go Go Go", ti‰t ÇiŒu dÒn dÆp, khí phách hùng tráng, nhÜ dÅn ngÜ©i ta ti‰n vŠ tÜÖng lai.
NguyÍn ñình Nghïa và gia Çình Çã ÇÜa Çêm âm nhåc lên ÇÌnh cao. M†i ngÜ©i say mê thܪng thÙc. Nhåc khí dân t¶c gÒm: sáo trúc, sáo mËo, Çàn trÜng (ít ngÜ©i bi‰t ljn) và Ƕc huyŠn cÀm (Çàn bÀu) vào th‰ k› ThÙ Bäy. Sau khi ÇÜ®c bi‰t Suma Ching Hai, NguyÍn ñình Nghïa nhÜ mª r¶ng thêm hÖn vŠ âm nhåc. Ông Çã sáng tác nh»ng bän nhåc thiŠn v§i m¶t s¡c thái Ç¥c biŒt. Ông và gia Çình lÀn ÇÀu tiên bi‹u diÍn trܧc công chúng nh»ng bän nhåc nhÜ "CÀu VÒng và Thác Nܧc", "Hành Vân", "L©i Cûa M¶t Giòng Sông" và "Ti‰ng KŒ Bên Tr©i", Çã ÇÜa thính giä tØ äo tܪng Ç©i Ç©i ki‰p ki‰p vào š thÙc tÌnh giác và liÍu ng¶ s¿ khát v†ng Chân Lš vÛ trø. Nh»ng ánh Çèn màu bi‰n Ç°i trên sân khÃu c¶ng thêm nhåc cø dân t¶c do gia Çình nhåc sï NguyÍn ñình Nghïa trình diÍn, Çã phát ra nh»ng âm thanh mÏ miŠu, ÇÜa thính giä ljn m¶t vùng bao la siêu viŒt; m¶t cäm giác xa lå nhÜng låi thân quen. Ti‰ng chuông, ti‰ng trÓng, ti‰ng sáo, ti‰ng kèn, ti‰ng sÃm, häi tri‹u âm... vang vang bên tai, phäng phÃt nhÜ Çánh thÙc chúng sanh nÖi chÓn hÒng trÀn tìm vŠ âm hܪng cûa Thiên QuÓc thuª nào. Khi bän nhåc "Ti‰ng KŒ Bên Tr©i" (hòa tÃu bài Amitabha - nhiŠu ngÜ©i trong h¶i trÜ©ng Çã hát theo, trong không gian, m†i ngÜ©i Çã cäm nhÆn thÆt rõ ràng m¶t chÃn Ƕng l¿c c¿c kÿ mãnh liŒt; Ç£ng cÃp š thÙc cûa m†i ngÜ©i cÛng ÇÜ®c thæng hoa t§i m¶t trång thái thuÀn khi‰t, thiêng liêng và tuyŒt v©i. Bu°i nhåc h¶i Çã chuy‹n mình tØ trình Ƕ th‹ chÃt vào m¶t bi‹n yêu thÜÖng. Suma Ching Hai cÛng nh¡m m¡t và hòa vào ti‰ng kŒ; nhiŠu ngÜ©i trong h¶i trÜ©ng Çã xúc Ƕng rÖi lŒ. Giây phút này, ngÜ©i ta th¿c s¿ cäm nhÆn ÇÜ®c Tr©i và NgÜ©i ÇÒng m¶t th‹, Çúng là cänh thiên Çàng tåi th‰. V§i tÃt cä nh»ng âm vang thiên ÇÜ©ng Çang ngân vang trong trång thái h®p nhÃt, muôn loài nhÜ ÇÒng m¶t th‹. "ñÜ©ng Vào Nhåc Tâm Linh và Tình Yêu" cÛng tØ tØ hå màn k‰t thúc.
NguyÍn ñình Nghïa Çã m©i Suma Ching Hai và các ca nhåc sï lên sân khÃu. Ông Çã Ç¥c biŒt sáng tác m¶t cây Çàn TÇrÜng, Ƕc nhÃt vô nhÎ, Ç‹ t¥ng Suma Ching Hai, bi‹u l¶ lòng tri ân. Suma Ching Hai lên sân khÃu t¥ng hoa cho tÃt cä các diÍn viên, cám Ön nhiŒt tâm và s¿ trình bày xuÃt s¡c cûa h†. TÃt cä các diÍn viên ÇŠu thành tâm bày tÕ r¢ng h† rÃt hân hånh ÇÜ®c tham d¿ vào Çêm nhåc h¶i ÇÀy š nghïa này và Çây là m¶t Çêm rÃt có š nghïa phi phàm mà h† chÜa tØng tham d¿.
ñoàn ngÜ©i vui vÈ r©i h¶i trÜ©ng ra vŠ. Phäng phÃt ti‰ng nhåc thiên Çàng vÅn còn væng v£ng bên tai -- m¶t th‹ nghiŒm chân th¿c cûa s¿ h®p nhÃt gi»a âm nhåc và tâm linh. Chân, ThiŒn, MÏ cûa Thiên quÓc Çã thæng hoa m†i linh hÒn trª vŠ nÖi cÓ quÓc.
Trích tØ NguyŒt San "Væn Hóa" California, U.S.A. Tháng Giêng và tháng Hai, 1998
4,000 khán giä cùng ThiŠn SÜ Suma Ching Hai bܧc vào Çêm "ñÜ©ng Vào Nhåc Tâm Linh & Tình Yêu" Vï ñåi và ThÖ M¶ng tåi thû Çô Hoa ThÎnh ñÓn
Do Lš Ki‰n Trúc, Tháng Giêng 1998 (Nguyên væn ti‰ng Âu Låc)
Washington, D.C. (VH) 4,000 ngÜ©i Çã bܧc vào Çêm "ñÜ©ng Vào Nhåc Tâm Linh và Tình Yêu" chiŠu ThÙ Bäy 27 tháng 12 næm 1997. ñó là bu°i chiŠu mùa Çông cûa miŠn ñông nܧc MÏ, trong cÖn gió buÓt th°i tØng hÒi, tØng Ç®t, bông tuy‰t tr¡ng xóa bám xuÓng vai, xuÓng tóc khách Çi xem, ngÜ©i ta nói v§i nhau r¢ng, hy v†ng bu°i Thi Ca VÛ Nhåc H¶i së làm Ãm lòng ngÜ©i xÙ tuy‰t.
Chû ÇŠ cûa Çêm "ñÜ©ng Vào Nhåc Tâm Linh và Tình Yêu" ÇÜ®c dàn d¿ng trên sân khÃu cûa m¶t nhà hát truyŠn thÓng sÓ m¶t tåi thû Çô Hoa ThÎnh ñÓn: nhà hát Dar Constitution Hall. Chû ÇŠ này do m¶t nhåc sï Âu Låc lØng danh g®i š, và ban t° chÙc Çã thi‰t k‰ toàn b¶ chÜÖng trình v§i phí t°n ܧc lÜ®ng trên dܧi nºa triŒu Çô la, Ç‹ cho Çêm Thi Ca VÛ Nhåc H¶i mang ÇÜ®c m¶t phong cách vï Çåi nhÜng ÇÀy chÃt thÖ... ... Væn nghŒ sï sinh hoåt trong các lãnh v¿c nghŒ thuÆt ljn tØ kh¡p nÖi, ch£ng hån nhÜ nhà Nhåc H†c TrÀn Quang Häi n°i ti‰ng tØ Paris ljn Moscow ljn Little Saigon v§i nh»ng bài nói chuyŒn nghiên cÙu vŠ âm nhåc ñông PhÜÖng, nhåc sï dÜÖng cÀm Jean Louis Beydon tài hoa bay bܧm trong nh»ng khúc tình ca th‰ gi§i, rÒi ca sï Dalena, ca sï Ái Vân, ca sï Tom Mahieu, ca nhåc sï David Arkenstone v.v... Ç° vŠ Çóng góp vào chÜÖng trình...
Phäi chæng nh»ng nghŒ sï này Çã g¥p nhau ª m¶t Çi‹m nào Çó trong tình nghŒ sï, trong quÀn chúng, trong mÓi lÜÖng duyên væn nghŒ cûa ngÜ©i Âu Låc tän mån kh¡p vùng ÇÃt cûa hành tinh bé nhÕ. TØ KiŠu HÜng ª ñÙc QuÓc, tØ Båch Y‰n ª Paris, tØ NguyÍn ñình Nghïa ª Washington D.C., ngÜ©i Âu kÈ Á, ngÜ©i ñông MÏ kÈ miŠn viÍn Tây, tÃt cä chÌ muÓn diÍn Çåt nh»ng nghŒ phÄm lØng danh cûa nhân loåi trong Çêm Thi Ca VÛ Nhåc H¶i 27 tháng 12, 1997. Danh ca Båch Y‰n tØng nói v§i chúng tôi: "Hát và Ch‰t trên sân khÃu là hånh phúc vô b© cûa ngÜ©i nghŒ sï", hay là "Hånh phúc cûa ngÜ©i nghŒ sï là ÇÜ®c ÇÙng dܧi ánh Çèn màu".
ñ‹ t° chÙc m¶t cách quy cû, lÎch s¿, ban t° chÙc cho bi‰t h† Çã phäi thuê bao hÀu nhÜ toàn b¶ Çåi khách sån Hilton... suÓt 10 ngày Ç‹ lo toàn ch‡ æn, ch‡ ª cho khoäng trên dܧi 4,000 ngÜ©i ljn.
Hàng træm ngÜ©i trong ban t° chÙc thay nhau Çón khách tÆn phi trÜ©ng ÇÜa vŠ khách sån, nh»ng thiŒn nguyŒn viên này có khi phäi chÀu ch¿c hàng mÃy gi© liŠn, thâu Çêm suÓt sáng trong phi cäng Dulles vì th©i ti‰t giá rét mÎt mù và ngoài tr©i tuy‰t Ç° liên hÒi phû tr¡ng phi Çåo cän ÇÜ©ng Çáp... Ban t° chÙc lo l¡ng vì mÃy chøc væn nghŒ sï n‰u bÎ "delay" së không kÎp gi© trình diÍn. NhÜng cuÓi cùng, ai nÃy ÇŠu có m¥t.
Hàng ngàn Çåi bi‹u thiŠn ÇÜ©ng cûa 40 quÓc gia trên th‰ gi§i vŠ tø tÆp. Hành lš cûa h† vÕn vËn chÌ có m¶t vài túi xách nhÕ trên tay, quÀn áo giän dÎ, kèm theo h† là m¶t cái gÓi Ç‹ ngÒi thiŠn, và nh»ng chai nܧc l†c, tÃt cä nh»ng ngÜ©i này ÇŠu æn chay trÜ©ng. H† ÇÜ®c phøc vø rÃt chu Çáo bªi Çoàn Äm th¿c chay khoäng 40 ngÜ©i ljn tØ Formosa v§i hàng tÃn thÙc æn chay... chª tØ m¶t chuy‰n bay Ç¥c biŒt cÛng tØ Formosa. ñoàn Äm th¿c chay Çã phøc vø cho trên bÓn ngàn ngÜ©i ª Hilton Hotel trong suÓt 10 ngày... Thêm m¶t ghi nhÆn trong vÃn ÇŠ Äm th¿c là tÃt cä nh»ng væn nghŒ sï ÇÜ®c m©i ljn trình diÍn trong chÜÖng trình "ñÜ©ng Vào Nhåc Tâm Linh và Tình Yêu", ÇŠu æn chay chung v§i các "ÇÒng tu".
ñêm Giáng Sinh ª thû Çô Hoa ThÎnh ñÓn không chÌ có cây Noel sáng r¿c ª cånh vÜ©n hoa Båch Cung v§i hàng træm ngàn cÜ dân trong các vùng Maryland, Virginia... ljn d¿ Thánh LÍ nºa Çêm, mà ngay trong Çåi sänh ÇÜ©ng cûa Hilton Hotel, hàng ngàn "ÇÒng tu" cÛng kính mØng ñÙc Chúa Tr©i ra Ç©i b¢ng nh»ng l©i ca vang lØng vui tÜÖi, cùng v§i s¿ Çón nhÆn và chû t†a cûa m¶t tu hành gia mà cho ljn nay sau gÀn 10 næm xuÃt hiŒn Çó Çây trên kh¡p hành tinh mà không ai là không nh¡c t§i: ThiŠn SÜ Suma Ching Hai. Hàng ngàn "ÇÒng tu" cung kính g†i bà là "SÜ Phø"... NghŒ sï g†i bà là Thi Sï ThiŠn SÜ. ñ‹ có cÖ h¶i tham quan và nhìn thÃy nh»ng nghi thÙc hành lÍ theo phÜÖng pháp ThiŠn cûa H¶i QuÓc T‰ Suma Ching Hai, ngÜ©i vi‰t "ÇÜ®c" æn chay gÀn 7 ngày, phÕng vÃn hàng chøc "tín h»u" tØ già t§i trÈ, Ç¥c biŒt là gi§i trÈ cûa khá nhiŠu dân t¶c trên th‰ gi§i hiŒn Çang th¿c hành theo nghi thÙc ThiŠn cûa Suma Ching Hai. ña sÓ nh»ng ngÜ©i ÇÜ®c hÕi ÇŠu nói r¢ng: NgÛ gi§i và æn chay ít nhÃt tØ ba ljn sáu tháng là ÇiŠu kiŒn cæn bän Ç‹ gia nhÆp H¶i, và Ç‹ ÇÜ®c "TruyŠn Tâm ƒn..."
Thi sï ThiŠn SÜ xuÃt hiŒn chính thÙc v§i quan khách thû Çô vào tÓi ThÙ Bäy 27 tháng 12 næm 1997 tåi nhà hát Dar Constitution Hall, m¶t nhà hát mà theo nhÜ l©i cûa nh»ng cÜ dân sinh sÓng lâu Ç©i ª Hoa ThÎnh ñÓn cho bi‰t, nhà hát này chÜa bao gi© ho¥c rÃt hi‰m cho thuê mܧn; ho¥c cho m¶t t° chÙc tÜ nhân nào Çó trình diÍn væn nghŒ. Vì Ç¥c Çi‹m cûa nó là m¶t nhà hát truyŠn thÓng thÜ©ng ÇÜ®c dùng vào nh»ng nghi thÙc Ç¥c biŒt có tính chÃt quÓc gia. HÖn n»a, cÛng theo nguÒn tin cûa ban t° chÙc Çêm væn nghŒ cho bi‰t, m§i Çây không lâu, Giám ñÓc cûa nhà hát cho bi‰t nhà hát vØa m§i sºa sang toàn b¶ thäm, gh‰ ngÒi, sân khÃu và hŒ thÓng phu tÓn kém khoäng 7 triŒu Çô la, nên viŒc ÇÒng š cho ban t° chÙc cûa H¶i QuÓc T‰ Suma Ching Hai t° chÙc trình diÍn Çêm væn nghŒ trên sân khÃu nhà hát này là ÇiŠu khó có th‹ hiŒn th¿c. ... Dù chÜa ai lên ti‰ng gi§i thiŒu, nhÜng ngay trong Çêm nay, ch¡c ch¡n có nh»ng ngÜ©i m§i có dÎp nhìn ng¡m Thi Sï ThiŠn SÜ lÀn ÇÀu, có nh»ng ngÜ©i thoáng g¥p vài ba lÀn, gÀn và xa, tÃt cä ÇŠu chú møc vào bܧc Çi cûa ngÜ©i phø n» nói ti‰ng Âu Låc có m¶t không hai ª häi ngoåi(!). Phân vân ngÜ©i ta t¿ hÕi: ñây có phäi là ngÜ©i phø n» mà cho ljn nay vÅn bao trùm màn sÜÖng huyŠn thoåi?... ... M¶t chi ti‰t tuy không phäi là nh»ng ti‰t møc trình diÍn væn nghŒ nhÜng ÇÜ®c hàng ngàn khán thính giä c° võ hoan nghênh, Çó là viŒc ThiŠn SÜ Thi Sï Suma Ching Hai trao t¥ng m¶t ngân phi‰u m¶t træm ngàn Çô la ($100,000.00 USD) cho ông Jim Delgado, Chû TÎch H¶i C¿u Chi‰n Binh Hoa Kÿ (Director of Volunteer Services Secretary of General Office Department of Veteran Affairs), mà theo nhÜ l©i nói cûa Suma Ching Hai, sÓ tiŠn này là món quà nhÕ cûa H¶i QuÓc T‰ Suma Ching Hai trao t¥ng cho H¶i C¿u Chi‰n Binh Hoa Kÿ, Ç‹ cäm tå và ghi Ön nh»ng ngÜ©i chi‰n sï MÏ Çã tØng chi‰n ÇÃu và hy sinh tåi Âu Låc... Ông Mark Katz, Çåi diŒn cûa m¶t t° chÙc c¿u chi‰n binh Hoa Kÿ chi‰n ÇÃu tåi Âu Låc (Director of Vietnam Homeless Veteran), cÛng ÇÜ®c t¥ng thêm sÓ tiŠn là m¶t træm ngàn Çô la ($100,000.00). NgÕ l©i vŠ hành Ƕng này, Suma Ching Hai nói r¢ng Çây cÛng là dÎp mà bà ÇÜ®c bi‰t thêm m¶t sÓ chÙc c¿u chi‰n binh MÏ tham gia trong chi‰n cu¶c Âu Låc nay Çang có nh»ng hoåt Ƕng tÜÖng tr® nhân Çåo. Hai træm ngàn Çô la ÇÜ®c trao t¥ng cho các t° chÙc c¿u chi‰n binh Hoa Kÿ là m¶t nghïa cº hào phóng, tô Çi‹m thêm vào š nghïa cûa Çêm Thi Ca VÛ Nhåc H¶i ngay tåi thû Çô Hoa ThÎnh ñÓn do H¶i QuÓc T‰ Suma Ching Hai t° chÙc. ... "ñÜ©ng Vào Nhåc Tâm Linh và Tình Yêu" kéo dài cho ljn hÖn hai gi© sáng, trong lúc nghÌ giäi lao 15 phút gi»a hai phÀn cûa chÜÖng trình væn nghŒ, m¶t bÃt ng© n»a låi diÍn ra ÇÓi v§i hàng ngàn khán thính giä. Ban t° chÙc thông báo: ban Äm th¿c chay Formosa s¤n sàng chiêu Çãi nh»ng món æn chay g†n gàng, ÇÀy Çû, ngay ª các hành lang Ãm cúng c¿c kÿ sang tr†ng cûa Dar Constitution Hall; cho m†i ngÜ©i thܪng thÙc...
Gió M§i -- ViŒt Nam TuÀn Báo, U.S.A. Ngày 9 tháng Giêng, 1998
ñêm ThÖ Nhåc ñÜ©ng Vào Nhåc Tâm Linh & Tình Yêu
(Nguyên væn ti‰ng Âu Låc)
- ThiŠn SÜ Suma Ching Hai, n» tài tº KiŠu Chinh và nhåc sï Phåm Duy.
- Suma Ching Hai t¥ng hoa cho nghŒ sï Quang Lê.
- ThiŠn SÜ Suma Ching Hai và Çåi diŒn H¶i C¿u Chi‰n Binh Hoa Kÿ (Ông Jim Delago ÇÙng gi»a và ông Mark Kate bên phäi).
- Suma Ching Hai t¥ng hoa cho nghŒ sï David Arkenstone cùng v§i gia Çình NguyÍn ñình Nghïa.
SÙc SÓng, U.S.A. Ngày 6 tháng 2, 1998
(Nguyên væn ti‰ng Âu Låc)
ñêm Då H¶i Cûa Th‰ K› "ñÜ©ng Vào Nhåc Tâm Linh Và Tình Yêu" Vang D¶i Âm Hܪng Thiên QuÓc Tình ThÜÖng Và Hòa Bình, K‰t H®p ñông Và Tây ñi Vào Tâm HÒn Th‰ Nhân
Asian Fortune, U.S.A. Tháng 2, 1998
"ñÜ©ng Vào Nhåc Tâm Linh & Tình Yêu"
HÒi Tܪng Ti‰ng Nhåc Tr©i NÖi Quê HÜÖng Yêu DÃu
Tác giä Kathy Chen (Nguyên væn ti‰ng Anh)ñông cùng Tây k‰t h®p, c° và tân hòa lÅn, vÜ®t ra ngoài phåm vi cûa ngôn ng» và nh»ng chܧng ngåi væn hóa, m¶t bu°i Çåi nhåc h¶i tuyŒt trÀn Çã ÇÜ®c cº hành long tr†ng vào ngày 27 tháng 12 næm 1997 trong Tòa LÆp Hi‰n, thû Çô Hoa ThÎnh ñÓn.
