Quan ñi‹m

Trích TØ

Sunday Times Ngày 12 tháng 10, 1997 (U.K.)

TrÎ LiŒu B¢ng Âm Nhåc


Do SÜ t› Ph° Ph°, ñài B¡c, Formosa

"TrÎ liŒu b¢ng âm nhåc" là m¶t ÇŠ tài ph° thông cûa s¿ nghiên cÙu bªi các chuyên gia vŠ sinh lš và tâm lš, nh»ng ngÜ©i mà gÀn Çây Çã ÇÜa ra nh»ng tài liŒu và thÓng kê h‡ tr® cho vÃn ÇŠ âm nhåc có th‹ änh hܪng t§i toàn th‹ con ngÜ©i. Nghïa là khi m¶t ngÜ©i nghe âm nhåc, cäm giác không nh»ng chÌ gi§i hån ª thính giác và thÀn kinh vŠ thính giác tåi óc, mà s¿ Çón nhÆn còn ª kh¡p nÖi. Khi chúng ta ª trong m¶t môi trÜ©ng tràn ÇÀy âm nhåc thì toàn thân chúng ta ÇŠu Çang "nghe" và phän Ùng. Âm nhåc có th‹ tåo ra m¶t änh hܪng ba chiŠu trên thân th‹ con ngÜ©i qua s¿ änh hܪng chuy‹n vÆn và kÿ bí cûa thÀn kinh hŒ chuy‹n vÆn Ça âm.

M¶t vài khoa h†c gia Çã Ùng døng s¿ chuy‹n vÆn cûa nܧc b¢ng cách cho nh»ng ngÜ©i Çi‰c nghe nhåc trong chÃt lÕng này. Lë dï nhiên, h† không nghe b¢ng cái tai Çã hÜ cûa h†, mà thay vào Çó, h† nghe b¢ng "thân th‹" cûa h†. Trong nܧc, h† có th‹ cäm nhÆn ÇÜ®c chÃn Ƕng cûa âm thanh khi‰n giây thÀn kinh trong não b¶ h† cäm nhÆn ÇÜ®c âm nhåc.

Cho nên chúng ta có th‹ hi‹u m¶t cách rõ ràng sÙc månh cûa âm nhåc và hiŒu quä trÎ liŒu cûa nó. Trong danh tØ vÆt lš "nhåc" và "âm thanh" ÇÜ®c ÇÎnh nghïa là âm thanh do s¿ chÃn Ƕng mãnh liŒt cûa vÆt th‹ mà phát ra trong không khí, thay ǰi Ƕ dÀy Ç¥c cûa không khí và tåo ra làn sóng âm thanh ª nh»ng Ƕ dài khác nhau. Khi nh»ng làn sóng này lan ra và t§i màng nhÌ cûa chúng ta, chúng kích thích các thÀn kinh thính giác và cho ra m¶t âm thanh. ñiŠu này khi‰n chúng ta có th‹ k‰t luÆn r¢ng âm thanh là m¶t hình thÙc cûa s¿ chÃn Ƕng. Ánh sáng và âm thanh là hai khía cånh cûa m¶t thÙ. ChÃn Ƕng ÇÜ®c m¡t Çón nhÆn là ánh sáng, và ÇÜ®c tai Çón nhÆn thì là âm thanh. Âm thanh là ánh sáng có th‹ thÃy ÇÜ®c, và ánh sáng là âm thanh có th‹ nghe ÇÜ®c. S¿ qua låi gi»a nh»ng vÆt vô hình và h»u hình là âm thanh, n¢m gi»a s¿ vô hình và h»u hình, nhÜ m¶t máy hoán chuy‹n hay sºa ch»a ª gi»a.

Làn sóng âm thanh là m¶t con ÇÜ©ng hay m¶t chi‰c cÀu truyŠn thông. Khi chúng ta trª vŠ v§i, thân th‹ mŒt mÕi, nghe vài bän nhåc êm dÎu và Ç‹ cho nhåc lan ra kh¡p phòng, chúng ta së cäm thÃy thoäi mái trong chÓc lát. Bªi vì, sau khi nÓi k‰t tinh thÀn và th‹ xác cûa chúng ta Çã bÎ gián Çoån, làn sóng âm thanh cûa nhåc trª thành m¶t nhÎp cÀu giúp næng l¿c lÜu thông trôi chäy, và hÒi sinh thân th‹ mŒt mÕi cûa chúng ta. ñiŠu này giÓng nhÜ m¶t trò chÖi kéo giây cûa trÈ con. S®i giây ÇÜ®c n¡m và l¡c lên xuÓng tåo ra nh»ng làn sóng chuyŠn theo d†c s®i giây, tØ ÇÀu s®i giây t§i cuÓi s®i giây cho t§i khi các làn sóng thành ÇÒng nhÃt.

1.S®i giây yên tÎnh
2.Næng lÜ®ng Çang truyŠn tØ ÇÀu này t§i ÇÀu kia
3.ChÃn Ƕng nhÜ nhau ª cä hai ÇÀu

TØ m¶t cuÓn video có møc Çích giáo døc vŠ viŒc làm cûa Trung Tâm ñiŠu TrÎ B¢ng Âm Nhåc tåi Çåi h†c Cambridge, Anh quÓc, tôi Çã thÃy âm nhåc trÎ liŒu ÇÜ®c dùng ra sao Ç‹ giúp m¶t em nhÕ v§i nhiŠu chܧng tÆt. Em nhÕ này không th‹ nói ÇÜ®c m¶t câu hoàn toàn, và không th‹ bình tïnh ÇÜ®c vì tính tình bÎ xáo Ƕng. Sau kÿ trÎ liŒu lÀn thÙ nhÃt, các chuyên gia ch»a trÎ không th‹ tåo ÇÜ®c s¿ thân h»u v§i em. Vì không th‹ hòa h®p v§i môi trÜ©ng xa lå và m†i ngÜ©i xung quanh, cô bé cÙ la hét và trª nên hung d». ñ‹ g®i s¿ chú š cûa em, các chuyên gia trÎ liŒu bÃt ch®t Çã Çánh m¶t vài nÓt nhåc c¿c kÿ chát chúa trên Çàn dÜÖng cÀm. Cô bé Çã ngåc nhiên khi nghe thÃy m¶t âm thanh månh më hÖn ti‰ng la hét cûa em. S¿ tò mò cûa em n°i dÆy, s¿ sºng sÓt l¶ trên nét m¥t cûa em cho thÃy em Çang thích tìm ki‰m âm thanh lå lùng này tØ Çâu. Và em bình tâm låi.

Các chuyên viên trÎ liŒu bèn ngÜng ÇÆp vào các phím Çàn. Thay vào Çó cÓ Ç°i sang m¶t âm ÇiŒu êm dÎu nhË nhàng, và còn b¡t chܧc cä ti‰ng cûa súc vÆt Ç‹ phát tri‹n m¶t s¿ hi‹u bi‰t và thân h»u v§i cô bé. TØ tØ, qua các sinh hoåt âm nhåc, th‹ døc theo nhÎp ÇiŒu và các trò chÖi, ÇÙa trÈ Çã không bÎ giao Ƕng và cäm thÃy v»ng vàng hÖn. Cô bé b¡t ÇÀu tin tܪng vào môi trÜ©ng xung quanh và chính mình hÖn. Nh»ng s¿ bày tÕ ÇÖn giän dÅn t§i âm ÇiŒu måch låc hÖn. Sau hai næm ÇÜ®c luyŒn tÆp vŠ ngôn ng», cuÓi cùng em Çã nói ÇÜ®c cä câu.

M¶t ngÜ©i thÀy cûa tôi cÛng vÓn có tánh m¡c cª và trÀm l¥ng. Sau khi h†c xong tåi viŒn âm nhåc ORFF cûa Salburg, cá tánh cûa ông/cô Çã hoàn toàn ǰi thành m¶t ngÜ©i hoåt bát vui vÈ, chû Ƕng. ViŒn âm nhåc ORFF Çã xº døng nh»ng cách thÙc mà các chuyên viên trÎ liŒu b¢ng âm nhåc thÜ©ng dùng.

Martin Luther King tØng nói: "NgÜ©i yêu thích âm nhåc không khác gì ÇÜ®c âm phúc cûa tr©i."

Tôi tin r¢ng nh»ng ÇÒng tu tu pháp môn càng hi‹u rõ š nghïa cûa câu nói này. NhÜ m¶t câu quäng cáo ph° thông: "TrÈ em h†c âm nhåc không dÍ hÜ hÕng". ChÌ b¢ng cách nghe nhåc hay nhÆn trÎ liŒu v§i nh»ng nhåc cø, các bŒnh nhân có th‹ qua ÇÜ®c nh»ng chán nän và trª nên vui tÜÖi, t¿ tin; nh»ng trÈ em không th‹ giáo døc m¶t cách bình thÜ©ng vì nhiŠu khuy‰t tÆt tinh thÀn có th‹ ÇÜ®c dåy d‡ Ç‹ nói và vÜ®t qua ÇÜ®c nh»ng næng Ƕng và nóng näy cûa chúng. Chúng ta là nh»ng ngÜ©i tu pháp môn Quán Âm, quán siêu âm thanh th‰ gi§i, dòng âm lÜu ch¡c ch¡n së tràn lan kh¡p thân, tâm và trí cûa chúng ta Ç‹ tÎnh hóa và thæng hoa chúng ta, dìu d¡t chúng ta vŠ nÖi quê hÜÖng tuyŒt v©i cûa linh hÒn chúng ta, Thiên QuÓc. ñây quä th¿c là pháp môn trÎ liŒu b¢ng âm nhåc siêu viŒt hÖn bÃt cÙ pháp nào.



H†c Nhåc TØ NhÕ Làm Tæng Trܪng Não B¶


Tác giä: Cherry Norton

M¶t cu¶c nghiên cÙu gÀn Çây ti‰t l¶ r¢ng, dåy nhåc Mozart hay Beethoven cho trÈ em 3 tu°i trª lên có th‹ khai tri‹n khä næng h†c vÃn cûa các em nhÕ. Khoa h†c gia chÙng minh r¢ng, nh»ng trÈ em tÆp dÜÖng cÀm tÓi thi‹u 10 phút m‡i ngày, ÇÜ®c cao Çi‹m hÖn nh»ng em khác rÃt nhiŠu, trong các bài thi thº nghiŒm trí thông minh.

Nh»ng nhà nghiên cÙu cho bi‰t, chÖi nhåc vào tu°i này, lúc s¿ giao ti‰p não b¶ còn Çang ÇÜ®c hình thành m¶t cách dÍ dàng, së giúp trÈ em ti‰n b¶ vŠ suy luÆn và nghï ng®i. H† tin r¢ng tÆp nhåc thÜ©ng xuyên làm thay ǰi "nh»ng ÇÜ©ng dây nÓi" trong phÀn trên cûa não b¶, mà ngÜ©i ta cho r¢ng có liên quan t§i khä næng sáng tåo và trí thông minh.

Gordon Shaw, giáo sÜ vÆt lš h†c tåi trÜ©ng ñåi H†c California, Irvine, Çã th¿c hiŒn cu¶c nghiên cÙu và nói r¢ng công viŒc cûa ông có liên quan mÆt thi‰t t§i cä hai bên phø huynh và giáo chÙc. Ông nói: "Chúng tôi Çã chÙng minh r¢ng dåy nhåc cho trÈ em lúc ba, bÓn tu°i së giúp phát tri‹n s¿ nhÆn thÙc cûa b¶ óc vŠ hình th‹ trong không gian và th©i gian." "Chúng tôi tin r¢ng có m¶t ngôn ng» chung vŠ thÀn kinh ljn tØ nh»ng k‰t cÃu bên trong óc chúng ta. Không nh»ng nó chÌ thÃy hình th‹ mà còn thÃy s¿ k‰t cÃu cûa nh»ng hình th‹ này n»a. "Khi óc cûa trÈ nhÕ ÇÜ®c kích thích, chúng së phän Ùng, nhÜng chúng không th‹ nghï trܧc ho¥c tܪng tÜ®ng trܧc hình änh trong ÇÀu. NhÜng có nh»ng loåi nhåc dÜ©ng nhÜ có th‹ giúp chúng làm ÇÜ®c."

Các trÈ em trong công cu¶c nghiên cÙu này ÇÜ®c h†c nh»ng bän nhåc ÇÖn giän cûa Beethoven và Mozart, ngÜ©i b¡t ÇÀu sáng tác nhåc lúc næm tu°i. Shaw nói r¢ng: "Chúng tôi dåy các em nhåc cûa Mozart vì chúng tôi cäm thÃy thiên tài cûa Mozart së g®i lên k‰t cÃu bÄm sinh cûa b¶ óc. Nhåc tuôn ra tØ Mozart; ông bÄm sinh là m¶t nhåc sï, không bÎ vÃt vä v§i tØng nÓt nhåc."

M§i ÇÀu Shaw thº khä næng cûa 78 trÈ em ba và bÓn tu°i b¢ng cách ghi xuÓng Ƕ nhanh và chính xác cûa các em, trong lúc các em chÖi trò l¡p bÓn mänh thành hình m¶t con låc Çà. Sau Çó các em ÇÜ®c chia làm ba nhóm. Nhóm thÙ nhÃt ÇÜ®c dåy h†c Çàn dÜÖng cÀm, nhóm thÙ hai h†c máy ÇiŒn toán, và nhóm thÙ ba không ÇÜ®c h†c gì cä. Sau chín tháng, khä næng cûa các em ÇÜ®c thº nghiŒm låi. Các em ÇÜ®c h†c Çàn dÜÖng cÀm ti‰n b¶ h‰t sÙc rõ rŒt; Çi‹m thi cûa các em v†t lên 35% so v§i các em ª hai Ƕi kia, ti‰n rÃt ít ho¥c là không ti‰n b¶ gì cä.

M¥c dù l®i ích cûa s¿ dåy d‡ trÈ em vŠ âm nhåc Çã ÇÜ®c ÇŠ cÆp tØ lâu, Çây là b¢ng chÙng ÇÀu tiên cho thÃy dåy âm nhåc thÆt s¿ làm tæng khä næng trí thÙc.



Báo Straits Times, Tân-Gia-Ba ThÙ næm, ngày 5 tháng 3, 1998 (Tân Gia Ba)

Âm Thanh TÓt Cho Carlos


Em bé Carlos Mario Sosa Rosiles, hai tu°i tám tháng, có vÈ Çang thܪng thÙc m¶t cách khoái trá bu°i ch»a bÎnh ÇÀu tiên cho em vŠ kích thích thÀn kinh, cùng v§i m¶t con cá heo tên là Venus Çang t¿ thúc mình b¢ng khu›u tay.

Cä hai Çang ª trong m¶t b‹ nuôi cá heo tåi sª thú Mexico City, thÙ ba vØa qua, m¶t trong nh»ng bu°i ch»a trÎ trÈ em bÎnh thÀn kinh, Ç‹ chÌnh ÇÓn s¿ phÓi h®p gi»a thÀn kinh v§i cÖ th‹.

VÎ bác sï Çäm trách viŒc ch»a trÎ này cho hay trÈ em v§i chÙng bÎnh thÀn kinh-vÆn Ƕng tê liŒt, bÎnh Çiên và nh»ng triŒu chÙng thÀn kinh khác có th‹ thuyên giäm, khi não b¶ ÇÜ®c kích thích bªi âm thanh v§i tÀn sÓ cao cûa loài cá heo. - �nh do Hãng Reuters.


S¿ Quan-Tr†ng Cûa Âm-Nhåc


Suma Ching Hai khai thÎ tåi thành phÓ MÍ-Tây-CÖ,
Ngày 1 tháng 4, 1993 (Nguyên væn ti‰ng Anh)

V: Âm nhåc quan tr†ng nhÜ th‰ nào trong Ç©i sÓng cûa chúng ta? Nó có quan tr†ng không?

ñ: Có, nó rÃt quan tr†ng. Vì vÆy mà nhiŠu ngÜ©i trong nh»ng bŒnh viŒn thÀn kinh Çã dùng âm nhåc nhÜ m¶t trong nh»ng công cø Ç‹ ch»a trÎ. Và Çôi khi sau m¶t ngày làm viŒc c¿c nh†c, nghe nhåc êm dÎu khi‰n chúng ta rÃt thoäi mái và khÕe kho¡n. Có nh»ng công xܪng, h† mª nhåc Ç‹ m†i ngÜ©i làm viŒc tÓt hÖn. NhÜng Çó chÌ là âm nhåc bên ngoài. Quš vÎ thº tܪng tÜ®ng së có l®i bi‰t bao n‰u chúng ta ÇÜ®c nghe âm nhåc tØ bên trong Ë ti‰ng nhåc thiên ÇÜ©ng? Tâm Ãn së giúp quš vÎ tìm låi ÇÜ®c, khám phá ra låi.

Ti‰ng nhåc này là Ngôi L©i cûa ThÜ®ng ñ‰. Nó làm cho chúng ta ngày càng thêm trí huŒ, ngày càng thông minh. Cùng v§i ánh sáng cûa ThÜ®ng ñ‰, nó së mang chúng ta ngày càng gÀn v§i ÇÃng Cha lành, và rÒi chÌ dåy cho chúng ta bi‰t m†i thÙ, b¢ng ngôn ng» không l©i, cách ÇÓi phó v§i Ç©i sÓng hàng ngày. Vì vÆy mà Ç©i sÓng cûa ÇÒng tu ngày càng trª nên tÓt ÇËp hÖn, dÍ chÎu hÖn, và m‡i ngày m‡i thông minh và gÀn ThÜ®ng ñ‰ hÖn.




Suma Ching Hai khai thÎ tåi Liên HiŒp QuÓc, Hoa Kÿ
Ngày 26 tháng 6, 1992 (Nguyên væn ti‰ng Anh)

Dùng ch» "Thiên QuÓc" có vÈ hÖi tôn giáo quá. ThÆt ra Çó chÌ là cänh gi§i bên trên. NgÜ©i xÜa g†i nó là thiên Çàng, nhÜng dùng tØ ng» khoa h†c thì chúng ta có th‹ g†i nó là m¶t cänh gi§i hi‹u bi‰t khác - cao hÖn, m¶t Ç£ng cÃp trí huŒ cao hÖn. Ch‡ này chúng ta có th‹ ljn ÇÜ®c, n‰u bi‰t cách.

GÀn Çây ª bên MÏ, nghe nói có m¶t phát minh vØa m§i ra, ngÜ©i ta có m¶t loåi máy làm quš vÎ nhÆp ÇÎnh. Quš vÎ có thº qua chÜa? ChÜa? Không? ñang có ª MÏ, tØ $400 t§i $700 træm MÏ kim, tùy theo quš vÎ muÓn Ç£ng cÃp nào. Máy này cho nh»ng ngÜ©i lÜ©i không muÓn t†a thiŠn, chÌ muÓn nhÆp ÇÎnh ngay. N‰u quš vÎ không bi‰t thì tôi xin nói tóm t¡t vŠ cái máy này.

H† nói loåi máy này có th‹ làm quš vÎ bܧc vào m¶t trång thái tinh thÀn vô cùng säng khoái, sau Çó quš vÎ së có trí thông minh cao. Nó së cho quš vÎ m¶t s¿ hi‹u bi‰t cao, trí huŒ cao, rÒi quš vÎ cäm thÃy vô cùng dÍ chÎu v.v... Máy này dùng m¶t sÓ nhåc ch†n l†c bên ngoài nào Çó, nên quš vÎ phäi có Óng nghe, rÒi h† dùng ÇiŒn, có lë luÒng ÇiŒn kích thích quš vÎ, rÒi quš vÎ có lë trông thÃy ánh ch§p. Cho nên cÛng phäi dùng m¶t vÆt che m¡t. Óng nghe và vÆt che m¡t, chÌ cÀn bÃy nhiêu thôi là ÇÜ®c nhÆp ÇÎnh. RÃt tÓt, bÓn træm ÇÒng - rÈ quá! NhÜng s¿ nhÆp ÇÎnh cûa chúng tôi còn rÈ hÖn n»a, không tÓn ÇÒng nào, mà ÇÜ®c vïnh viÍn. Quš vÎ không cÀn såt pin hay c¡m ÇiŒn vào, rút ÇiŒn ra; rûi máy hÜ, cÛng không cÀn Çem Çi Çâu sºa. Ánh sáng nhân tåo và âm nhåc nhân tåo mà có th‹ làm cho con ngÜ©i säng khoái, có trí huŒ nhÜ th‰. Máy làm ÇÜ®c, nhÜng tôi džc báo thÃy nói vÆy thôi, chÙ chÜa thº qua. Vì th‰ nó bán rÃt chåy, tôi nghe nói vÆy. Ngay cä nh»ng thÙ nhân tåo này mà còn ÇÜa chúng ta vào m¶t trång thái nhË nhàng säng khoái và tæng cÜ©ng trí thông minh, nhÜ vÆy quš vÎ thº tܪng tÜ®ng cái thÆt còn giúp cho trí huŒ cûa chúng ta nhiŠu t§i c« nào. ñiŠu có thÆt này là tØ bên kia th‰ gi§i, nhÜng ngÜ©i nào cÛng có th‹ có, n‰u h† muÓn câu thông v§i nó. ñó là Âm Nhåc thiên ÇÜ©ng tØ bên trong và Âm Thanh thiên ÇÜ©ng tØ bên trong. Tùy vào cÜ©ng Ƕ cûa Ánh Sáng hay Âm Nhåc bên trong này, mà chúng ta có th‹ ÇÄy chính mình ra khÕi th‰ gi§i này, Çi vào m¶t cänh gi§i hi‹u bi‰t sâu xa hÖn.

Tôi nghï nó cÛng giÓng nhÜ ÇÎnh luÆt vÆt lš. N‰u muÓn phóng phän l¿c ra khÕi sÙc hút cûa quä ÇÃt, thì phäi có rÃt nhiŠu sÙc månh tØ dܧi ÇÄy lên. Khi bay rÃt nhanh, nó cÛng tóe ra ánh sáng. Cho nên tôi nghï r¢ng khi phóng nhanh ra ngoài, chúng ta cÛng phát ra m¶t sÓ ánh sáng và cÛng nghe thÃy âm thanh. Âm Thanh này là m¶t loåi Næng L¿c có ChÃn ñ¶ng ÇÄy chúng ta lên nh»ng cänh gi§i trên, nhÜng nó không làm m¶t cách Òn ào, phiŠn phÙc, không tÓn tiŠn, không làm "ngÜ©i th‹ nghiŒm" cäm thÃy khó chÎu. ñó là cách Çi lên th‰ gi§i bên kia.

Th‰ gi§i bên kia có gì tÓt hÖn th‰ gi§i cûa chúng ta? Nó có tÃt cä nh»ng gì chúng ta tܪng tÜ®ng n°i và không tܪng tÜ®ng n°i. Phäi th‹ nghiŒm thì m§i bi‰t ÇÜ®c. Không ai có th‹ k‹ cho chúng ta, thÆt vÆy. NhÜng chúng ta phäi kiên trì và phäi thÆt s¿ thành tâm.




Suma Ching Hai khai thÎ tåi Gia-Nã-ñåi
Ngày 26 tháng 2, 1991 (Nguyên væn ti‰ng Anh)

Quán Âm có nghïa là quán tܪng t§i Âm Thanh. Bây gi©, tôi giäi thích thêm vŠ âm thanh Ç‹ quš vÎ hi‹u. MuÓn tu hành Ç‹ ÇÜ®c gÀn ThÜ®ng ñ‰, chúng ta phäi Çi theo nguÒn, giòng âm lÜu Ç‹ trª vŠ nÖi nó xuÃt phát, bªi vì chúng ta tØ Çó mà ra. GiÓng nhÜ giòng sông, n‰u chúng ta Çi d†c theo b© sông, chúng ta së vŠ t§i nguÒn, nÖi giòng sông xuÃt phát. Âm thanh hiŒn h»u qua nhiŠu tÀng l§p khác nhau. TÀng l§p thô thi‹n nhÃt là trong th‰ gi§i này. Chúng ta nghe nhiŠu thÙ, nghe nhåc, ti‰ng nói, ngôn ng». Chúng ta dùng loåi âm thanh h»u hình này, hay âm thanh mà tai trÀn nghe thÃy ÇÜ®c, Ç‹ thông tin v§i nhau và cÛng Ç‹ truyŠn cho nhau m¶t vài s¿ hi‹u bi‰t vŠ âm thanh vô hình. Âm thanh vô hình, tÙc là ThÜ®ng ñ‰, cÛng có liên hŒ t§i âm thanh h»u hình, nhÜng nó ª trong m¶t cÜ©ng Ƕ vi t‰ hÖn. Khi chúng ta hi‹u nh»ng gì mà m¶t vÎ ÇÜ®c g†i là Minh SÜ, hay m¶t vÎ thÀy, hay hܧng Çåo viên, dåy cho chúng ta bi‰t vŠ âm thanh vô hình, và chúng ta muÓn giao ti‰p v§i NguÒn âm thanh Çó, qua nh»ng l©i nói bên ngoài, và sau khi ÇÜ®c vÎ thÀy này, hay ngÜ©i dÅn ÇÜ©ng, hay vÎ chuyên gia này chÌ dåy, chúng ta có th‹ liên låc ÇÜ®c v§i giòng âm thanh vi t‰ Ãy. Nó ª trên âm thanh vÆt chÃt này, trên th‰ gi§i vÆt chÃt này. Chúng ta phäi nâng cao š thÙc hÖn thì m§i có th‹ b¡t ÇÜ®c âm thanh này. Ý thÙc cûa chúng ta bây gi© còn vܧng vào cái thân th‹ này, hܧng ra kh¡p nÖi. Nó nhìn qua thÎ giác; nghe âm thanh trÀn gian qua thính giác; th‹ nghiŒm nh»ng khung cänh, tÃt cä s¿ hiŒn h»u, nh»ng ÇÒ vÆt trong th‰ gi§i này b¢ng xúc giác. NhÜng n‰u chúng ta rút cái g†i là š thÙc này vŠ m¶t Çi‹m trong cÖ th‹, thí dø nhÜ ª Çây, (SÜ Phø chÌ tay vào m¡t trí huŒ) thì chúng ta có th‹ Çi lên cao, qua cái cºa này, ljn m¶t th‰ gi§i vi t‰ hÖn, Ç‹ th‹ nghiŒm nh»ng cänh gi§i, Ç©i sÓng, hay th‰ gi§i vi t‰ hÖn, và nghe âm thanh vi t‰ hÖn. Âm thanh vi t‰ này cÛng liên quan v§i âm thanh vÆt chÃt, nhÜng nó ª trong m¶t cänh gi§i khác mà thôi. MuÓn nghe ÇÜ®c âm thanh này, chúng ta phäi tÆp trung, ÇØng Ç‹ š t§i khung cänh bên ngoài m¶t hÒi. Và ngÜ©i g†i là Minh SÜ hay ngÜ©i chuyên môn có th‹ giúp chúng ta làm nhÜ vÆy ngay ÇÜ®c, ngay tÙc kh¡c. Vì vÆy m§i g†i là "tÙc kh¡c khai ng¶". "Khai ng¶" có nghïa là thÃy ánh sáng. Ánh sáng bên trong chúng ta ÇÜ®c khai mª. Lúc Çó chúng ta có th‹ nhìn thÃy ánh sáng hay th‰ gi§i thiên Çàng, và chúng ta có th‹ nghe âm thanh ª cänh gi§i cao hÖn. Cái Çó g†i là "khai- ng¶", giao ti‰p v§i Âm Thanh nguyên thûy trong vÛ trø, mà Kinh Thánh g†i là "Ngôi L©i", hay Kinh PhÆt g†i là "ti‰ng nܧc", v.v.... NgÜ©i nào giúp chúng ta câu thông ÇÜ®c v§i Âm Thanh nguyên thûy này, hay næng l¿c cûa ThÜ®ng ñ‰, thì ÇÜ®c g†i là "Minh SÜ".