Bän Tin Thanh Häi Vô ThÜ®ng SÜ#93
Tin ñ¥c BiŒtThÜ®ng Gi§i
Thung lÛng lành lÃt phÃt mÜa bay,
Cánh hoa rÖi lÃp, cøm hoa bØng nª
Thäm cÕ xanh Çi‹m màu hoa tr¡ng
BÀu tr©i trong træng thanh gió mát
Chòm sao lÃp lánh gi»a màn Çêm
Thiên nhiên hòa ÇiŒu vang bên tai
Thung lÛng trÀn gian bi‰n thành tiên cänh
Thiên Çàng tuyŒt mÏ, ngÜ©i ngÜ©i ngÃt ngây
Båch Y MÏ Nhân Ca Hát Trong Thung LÛng, ñÒi Núi Ân Hܪng Thiên Quang Và Thiên Âm
ñÒng tu Lš sÜ huynh ñåi Hàn k‹ låi m¶t câu chuyŒn thú vÎ vŠ viŒc mua Çåo tràng và sºa soån ThiŠn NgÛ QuÓc T‰. Khi anh b¡t ÇÀu nghï ljn viŒc ch†n mua m¶t mänh ÇÃt trên dÅy núi này, anh Çã n¢m mÖ thÃy có nguÒn nܧc Ãm tØ m¶t täng Çá phun ra, có m¶t con rùa thÀn l§n ngÒi trên ÇÌnh núi, bên cånh con rùa có m¶t mÏ n» m¥c b¶ y phøc c° truyŠn ñåi Hàn, toàn thân tÕa hào quang chói lòa. GÜÖng m¥t cûa mÏ n» chÌ thÃy l© m© khi âm vang chân phúc tØ môi cûa cô hân hoan hòa ÇiŒu v§i luÒng âm lÜu c¿c cao tØ trên tr©i tuôn chäy xuÓng. TÌnh dÆy, anh bi‰t Çây là m¶t thông ÇiŒp cûa ThÜ®ng ñ‰ nói anh nên mau chóng mua mi‰ng ÇÃt Çã ÇÜ®c gia trì này.
Hình änh trong m¶ng này sau Çó ÇÜ®c th¿c th‹ hóa. Khi SÜ Phø ljn Çåo tràng cÛng m¥c m¶t b¶ y phøc tr¡ng truyŠn thÓng ñåi Hàn và xuÓng xe ngay ch‡ ÇÌnh ÇÒi có con rùa trong giÃc mÖ. Ngài thân mÆt thæm hÕi ti‰n trình viŒc xây cÃt Çåo tràng và cÜ©i nói r¢ng khi ÇÒng tu bܧc lên ÇÒi này, ÇÜ©ng liŠn b¢ng ph£ng, không cÀn phäi Çào. NhiŠu ÇÒng tu ñåi Hàn Çã nghe k‹ låi giÃc mÖ này, khi thÃy SÜ Phø bܧc vào Çåo tràng phù h®p v§i hình änh trong mÖ, m†i ngÜ©i ÇŠu kính ngÜ«ng và thán phøc l¿c lÜ®ng vån næng cûa SÜ Phø.
Lš sÜ huynh cho bi‰t viŒc anh và các ÇÒng tu khác Çã thº Çào gi‰ng nܧc cho Çåo tràng g¥p nhiŠu thÃt båi ra sao. Tuy nhiên khi h† Ç°i sang Çào ª gÀn nÖi có con rùa thì t¿ nhiên có m¶t nguÒn nܧc phun ra, giÓng nhÜ trong giÃc mÖ.
Tøc truyŠn r¢ng Çây là m¶t thánh ÇÎa. TØ c° xÜa, chÌ nh»ng ngÜ©i tu hành ljn sÓng trên mänh ÇÃt tuyŒt diŒu này, không có khói thuÓc và ô nhiÍm cûa các cÖ xܪng. Không khí trong såch và nguÒn nܧc tÓt có th‹ uÓng ÇÜ®c. Có nhiŠu loài vÆt sÓng trong núi rÃt t¿ tåi, ÇÒng cÕ xanh ngát, nhiŠu rau cÕ, dÜ®c thäo và nÃm có th‹ æn ÇÜ®c. Trܧc kia nÖi Çây rÃt ít mÜa, nhÜng sau khi ÇÒng tu mua mi‰ng ÇÃt này thì mÜa nhiŠu, nuôi dÜ«ng cây rØng trên núi, cÜ dân quanh vùng cäm thÃy thÆt bÃt khä tÜ nghÎ.
ñÒng tu Çã t° chÙc nh»ng bu°i chÄn bŒnh và tiŒc chay trong thôn trong lúc xây cÃt Çåo tràng. SÜ Phø tôn tr†ng tín ngÜ«ng cûa dân làng, Çã chÌ thÎ cÃt cho h† m¶t ngôi chùa Ç‹ ngÜ©i dân có th‹ t§i lÍ PhÆt theo š h†.
GÀn ljn ngày ThiŠn NgÛ, các ÇÒng tu ñåi Hàn ÇÒng tâm hiŒp l¿c bÕ th©i gi© ra Çóng sÙc vào viŒc xây cÃt và thu x‰p các công viŒc.
Ngoài viŒc mª ÇÜ©ng và san b¢ng ÇÜ©ng l¶, các ÇÒng tu còn tÆn tâm tÆn l¿c trÒng các hoa nhÕ xinh ÇËp bên ÇÒi núi, trên cây cÛng treo nhiŠu lÒng Çèn hoa sen Çû màu s¡c sáng lÃp lánh Ç‹ Çón ti‰p các ÇÙa con cûa ThÜ®ng ñ‰ tØ kh¡p nÖi Ç° vŠ.
ñåi ÇiŒn ÇÜ®c làm b¢ng väi nh¿a dùng Ç‹ làm nhà ki‰ng trÒng dâu. SÜ Phø nói ngÜ©i ta dùng Ç‹ trÒng dâu, chúng ta dùng Ç‹ trÒng PhÆt BÒ Tát. Ngày 5 tháng 5, trܧc khi ThiŠn NgÛ b¡t ÇÀu, SÜ Phø Çã thæm các nhân viên làm viŒc tåi chánh ÇiŒn và khen ng®i h† Çã chuÄn bÎ xong Çåo tràng Vïnh ñÒng trong m¶t th©i gian ng¡n ngûi. Các liên låc viên ÇÜ®c m©i lên ngÒi trên khán Çài v§i Ngài, thäo luÆn vŠ các trung tâm k‰ ti‰p.
Chuông TrÓng Quán Âm Vang D¶i - B‰ Quan ChÃm DÙt MÏ Mãn
Sáng ngày 6 tháng 5, th©i ti‰t Ãm áp. SÜ Phø trong b¶ y phøc oai nghi truyŠn thÓng cûa ñåi Hàn do ÇÒng tu c¡t may tÌ mÌ, ÇÀu Ƕi vÜÖng niŒm màu kim, rÃt dÍ thÜÖng, Çã gõ chuông, Çánh trÓng khánh thành Çåo tràng. Ti‰p Çó các vÎ thÜ©ng trú ñåi Hàn Çã gõ 36 ti‰ng chuông, 72 hÒi trÓng. Ti‰ng chuông và trÓng ngân vang cä vùng rØng núi, khi‰n ai nÃy ÇŠu cäm Ƕng. Trong nh»ng ngày k‰ ti‰p, SÜ Phø Çã thæm tØng nhóm ÇÒng tu ngÒi v§i Ngài trên khán Çài Ç‹ trä l©i nh»ng câu hÕi tu hành.
B‰ quan k‰t thúc vào trÜa ngày 10/5. Sau bài hÒi hܧng, SÜ Phø ª trong Çåi ÇiŒn, Çi ngang qua Çám Çông gia trì cho m†i ngÜ©i, và khôi hài nói: Trèo núi Sinai thÆt không dÍ!" khi Çi vòng quanh Çåi ÇiŒn n¢m trên dÓc ÇÒi. Bu°i trÜa m†i ngÜ©i ÇŠu thay y phøc ÇËp nhÃt, nhiŠu quan khách các nÖi m¥c lÍ phøc Çã ljn Ç‹ chúc mØng Ngày Çän sanh cûa m¶t vÎ PhÆt và ngày LÍ MË. V§i m¶t bông hoa ÇÕ gài sau tóc, SÜ Phø m¥c quÓc phøc hoàng t¶c ñåi Hàn màu ÇÕ ÇÆm, áo trܧc ng¿c có thêu màu vàng và Çen, do hai thÎ giä m¥c nghi phøc ñåi Hàn ÇÜa vào h¶i trÜ©ng. Toàn h¶i trÜ©ng ti‰ng v‡ tay nhÜ sÃm, quš khách ngÒi hai bên khán Çài, phía trܧc m¥t là các vÎ tæng ni xuÃt gia ñåi Hàn, ÇÀu tr†c, chÌnh tŠ trong b¶ tæng bào màu xám. K‰ ljn là các h¶i viên cûa Liên ñoàn N» công kÏ nghŒ ñåi Hàn; ông Kwak Seong, nhåc trܪng cûa dàn nhåc Pusan Philharmonic Orchestra; Çåi diŒn cûa ông Kim Geun-Soo, trÎ trܪng cûa thành phÓ Sang Ju; Çåi diŒn cûa ông Kim Jae-Yeol, quÆn trܪng; và ông Kim Woon-Sik, làng trܪng cÛng ljn tham d¿ bu°i lÍ.
Các ÇÒng tu Çã trình bày m¶t chÜÖng trình væn nghŒ tuyŒt s¡c vŠ š nghïa thâm sâu cûa cu¶c Ç©i, và SÜ Phø Çã phäi luôn bÆt cÜ©i. Chû lÍ là ñåi Hàn Çã mª màn v§i bài "NgÛ TrÓng VÛ", ti‰ng trÓng chÌnh tŠ, ti‰ng nhåc hùng hÒn. Ti‰p k‰ là bài vÛ nhi ÇÒng "Hoa Mùa Xuân", khi‰n cho con cái cûa ThÜ®ng ñ‰ nh§ låi th©i kÿ thÖ Ãu. SÜ t› tØ Thøy Sï ljn hát bài dân ca miŠn núi, cä h¶i trÜ©ng ÇŠu trong tÜ th‰ vÆn Ƕng. Tân Gia Ba mang låi bài "VÛ Quán Âm" có ngàn cánh tay và ngàn m¡t Quán Âm BÒ Tát. Các ÇÒng tu nam n» sÜ huynh Nam Phi t¿ sáng tác bän nhåc ca tøng SÜ Phø. Ngoài ra còn có hòa tÃu truyŠn thÓng Thái Lan, và màn vÛ hiŒn Çåi cûa Formosa. SÜ t› Tân Tây Lan ÇÖn ca bài dân ca. Còn MÏ quÓc bi‹u diÍn màn vÛ múa khôi hài sáu Än sï kung-fu ÇÀy sáng tåo phong phú và ÇÜ®c SÜ Phø ném bánh kËo lên Çài thܪng. Anh quÓc mang låi màn kÎch "M¶ng Tܪng cûa PhÆt ñà", và sau chót là màn vÛ ca kÎch "ThÙc TÌnh" do ÇÒng tu ñåi Hàn h®p diÍn, công chúa cûa Thiên QuÓc rÖi xuÓng trÀn gian, tìm ki‰m s¿ khai ng¶ và trª låi cÓ hÜÖng. Ngày chúc mØng Ngày LÍ MË Çã chÃm dÙt m¶t cách viên mãn sau khi SÜ Phø c¡t bánh sinh nhÆt chia cho m†i ngÜ©i Çã k‰t thúc bu°i ThiŠn NgÛ.
SÜ Phø TØ Bi Ÿ Låi Thêm
Bäy Ngày ñ‹ G¥p Nh»ng NgÜ©i Khát V†ng T§i TrÍ
TÓi ngày 12 tháng 5, SÜ Phø cho các ÇŒ tº s¡p trª vŠ nܧc g¥p. SÜ Phø tØ bi cho m†i ngÜ©i quây quÀn bên Ngài, phát quà gia trì, và nói v§i m†i ngÜ©i r¢ng hôm nay là ngày Ngài ÇÜ®c sinh ra tåi quê hÜÖng Âu Låc. ñÜÖng nhiên là không có ai chuÄn bÎ trܧc, vì Çã æn mØng chung v§i Ngày LÍ MË rÒi, nhÜng SÜ Phø vÅn vui vÈ kêu nhà b‰p chuÄn bÎ trà nóng và m¶t ít thÙc æn, cùng m†i ngÜ©i tåi Çåi ÇiŒn vui hܪng. NhiŠu ÇÒng tu nhÜ trÈ con làm cho mË vui, tranh nhau hát nh»ng bän nhåc ÇÎa phÜÖng dâng t¥ng sinh nhÆt cûa Minh SÜ, k‹ chuyŒn vui khi‰n SÜ Phø cäm thÃy vui vÈ. SÜ Phø dÅn m†i ngÜ©i vØa hát vØa Çi vòng quanh Çåi ÇiŒn, m†i ngÜ©i träi qua m¶t Çêm sinh nhÆt cûa Minh SÜ thÆt Ç¥c s¡c, thoäi mái và khó quên.
MÃy ngày sau trong th©i gian b‰ quan, m‡i ngày SÜ Phø ÇŠu ra t†a thiŠn và niŒm næm HÒng Danh cùng ÇÒng tu. Ngày 17 tháng 5 vØa Çúng vào ngày chû nhÆt, ÇÒng tu ñåi Hàn các nÖi và quan khách ljn g¥p SÜ Phø, và tåi Çây SÜ Phø Çã khai thÎ lÀn cuÓi cùng cho Çåi chúng. Ngài nói khoa h†c cÛng Çã chÙng minh rÃt nhiŠu thÙ mà hôm nay chúng ta không th‹ làm ÇÜ®c, mà ngày mai có th‹ làm ÇÜ®c n‰u chúng ta bi‰t cách, viŒc gì chúng ta cÛng có th‹ làm ÇÜ®c. TÜÖng t¿, muÓn ÇiŠu chÌnh và h¶i nhÆp vào kho tàng cûa Çåi l¿c lÜ®ng cûa vÛ trø, chúng ta cÛng phäi bi‰t cách. Cho nên, chúng ta phäi vào kho tàng næng l¿c r¶ng l§n này Ç‹ hÃp thø næng lÜ®ng hÀu trܪng dÜ«ng cho mình. Là nh»ng bÆc Çåi trÜ®ng phu nhÜ chúng ta, chúng ta phäi phát tri‹n tr†n vËn vŠ thân, tâm và linh. Thi‰u bÃt cÙ m¶t phÀn nào k‹ trên, chúng ta không phäi là nh»ng con ngÜ©i hoàn toàn khai tri‹n.
PhÀn CuÓi
SÜ Phø Çã yêu cÀu các ÇÒng tu nên cÀu nguyŒn cho Ngài Ç‹ Ngài có th‹ ti‰p tøc công viŒc cÙu Ƕ chúng sanh. SÜ Phø cÛng hy v†ng chúng ta luôn luôn ÇŠ cao cänh giác Ç‹ có th‹ giúp Ç« thân xác cûa Ngài khi Ngài làm viŒc l®i ích cho chúng ta. Thí dø nhÜ làm lÍ khai måc, Ngài sušt bÎ té vì dÅm lên gÃu áo quá dài, mà lúc Çó låi không có ai ljn giúp m¶t tay Ç‹ Ç« Ngài. SÜ Phø m¶t lÀn n»a nh¡c låi câu chuyŒn c° xÜa cûa Thái Lan nhÜ sau: Th©i Çó, h† cÃm bÃt cÙ ngÜ©i nào Çøng ljn hoàng hÆu. Có m¶t lÀn trong m¶t chuy‰n du thuyŠn, hoàng hÆu v§i ÇÙa con s¡p sanh trong bøng bÎ rÖi xuÓng nܧc. M†i ngÜ©i trên thuyŠn ÇŠu ÇÙng nhìn vÎ hoàng hÆu bÎ chìm xuÓng nܧc mà không ai dám nhäy xuÓng cÙu, vì s® phåm luÆt. SÜ Phø nhÃn månh r¢ng pháp luÆt là Ç‹ bäo vŒ chúng ta, chÙ không phäi Çäo ngÜ®c låi. N‰u chúng ta phäi ch‰t Ç‹ cÙu ngÜ©i khác, chúng ta cÛng nên làm. Và lúc nào tâm chúng ta ÇÖn thuÀn, là ÇŠu có th‹ giúp Ç« SÜ Phø không do d¿ gì cä.
SÜ Phø cÛng yêu cÀu các ÇÒng tu truyŠn Çåt cho các ÇÒng tu khác là không ÇÜ®c cÀu SÜ Phø ljn ÇÎa phÜÖng ho¥c quÓc gia cûa h†, làm nhÜ vÆy khi‰n cho SÜ Phø thêm Çau kh° và lôi kéo Ngài t§i các phÜÖng hܧng khác nhau vÆy. TÓt nhÃt là hãy t§i nh»ng nÖi có Ngài Ç‹ g¥p Ngài, nhÜng ÇØng cÀu Ngài t§i thæm chúng ta. Vì viŒc ljn và Çi cûa Ngài ÇŠu là tuân theo š chÌ cûa ThÜ®ng ñ‰, s¿ Çòi hÕi cûa ÇÒng tu Çã thêm gánh n¥ng và áp l¿c cho Ngài, khi‰n Ngài có cäm tܪng nhÜ bÎ xé ra làm nhiŠu mänh.
LÀn này trܧc khi SÜ Phø ra Çi, chúng tôi cÛng cäm nhÆn và hi‹u ÇÜ®c phÀn nào nh»ng áp l¿c mà Ngài phäi chÎu Ç¿ng vì s¿ cÀu xin cûa chúng sanh. N¶i tâm cûa SÜ Phø rÃt Çau kh°, không bi‰t quy‰t ÇÎnh ra sao -- Çi hay ª. Ngài rÃt mong ܧc có ÇÜ®c m¶t n‰p sÓng t¿ tåi và thoäi mái nhÜ chúng ta. Ngài thÜ©ng bÎ lôi kéo bªi nghiŒp chܧng và s¿ Çòi hÕi cûa chúng sanh. SÜ Phø rÃt buÒn khi phäi nói l©i tØ biŒt. Chi‰c xe Çang chuy‹n bánh, Ngài Çã rÖi lŒ quay ÇÀu låi nhìn chúng tôi và chúng tôi cÛng không ngæn ÇÜ®c giòng lŒ Çang tuôn læn trên má.
- Xin các anh chÎ em ÇÒng tu nên thÜ©ng cÀu nguyŒn cho SÜ Phø -
M¶t bà ngoåi 96 tu°i ª Trung Hoa Løc ñÎa Çã làm m¶t c¥p lj giày cho SÜ Phø, mong r¢ng chân Ngài së ÇÜ®c thoäi mái trong n‡ l¿c Çi vòng ÇÎa cÀu Ç‹ cÙu Ƕ chúng sanh.
Nh»ng Ghi Chú VŠ ViŒc Xây D¿ng ñåo Tràng Vïnh ñÒng
SÜ t› Hong Sook-Hee, Hán Thành, ñåi Hàn
(Nguyên væn ti‰ng ñåi Hàn)
Xây d¿ng Çåo tràng Vïnh ñÒng tåi ñåi Hàn quä là công viŒc cûa ThÜ®ng ñ‰. Trong lúc chúng tôi sºa soån cho khu v¿c b‰ quan trên vùng núi thì m¶t hôm, khi Çang ngÒi thiŠn vào lúc täng sáng, tôi trông thÃy hóa thân SÜ Phø. Ngài m¥c quÀn áo làm viŒc và Çang kéo chi‰c xe Ç‹ di chuy‹n vÆt liŒu. Ngài Ç‹ chi‰c xe trÓng trܧc m¥t tôi và nói: "Tåi sao không chÃt lên xe Çi?" ViŒc thành lÆp Çåo tràng Vïnh ñÒng luôn luôn ti‰n tri‹n tÓt ÇËp v§i s¿ giúp Ç« cûa hóa thân SÜ Phø, ch¡c ch¡n vÆy rÒi.
ñÜ®c làm ngÜ©i và là ÇŒ tº cûa m¶t vÎ Minh SÜ tåi th‰ ÇÓi v§i tôi cÛng Çû sung sܧng l¡m rÒi. HÖn n»a, tôi låi có m¶t cÖ h¶i l§n lao tham gia vào công viŒc thiêng liêng cûa ThÜ®ng ñ‰. K‹ tØ ngày chúng tôi b¡t ÇÀu làm viŒc cho Çåo tràng Vïnh ñÒng, m‡i giây phút ÇŠu tràn ÇÀy s¿ hân hoan.
Có m¶t lÀn n»a, trܧc khi ljn Çåo tràng Vïnh ñÒng, lúc tr©i vØa täng sáng, tôi låi có m¶t giÃc mÖ n»a. (Lúc Çó Çåo tràng Vïnh ñÒng Çã gÀn hoàn tÃt). Trong giÃc mÖ tôi thÃy SÜ Phø m¥c trang phøc màu tr¡ng Çang ngÒi gi»a sân khÃu, xung quanh có ba vÎ PhÆt. Sau khi tôi låy SÜ Phø ba lÀn, SÜ Phø ÇÙng lên ti‰n låi và cÀm lÃy tay tôi. Nܧc m¡t tôi tuôn ra nhÜ Çåi dÜÖng vì tôi không sao ngÜng låi ÇÜ®c. Th‹ nghiŒm thÆt sÓng Ƕng, cho thÃy r¢ng chúng tôi Çang làm công viŒc thiêng liêng cûa ThÜ®ng ñ‰.
Trí HuŒ Cûa
T° Tiên
SÜ huynh Y.J. Yoo Hán Thành, ñåi Hàn
(Nguyên væn ti‰ng Anh)
ChuyŒn này xäy ra ngày 10 tháng 5 næm 1998, ngày làm lÍ khánh thành trung tâm Vïnh ñÒng. NhiŠu nhân vÆt quan tr†ng, k‹ cä thÎ trܪng tÌnh Sang Ju và dân làng ÇÎa phÜÖng ÇÜ®c m©i t§i thܪng thÙc các món chay và xem lÍ. M†i ngÜ©i trong ban làm viŒc bÆn r¶n lái xe chª quan khách lên ÇÒi ljn Çåi ÇiŒn. Trên ÇÜ©ng lên, m¶t ngÜ©i Çàn ông v§i tÃm thÈ VIP (khách quan tr†ng) trên ng¿c áo nói r¢ng: "Anh có bi‰t t° tiên cûa tôi g†i thung lÛng này là gì không? H† g†i nó là 'hae gol'. Nó ÇÜ®c g†i là 'hae gol'".
RÒi ông nói ti‰p: "Anh có bi‰t 'hae' không? 'Hae' nghïa là m¥t tr©i, ti‰ng gÓc ñåi Hàn. Anh có hi‹u 'gol' là gì không? 'Gol' nghïa là Thung LÛng. L©i cûa nh»ng bÆc tiŠn bÓi ngày xÜa luôn luôn có trí huŒ, nhÜng Çôi khi phäi cÀn có th©i gian m§i hi‹u ÇÜ®c. Bây gi© tôi m§i bi‰t, tôi m§i hi‹u nh»ng l©i nói ÇÀy minh tri‰t cûa h†." "Cái gì?" NgÜ©i lái xe hÕi ông già nói vÆy nghïa là gì.
Ông trä l©i m¶t cách xúc Ƕng: "TruyŠn thuy‰t nói r¢ng có m¶t ngày nào Çó khi m¥t tr©i lên khÕi thung lÛng này, hàng ngàn ngÜ©i ljn tØ vô sÓ quÓc gia së tø h†p nÖi Çây. Và nó Çã thành s¿ th¿c."
M¶t viên chÙc thu¶c tòa thÎ sänh ngÒi trong xe nói: "Thung LÛng M¥t Tr©i? Tên hay l¡m!"
Ông già nói m¶t cách hãnh diŒn: "Vì vÆy mà nh»ng ngÜ©i tØ Á Châu, MÏ Châu, ƒn ñ¶, và Âu Châu - kh¡p nÖi trên th‰ gi§i, Çã tø h†p tåi Çây, nÖi thung lÛng này!"
M¶t vÎ ÇÒng tu ñåi Hàn nghe vÆy h§n hª nói: "T° tiên chúng ta tiên Çoán ÇÜ®c Çû m†i thÙ!"
Tên chính thÙc cûa ngôi làng này là "Ho Um Li" nghïa là "Âm Thanh Vui" và Çây låi là "Thung LÛng M¥t Tr©i". M¶t s¿ phÓi h®p hoàn mÏ cûa ánh sáng và âm thanh cho Çåo tràng m§i cûa chúng ta.
SÜ t› Son, Nam-Young, trung tâm Vïnh ñÒng, ñåi Hàn
(Nguyên væn ti‰ng ñåi Hàn)
Qua s¿ gi§i thiŒu cûa con gái m¶t vÎ xuÃt gia, tôi Çã ÇÜ®c truyŠn Tâm ƒn cách Çây 3 næm, lúc 65 tu°i. Nh»ng bu°i hành thiŠn cûa tôi k‹ tØ ngày sau Çó trª Çi tràn ÇÀy th‹ nghiŒm. Sau Çây là nh»ng gì tôi thÃy ÇÜ®c:
Ngày 7 tháng 5, trong giÃc thiŠn sau b»a trÜa, tôi thÃy toàn th‰ gi§i bi‰n thành màu vàng kim. Các chÜ PhÆt Çang ÇÙng räi rác Çó Çây trên m¶t nÖi mŠm nhÜ bông. Tôi thÃy tÃt cä nh»ng vÎ PhÆt và BÒ Tát giÓng nhÜ nh»ng bÙc hình trong các chùa. Nh»ng luÒng hào quang vàng và sáng, tÕa r¶ng ra kh¡p nÖi khi‰n cho tôi hoa m¡t. Tôi cäm thÃy mình Çang ª trong m¶t cänh gi§i hoàng kim. Sau khi nhìn nh»ng chÜ vÎ BÒ Tát trong ánh sáng vàng nhÜ vÆy, Çôi chân Çau cûa tôi cÛng tØ tØ khÕi và tôi Çã có th‹ vŠ lŠu cûa mình không mÃy khó khæn.
Ngày 8, trong khi thiŠn Ç®t ÇÀu, tôi thÃy Çåi ÇiŒn tØ tØ l§n r¶ng, lan ra ljn vô tÆn, rÒi trª thành to b¢ng cä m¶t vÛ trø và màu xanh lá cây. Sau Çó, m¶t tia m¥t tr©i chi‰u th£ng vào sänh ÇÜ©ng. Ánh sáng chói chan hÖn gÃp nhiŠu lÀn ánh sáng ban ngày khi‰n tôi choàng mª m¡t ng« r¢ng m¥t tr©i Çã m†c. NhÜng bên ngoài tr©i vÅn tÓi om. Tôi nh¡m m¡t låi n»a, phòng thiŠn càng lúc càng r¶ng ra. Nó l§n ljn n‡i tÃt cä chúng sinh trên th‰ gi§i vÅn có th‹ ljn th† Tâm ƒn và c¶ng tu. Sau Çó, cä th‰ gi§i låi bi‰n thành mŠm nhÜ bông m¶t lÀn n»a. Vô sÓ nh»ng ngÜ©i xuÃt gia trÈ tu°i Çang ÇÙng thành hàng trên m¶t r¥ng núi mÜ®t mà. H† Çang Çi b¶ lên Ç‹ lãnh h¶i Chân Pháp. Nh»ng vÎ này trông rÃt hiŠn lành và thanh thoát.
Ngày 9, trong lúc thiŠn Ç®t ÇÀu thì bÀu tr©i trª nên xanh bi‰c nhÜ bi‹n cä. Nh»ng giäi l§n màu tr¡ng b¡c cÀu nÓi ThÜ®ng gi§i v§i Çåi dÜÖng. Tôi cäm thÃy các thiên thÀn Çang nhìn xuÓng và bäo vŒ chúng ta. Tôi ngܧc ÇÀu lên xem cho t§i khi c° bÎ Çau. S¡p té" ngºa ra phía sau nên tôi mª m¡t, nhÜng v¶i nh¡m låi ngay Ç‹ tÆn hܪng cänh trí tuyŒt v©i Ãy. Phong cänh và l¿c lÜ®ng h¶ trì vÅn còn Çó. Tôi cäm thÃy nhÜ vÛ trø này Çang ÇÜ®c thanh l†c vì chúng ta Çang ÇÜ®c chÃn Ƕng l¿c sÓng Ƕng này che chª. M¶t hÒi sau, tôi thÃy tÃt cä cây cÓi chung quanh phòng thiŠn ÇŠu mang màu vàng kim. ñåi ÇiŒn trông giÓng nhÜ m¶t sân chÖi cho chúng ta tha hÒ hܪng thø s¿ gia trì cûa SÜ Phø.
Ngày 10, trong c» thiŠn ÇÀu, tÃt cä ÇÒng tu ÇŠu Ƕi mÛ h†c sinh trung h†c, ngÒi hܧng vŠ SÜ Phø trên khán Çài. Lúc Çó, tÃt cä chúng tôi là h†c trò và SÜ Phø là thÀy giáo. Tôi ch®t nh§ ljn l©i SÜ Phø nói: "Th‰ gi§i này là m¶t trÜ©ng h†c tÓt cho chúng ta."
Tôi quä quy‰t r¢ng trung tâm Vïnh ñÒng là m¶t thiên Çàng. SÜ Phø và các vÎ thiên thÀn trên tr©i Çã ban cho chúng ta nh»ng món quà và s¿ gia trì vô cùng quí giá. ñ¶i Ön SÜ Phø Çã ban cho tôi l¿c lÜ®ng Ç‹ tinh tÃn tu hành.
Thiên QuÓc Là ñây
Do sÜ huynh Frank Dong (Nguyên væn ti‰ng Anh)
Trܧc khi thiŠn ngÛ tåi ñåi Hàn chÃm dÙt, SÜ Phø t° chÙc m¶t b»a nܧng thÙc æn ngoài tr©i. ñÒng tu thu¶c nhiŠu quÓc tÎch ÇÜ®c chia thành nhóm. M‡i nhóm phø trách viŒc nÃu nܧng cho riêng mình. Các vÎ ÇÒng tu Formosa, nhÃt là các sÜ t›, có vÈ khéo léo trong công viŒc này hÖn. H† nhóm lºa xong trܧc nhÃt, và ÇÜ®c æn s§m nhÃt. Có nh»ng sÜ huynh "khai ng¶" hÖn, Çi vòng vòng tØ nhóm này ljn nhóm kia thÃy m‡i nhóm có m¶t cách nÃu nܧng Ç¥c biŒt cûa h†. Sau khi æn uÓng no nê, chúng tôi b¡t ÇÀu ca hát, nhäy múa v§i SÜ Phø. TØ nhóm này t§i nhóm khác, nh»ng bài ca và nh»ng mÄu chuyŒn vui cûa SÜ Phø làm cäm Ƕng lòng ngÜ©i và ngÆp tràn sÙc gia trì, không sao tܪng tÜ®ng n°i!
Khi tôi hÕi chuyŒn m¶t sÜ huynh ngÜ©i Nam Phi: "Anh tØ Çâu ljn vÆy?" thì anh trä l©i r¢ng: "Tôi tØ thiên Çàng xuÓng Çây!" Tôi låi hÕi: "Bây gi© anh Çang sÓng ª Çâu?" Anh Çáp: "Tôi Çang ª thiên Çàng!" Tôi hoàn toàn ÇÒng š v§i anh. SÜ Phø Çã tØng nói thiên Çàng hay ÇÎa ngøc cÛng ÇŠu do chúng ta tåo ra. NhÃt thi‰t vi tâm tåo! Tôi thÆt s¿ tin r¢ng n‰u chúng ta tuân theo s¿ chÌ dåy cûa SÜ Phø tinh tÃn tu hành thì nÖi Çâu cÛng là Thiên QuÓc.
Minh SÜ Và ñŒ Tº ñÒng M¶t Th‹
Do SÜ T› Xum Brooks, Perth, Úc Châu
(Nguyên væn ti‰ng Anh)
Kính gºi SÜ Phø thân yêu và lãng mån nhÃt cûa con. Con xin cám Ön SÜ Phø rÃt nhiŠu Çã cho con tham d¿ ThiŠn NgÛ QuÓc T‰ tåi ñåi Hàn. ñây là m¶t trong nh»ng lÀn b‰ quan tuyŒt v©i nhÃt mà con ÇÜ®c d¿. Con cäm thÃy nhÜ Çã ÇÜ®c truyŠn Tâm ƒn m¶t lÀn n»a tr¿c ti‰p tØ SÜ Phø. Không bao gi© con có th‹ quên bÀu không khí thÖ m¶ng tåi cu¶c ThiŠn NgÛ này, nhÃt là ngày SÜ Phø ÇÙng trên sân khÃu niŒm næm HÒng danh cho chúng con.
Con hy v†ng là b»a nay SÜ Phø ÇÜ®c khÕe và con cÀu xin ThÜ®ng ñ‰ toàn næng ban cho SÜ Phø sÙc khÕe dÒi dào. Con xin ThÜ®ng ñ‰ tÓi cao hãy lÃy sÙc khÕe cûa con cho SÜ Phø. Trên Ç©i, m¶t trong nh»ng kho tàng l§n mà con có ÇÜ®c là sÙc khÕe, và con muÓn chia sÈ v§i SÜ Phø, vì chúng ta là ÇÒng th‹, bÃt kÿ nh»ng gì cûa vŠ con cÛng thu¶c vŠ SÜ Phø.
SÜ Phø kính yêu, con xin l‡i Çã kêu SÜ Phø Çêm con bÎ bÎnh. Hôm Çó con Çang rét run trong lŠu và b¡t ÇÀu bÎ Çau cuÓng h†ng, con g†i Ngài: "SÜ Phø Öi, con lånh quá, con lånh quá!" Ngày hôm sau, con rÃt ngåc nhiên khi nghe SÜ Phø hÕi: "Có bao nhiêu ngÜ©i bÎ cäm?" Con dÖ tay lên mà trong lòng bÒn chÒn. Con khóc khi nghe SÜ Phø bÎ Çau vì Ngài Çã nhÆn s¿ Çau ǧn cho chúng con, chÎu thay cho chúng con. Bây gi© con Çã trª vŠ nhà lòng æn næn hÓi hÆn, t¿ hÙa lÀn sau bÎ bŒnh con së không kêu SÜ Phø n»a.
SÜ Phø quš m‰n cûa con, xin Ngài hãy chia sÈ sÙc khÕe cûa con Ç‹ s§m bình phøc, Ç‹ Çi cÙu Ƕ th‰ gi§i, rÃt nhiŠu ngÜ©i vÅn còn cÀn ljn SÜ Phø. (Ngoài viŒc bÎ cäm lånh tåm th©i, sÙc khÕe con rÃt tÓt, không có vÃn ÇŠ gì)
Xin kính thÜ v§i tÃt cä lòng thÜÖng yêu và nh»ng l©i cÀu chúc sÙc khÕe dÒi dào ljn SÜ Phø.
S¿ Câu Thông Bên Trong
SÜ t› Patrice Byrner, Perth, Úc Châu
(Nguyên væn tiêng Anh)
ChÎ dâu tôi tên là Candy cùng tôi ljn ñåi Hàn d¿ ThiŠn NgÛ QuÓc T‰ tåi Hán Thành, ñåi Hàn. ñây là lÀn ÇÀu tiên chúng tôi Çi d¿ thiŠn quÓc t‰ và g¥p SÜ Phø yêu dÃu. Chúng tôi d¿ng lŠu vào lúc nºa Çêm -- 12 gi© khuya -- rÒi Çi ngû. Ba gi© sau, chúng tôi ÇÜ®c kêu dÆy Ç‹ sºa soån cho bu°i thiŠn sáng s§m -- 4 gi©. Chúng tôi vÃt vä Çi b¶ lên triŠn dÓc t§i chính ÇiŒn. H¶i trÜ©ng to l§n cÛng n¢m trên m¶t con ÇÜ©ng dÓc. Vì là ngÜ©i Úc nên chúng tôi ÇÜ®c s¡p x‰p ngÒi gÀn khán Çài cûa SÜ Phø.
MÃy næm trܧc xÜÖng cøt cûa tôi bÎ trÆt nên phÀn lÜng dܧi cûa tôi bÎ y‰u kinh niên. NgÒi thiŠn ª vÎ th‰ nghiêng khi‰n tôi rÃt Çau ǧn và khó chÎu -- tôi không bi‰t làm sao có th‹ chÎu n°i ba ti‰ng ÇÒng hÒ trong vÎ th‰ này. Trong lúc tuyŒt v†ng tôi cÀu nguyŒn SÜ Phø bên trong, xin l¿c lÜ®ng cûa Ngài hãy giúp và ÇØng bÕ rÖi tôi. CÀu nguyŒn xong tôi không còn nh§ gì cä. ñ‰n khi Çèn bÆt lên sau khi c¶ng tu, tôi m§i nhË nhàng tÌnh dÆy.
M¶t bu°i sáng s§m trong lúc thiŠn, tôi cäm thÃy tình thÜÖng bao phû xung quanh. Tôi mª m¡t m¶t vài giây thì thÃy SÜ Phø Çang ngÒi thiŠn trong bóng tÓi trên khán Çài, ban räi tình thÜÖng cho tØng ngÜ©i trong chúng tôi. Tình thÜÖng tÕa ra tØ SÜ Phø tràn trŠ quá khi‰n tôi cäm Ƕng chäy nܧc m¡t, rÒi låi thi‰p Çi trong cÖn thiŠn.
M‡i ngày nh»ng ÇÒng tu tåi nh»ng quÓc gia khác nhau ÇÜ®c g†i lên ngÒi trên khán Çài v§i SÜ Phø và ÇÜ®c phép Ç¥t câu hÕi. Khi ngÒi trên khán Çài: Tôi ngÒi sát b© tÜ©ng sau cûa khán Çài và t¿a lÜng vào Çó cho Ç« mÕi. Ch‡ ngÒi cûa tôi gÀn sau lÜng gh‰ cûa SÜ Phø. Chúng tôi t†a thiŠn ch© Ç®i: Tôi niŒm næm HÒng danh và thÀm nói v§i SÜ Phø bên trong r¢ng tôi có câu hÕi, xin hãy giúp tôi vì tôi run quá. CuÓi cùng SÜ Phø ljn và gi© vÃn Çáp b¡t ÇÀu. "Có câu hÕi gì không?" NhiŠu ngÜ©i dÖ tay lên và nh»ng câu hÕi ÇÜ®c trä l©i. Tôi vÅn còn s® và ti‰p tøc nói SÜ Phø bên trong giúp tôi hÕi câu hÕi này. SÜ Phø quay låi phía ch‡ tôi ngÒi và bäo thÎ giä: "ñÜa máy vi âm låi ch‡ này, ª Çây có ngÜ©i muÓn hÕi." M¶t lÀn n»a tôi bi‰t SÜ Phø Çã nghe thÃy tôi, nhÜng tôi s® ch‰t cÙng. Không ai ÇÜa tay lên: ch¡c ch¡n không phäi là tôi (ngÜ©i thû phåm!). SÜ Phø bäo ÇÜa máy vi âm låi ba lÀn vì có ngÜ©i ª Çây muÓn hÕi. NhÜng tôi Ç‹ l« mÃt cÖ h¶i, s¿ s® hãi Çã xâm chi‰m tôi. Gi© vÃn Çáp Çã xong và chúng tôi Çi æn trÜa. Sau gi© æn trÜa chúng tôi ÇÜ®c ngÒi låi ch‡ cÛ trên khán Çài cûa SÜ Phø, Ngài cho phép nhóm cÛ ti‰p tøc Ç¥t thêm câu hÕi. Trong tâm tôi bi‰t SÜ Phø Çang cho tôi m¶t cÖ h¶i n»a. LÀn này tôi dÖ tay lÃy h‰t can Çäm ra Ç‹ hÕi.
M‡i ÇÒng tu ÇŠu câu thông v§i SÜ Phø bên trong. Chúng ta chÌ cÀn gi» nh»ng l©i mình Çã hÙa và tuyên thŒ trong lúc th† Tâm ƒn. NgÒi thiŠn tÓi thi‹u hai ti‰ng rÜ«i m‡i ngày nhÜ hܧng dÅn. Trì chay và gi» gi§i së giúp l¿c lÜ®ng Minh SÜ không bÎ chܧng ngåi, Ç‹ câu thông v§i chúng ta tØ bên trong và gi» cho ÇÜ©ng dây ÇÜ®c thông suÓt.
Bí Än Cûa S¿ TÆp Trung
SÜ huynh Lâm Y‰n ñình, ñài B¡c, Formosa
Kÿ b‰ quan tåi ñåi Hàn tháng 5 næm nay là lÀn ÇÀu tiên tôi Çäm nhÆn viŒc h¶ pháp tåi m¶t môi trÜ©ng quÓc t‰. ThÜ©ng ngÜ©i ta nghï r¢ng các vÎ h¶ pháp së có ít thì gi© Ç‹ thiŠn. Tuy nhiên, Çây là lúc mà tôi h†c hÕi gia tæng s¿ tÆp trung và ÇÜ®c mãn nguyŒn có nhiŠu bu°i c¶ng tu cùng SÜ Phø.
Sáng s§m ngày b‰ quan, tôi Çã ÇÙng h¶ pháp ª phía sau Çåi ÇiŒn, Ƕt nhiên tôi nhìn thÃy SÜ Phø nhË nhàng Çi t§i khán Çài c¶ng tu cùng v§i chúng tôi. Tôi b‡ng cäm thÃy m¶t bÀu không khí dÎu dàng thoäi mái bao b†c h¶i trÜ©ng! M¶t làn khí vi t‰ nhË nhàng lܧt nhË trên m¥t tôi nhÜ m¶t cÖn gió thoäng, giÓng nhÜ gió mát th°i vào lòng tôi. Trܧc Çó cùng v§i các ÇÒng tu ngÒi thiŠn, bÀu không khí n¥ng nŠ, giÓng nhÜ Ç¡p chæn bông dÀy n¥ng vÆy, s¿ khác biŒt bi‰t chØng nào.
Tr©i vÅn chÜa sáng tÕ, trong bÀu không khí khoan khoái, hào quang màu tr¡ng trong chi‰u r†i toàn h¶i trÜ©ng, khi‰n m¡t nhìn thÃy cänh vÆt càng thêm rõ ràng. Bên ngoài Çang có mÜa phùn, nhiŒt Ƕ Ƕt nhiên giäm xuÓng mà không hŠ cäm thÃy lånh. Tôi dÜ©ng nhÜ khó nhÆn bi‰t ÇÜ®c š thÙc cûa thân th‹. Tôi không bi‰t mình có niŒm næm HÒng Danh hay không; ÇÀu óc tôi dÜ©ng nhÜ ngØng hoåt Ƕng. RÒi m¶t s¿ viŒc Çã xÄy ra. M¶t ÇÒng tu sÜ huynh vØa h‰t phiên tr¿c Çi ngang qua. Tôi hÕi anh: "SÜ Phø ljn rÒi, sao anh còn ª Çây?" Kÿ lå thÆt, anh trä l©i: "ñâu có!" ThÆm chí tôi còn chÌ cho anh bi‰t SÜ Phø Çang ngÒi trên gh‰ t†a thiŠn, nhÜng nhìn kÏ låi, tôi không thÃy SÜ Phø Çâu cä. Lúc quá 6 gi© sáng m¶t chút, tôi låi nhìn thÃy SÜ Phø bܧc vào Çåi ÇiŒn, lÀn này thì SÜ Phø t§i thÆt! Tôi Çã th‹ nghiŒm cùng m¶t cäm giác, bÀu không khí và s¿ sáng chói nhÜ khi trܧc. Khi tôi hÕi các vÎ h¶ pháp khác, h† nói: "SÜ Phø chÌ có ljn m¶t lÀn thôi! Anh nhìn thÃy gì vÆy?" Tôi chÌ còn cách t¿ nhû thÀm r¢ng: "Ch§ nói m¶t l©i nào!"
Lúc b‰ quan tôi m§i thÆt s¿ hi‹u š nghïa cûa s¿ "thi‰u v¡ng" SÜ Phø, và có th‹ nhÆn bi‰t ÇÜ®c phÄm chÃt và tØ trÜ©ng cûa Ngài. ChÃn Ƕng cûa SÜ Phø không nh»ng ª gÀn thì cäm thÃy dÍ chÎu khoan khoái bên ngoài, mà còn quan tr†ng hÖn n»a là hóa giäi cho tôi nh»ng chܧng ngåi trong lúc t†a thiŠn. Nay ÇÜ®c cùng SÜ Phø t†a thiŠn, t¿ nhiên không cÀn ai chÌ bäo, tôi cäm thÃy lâng lâng, nhË nhàng và hi‹u ÇÜ®c m¶t cách t¿ nhiên.
Ti‰p theo cu¶c b‰ quan là bu°i tiŒc mØng sinh nhÆt 12 tháng 5, m¶t lÀn n»a, tôi låi nhÆn ÇÜ®c m¶t Ãn chÙng vŠ chÃn Ƕng l¿c cûa
SÜ Phø. Bu°i tÓi hôm Çó SÜ Phø cùng chúng tôi chung vui, cùng chúng tôi hát hò, vui cÜ©i. Ngài bܧc vòng quanh h¶i trÜ©ng, dÅn d¡t chúng tôi trong m¶t bài ca và hòa ÇÒng thành m¶t th‹ cùng v§i chúng tôi, không có s¿ phân chia. "Bây gi© quš vÎ Çã nhìn thÃy Chân Ngã nguyên thûy cûa tôi..." câu nói này Çã khi‰n tôi mÌm cÜ©i. TÓi Çó, ân Çi‹n cûa SÜ Phø Çã gia trì cho toàn h¶i trÜ©ng giÓng nhÜ trܧc Çó tåi Chánh ñiŒn. V§i ánh quang màu tráng sáng ng©i mà hàng ngàn ng†n Çèn cÛng không sánh ÇÜ®c, tØ trÜ©ng lên t§i cao Çi‹m. Th¿c s¿ là m¶t bu°i tÓi không ngôn tØ nào có th‹ diÍn Çåt ÇÜ®c.
Sau Çó, tôi t¿ hÕi tåi sao mình låi may m¡n có ÇÜ®c th‹ nghiŒm này? Tôi t¿ nghï s¿ viŒc b¡t ÇÀu v§i viŒc tôi niŒm næm HÒng Danh Ç‹ chú tâm vào trách nhiŒm. Lúc Çó th‹ nghiŒm Çã ljn khi tôi tÆp trung vào viŒc niŒm các HÒng Danh m¶t cách thành tâm Ç‹ thi hành nhiŒm vø cûa tôi. Th‹ nghiŒm cÛng bi‰n mÃt khi tôi phân tâm thi hành nhiŒm vø cûa mình mà chú š t§i các ÇÒng tu khác. ñiŠu này Çû chÙng minh ÇÜ®c gi»a SÜ Phø và ÇŒ tº có s¿ khác biŒt rõ ràng. SÜ Phø Çã tØng nói Ngài có th‹ cùng v§i chû nhân câu thông, ÇÒng th©i cÛng có th‹ cùng nhøc th‹ làm viŒc mà không bÎ phân tán l¿c chú š, vì Ngài luôn luôn ª trong "ñåo".
ñ‰n B© BÌ Ngån
Do ÇÒng tu Johanna Hoening, Munich, ñÙc QuÓc
(Nguyên væn ti‰ng ñÙc)
Tôi may m¡n ÇÜ®c tham d¿ kÿ b‰ quan vØa qua tåi ñåi Hàn và Çã ÇÜ®c ban cho m¶t th‹ nghiŒm tuyŒt v©i. M¶t hôm, tôi có chút thì gi© ränh trܧc khi c¶ng tu nên Çã Çi tän b¶ thæm các gian hàng tri‹n lãm nh»ng sáng tác cûa SÜ Phø. ñ‰n quÀy Trang SÙc Thiên ñÜ©ng, tôi dØng chân ng¡m nghía, nhÜng không hŠ có š ÇÎnh thÌnh mua. M¶t chÎ ÇÒng tu làm viŒc ª quÀy m©i tôi Çeo thº. Tôi hÖi m¡c cª và trä l©i r¢ng nh»ng n» trang này sang tr†ng quá, không thích håp v§i phøc sÙc bình dân cûa tôi. ChÎ ÇÒng tu cÜ©i thân mÆt nhÜ có š muÓn tôi nên Çeo thº m¶t món trang sÙc. Trong khi tôi còn do d¿, chÎ theo hܧng m¡t tôi nhìn và lÃy tØ tû kính ra m¶t Çôi bông tai mà tôi Çang Ç‹ š. ThÃy chÎ sÓt s¡ng quá, tôi bèn Ç‹ cho chÎ Çeo thº lên ngÜ©i cho tôi. Sau khi ng¡m mình trong gÜÖng, tôi hoàn låi Çôi bông và Çi c¶ng tu.
Lúc ngÒi thiŠn, tôi ÇÜ®c thÃy m¶t chút vŠ Chân Ngã cûa mình. Nó thoát ra khÕi nhøc th‹, ÇËp r¿c r« và vô cùng hoàn mÏ. Trong y phøc hoàn toàn tr¡ng, hình änh này khi‰n tôi liên tܪng t§i hình SÜ Phø trong b¶ y phøc PhÆt Bà Quán Âm, ch¡p tay và cÛng m¥c màu tr¡ng rÃt ÇËp. Trong m¶t thoáng chÓc Çó, tôi không ch¡c mình Çang nhìn SÜ Phø hay Çang nhìn chính tôi, vì gÜÖng m¥t không ÇÜ®c rõ l¡m.
Nhøc th‹ tôi bÕ låi kia trông giÓng nhÜ m¶t con búp bê b¢ng nh¿a mà chúng ta thÜ©ng thÃy trong các chÜÖng trình truyŠn hình trÈ em. Dù không phäi là ngÜ©i thÆt, nh»ng con búp bê Çó vÅn luôn luôn nói chuyŒn, múa may quay cuÒng. Lúc Çó, nhøc th‹ tôi giÓng nhÜ m¶t cái vÕ trÓng, và khó mà tܪng tÜ®ng ÇÜ®c linh th‹ ánh sáng tuyŒt v©i này låi có th‹ bÎ b¡t trª vào cái ngøc tù thô kŒch kia. Tôi ti‰p tøc quan sát Ngài hay chính tôi thì thÃy phía bên phäi Ngài phát ra ánh sáng c¿c kÿ chói l†i, rÒi hình änh Çó tan bi‰n.
Sau khi c¶ng tu, tôi vui vÈ Ç‰n quÀy tri‹n lãm lÀn n»a k‹ låi s¿ gia trì tØ Çôi bông tai Çó. Trong lúc Ãy, m¶t ÇÒng tu khác cÛng Çang thº chi‰c vòng Çeo c° cûa cùng m¶t b¶. ChÎ ÇÒng tu phø giúp ban nãy g« chi‰c thuyŠn tØ vòng Çeo c°, g¡n lên phía bên phäi áo cûa chÎ, cho bi‰t mi‰ng trang sÙc này cÛng có th‹ dùng làm cái kËp áo. Bây gi© tôi m§i hi‹u nguÒn gÓc cûa ánh sáng nguyên thûy thiêng liêng mà tôi Çã th‹ nghiŒm ÇÜ®c. Tôi tin ch¡c r¢ng món n» trang này có liên hŒ t§i tôi, và tÜ®ng trÜng cho chi‰c thuyŠn mang tôi qua b© BÌ Ngån.
Tôi sung sܧng và bi‰t Ön SÜ Phø Çã dùng nh»ng phÜÖng cách vi t‰ và sáng tåo Ç‹ dåy d‡, mang chúng ta ljn gÀn Ngài. V§i m†i khuy‰t Çi‹m mà tôi Çang có, tôi vÅn cÀu nguyŒn SÜ Phø ÇØng bao gi© ngØng làm nh»ng viŒc nhÜ vÆy.
Nh»ng Giai Thoåi Tåi Phi TrÜ©ng
SÜ t› Tôn Tú Lan, ñài B¡c, Formosa
Sau khi k‰t thúc ThiŠn NgÛ trª vŠ, có mÃy vÎ thu¶c ban làm viŒc Çang bàn cãi v§i các nhân viên sª di trú tåi phi trÜ©ng Hán Thành vŠ vÃn ÇŠ giÃy chi‰u khán, h† m§i khám phá ra là có m¶t sÓ nhân viên ª Çây rÃt hi‰u kÿ và thích giáo lš cûa Thanh Häi Vô ThÜ®ng SÜ. Có m¶t ngÜ©i Çã tØng Çi nghe SÜ Phø giäng kinh mÃy næm vŠ trܧc. Lúc Çó tôi mang mÃy cuÓn bän tin Thanh Häi Vô ThÜ®ng SÜ b¢ng ti‰ng ñåi Hàn ra, h† tÕ vÈ thích thú và m‡i ngÜ©i t¿ Ƕng lÃy m¶t cuÓn Ç‹ džc.
Khi t§i ñåi Hàn, trong lúc Çi qua quan thu‰, m¶t ÇÒng tu Çã bÎ nhân viên ª Çây chÃt vÃn vì anh không ÇiŠn sÓ ÇiŒn thoåi Ç‹ liên låc. Vì trª ngåi ngôn ng», anh Çã nh© tôi giúp Ç«. Sau Çó, tôi Çã khám phá ra ngÜ©i nhân viên này thích tìm hi‹u thêm vŠ Çoàn th‹ tu hành cûa chúng ta và cÛng ܧc mong ÇÜ®c theo Çu°i viŒc tu hành và tham d¿ b‰ quan.
Hành Trình Tình ThÜÖng Không NgØng NghÌ,
sÜ Phø ñ‰n Thæm Trung MÏ ñáp ng S¿ Mong ñ®i Cûa ñÒng Tu
ThiŠn ngÛ ª ñåi Hàn Çã ÇÜ®c nÓi ti‰p b¢ng m¶t tuÀn lÍ b‰ quan thêm, kéo dài ngày LÍ MË næm nay Ë phiŠn não cûa viŒc có nhiŠu ÇŒ tº! (Nói Çùa vÆy thôi!) B‰ quan tåi ñåi Hàn vØa chÃm dÙt, trái tim cûa vÎ Thánh MÅu chúng ta låi bÎ lôi kéo bªi s¿ thÜÖng nh§ cûa nh»ng ÇÙa con bên kia b© Çåi dÜÖng, nÖi miŠn Châu MÏ La Tinh. SÜ Phø không có th©i gi© nghÌ ngÖi nhiŠu, Çã lên ÇÜ©ng Çi h¶i ng¶ cùng các ÇÒng tu tåi miŠn Trung và Nam MÏ. SÜ Phø tØ bi Çã quên Çi s¿ mŒt mÕi cûa bän thân mình!
Cu¶c Hành Trình Cûa SÜ Phø ñ‰n MÍ-tây-cÖ
NhiŠu ÇÒng MÍ-Tây-CÖ không cÀm ÇÜ®c cäm xúc khi thÃy SÜ Phø, h† Çã b¡t ÇÀu khóc trong niŠm vui sܧng c¿c Ƕ. SÜ Phø nói là s¿ khao khát cûa chúng tôi Çã lôi kéo Ngài ljn Çây. Tình thÜÖng là l¿c lôi cuÓn månh nhÃt trong vÛ trø. Tình thÜÖng có th‹ chinh phøc h‰t m†i viŒc. N‰u các vÎ lãnh Çåo th‰ gi§i hi‹u ÇÜ®c sÙc månh cûa tình thÜÖng thì h† së buông bÕ khí gi§i và ÇÀu hàng ngay. SÜ Phø Çã nh¡c nhª chúng tôi hãy ª mãi mãi trong tình yêu thÜÖng Çó. ñó là tÃt cä nh»ng gì chúng ta cÀn.
Ngày thÙ nhì, SÜ Phø Çã truyŠn Tâm ƒn và trä l©i nh»ng câu hÕi cho ÇÒng tu. Ngôn ng» không th‹ diÍn tä trí huŒ mà SÜ Phø Çã chia xÈ v§i chúng ta trong 2 ngày h¶i ng¶ ng¡n ngûi. Chúng tôi cäm giác nhÜ là nh»ng trÈ thÖ say Ç¡m trong tình thÜÖng cûa Ngài và ÇÜ®c bao b†c bªi làn gió mát dÎu dàng cûa tình mË.
SÜ Phø Hành Trình ñ‰n Costa Rica
ñ‹ Çón ti‰p Thánh MÅu Thân trª vŠ, ÇÒng tu Costa Rica Çã trang hoàng khán Çài trong Çåi ÇiŒn v§i Çû loåi hoa trái, cây chuÓi và lá cây cÓi xung quanh, tåo nên m¶t bÀu không khí cûa miŠn thôn dã dÍ thÜÖng. HÖn n»a niŠm vui dâng tràn tØ bên trong cûa ÇÒng tu Çã tô Çi‹m thêm s¡c th¡m.
Trái v§i lÓi sÓng lãng mån và nhàn r‡i là viŒc gì cÛng Ç‹ t§i ngày mai, các ÇÒng tu Çã ÇÜ®c n‰m hÜÖng vÎ nôn nóng bÒn chÒn khi ch© Çón SÜ Phø tåi phi trÜ©ng. "SÜ Phø Çây rÒi! SÜ Phø Çã t§i!"
Nh»ng ti‰ng kêu vang cûa ÇÒng tu Çã quÃy Ƕng cä phi trÜ©ng nhÕ bé này, cuÓi cùng h† Çã nhìn thÃy vÎ ThÀy mà h† ngày Çêm thÜÖng nh§ tØ lâu, xuÃt hiŒn trong b¶ y phøc thoäi mái, giän dÎ nhÜng vÅn trang nhã. Ngài vÅn xinh ÇËp, ngoåi trØ, nhÜ các ÇÒng tu Çau lòng ghi nhÆn ÇÜ®c dÃu v‰t mŒt mÕi cûa chuy‰n hành trình. ñ‹ thÕa mãn s¿ nh§ thÜÖng mong ܧc cûa các ÇÙa con, ThÜ®ng ñ‰ Çã thúc giøc Ngài Çi kh¡p nÖi nhÜ không Ç‹ š t§i s¿ nh†c nh¢n cûa thân th‹ nhÕ bé cûa Ngài. T§i Çåo tràng, SÜ Phø nghÌ ngÖi trong giây lát và b¡t ÇÀu trò chuyŒn cùng m†i ngÜ©i. Ngài cÜ©i và nói së không bao gi© cho các ÇÒng tu bi‰t trܧc tin Ngài së t§i Costa Rica, vì Ngài Çã bÎ vÆt vã træn trª trong suÓt hai ngày. Ngay cä trong chuy‰n máy bay t§i Costa Rica, Ngài cÛng có cäm giác nhÜ bÎ nܧng sÓng bªi næng l¿c thÜÖng nh§ Ç®i ch© tÕa ra tØ các ÇÒng tu.
M¶t bu°i tÓi thanh mát tåi Çåo tràng Costa Rica v§i m¶t l§p mây mÕng bao quanh ánh nguyŒt, các ÇŒ tº ngÒi quây quÀn bên SÜ Phø, hát nh»ng bài ca dâng t¥ng HiŠn MÅu và cúng dÜ©ng món bánh chay mà h† t¿ làm, SÜ Phø Çã thܪng thÙc và chia cho m†i ngÜ©i cÛng nhÜ khen ng®i tài nÃu nܧng khéo tay cûa h†. Xum vÀy bên SÜ Phø, các ÇÒng tu không nh»ng tràn ngÆp tình thÜÖng và bao tº h† cÛng mãn nguyŒn. SÜ Phø Çã khôi hài liŒt các ÇÒng tu vào loåi FBI (Food, Beverage, and I) nghïa là "Có æn, có uÓng, có SÜ Phø"! ñêm k‰ ti‰p, các ÇÒng tu tØ các nܧc Châu MÏ La Tinh Çã t§i tham gia c¶ng tu, và Çã ÇÜ®c khai måc v§i phÀn vÃn Çáp sau khi c¶ng tu v§i SÜ Phø.
Bu°i c¶ng tu ngày Chû NhÆt ÇÜ®c t° chÙc ª Çåo tràng trên ÇÒi.
Bu°i trÜa SÜ Phø cùng m†i ngÜ©i t†a thiŠn và dåy m†i ngÜ©i niŒm næm HÒng Danh. Khi trä l©i câu hÕi, SÜ Phø Çã giäi thích š nghïa "ThÜÖng kÈ thù cûa mình". "NgÜ©i ÇÀy dža chúng ta, ngÜ©i gi‰t håi chúng ta, ngÜ©i ngæn trª chúng ta trª vŠ v§i ThÜ®ng ñ‰, tÃt cä ÇŠu là bån. Chúng ta ÇŠu là bån v§i nhau tØ vïnh h¢ng. ñôi khi h† Çóng vai trò m¶t ngÜ©i ác, cÓ ngæn trª chúng ta, cÓ cám d‡ chúng ta, Ç‹ chúng ta månh dån hÖn, cÙng cáp hÖn. Cho nên chúng ta phäi hi‹u ÇiŠu này Ç‹ thÜÖng yêu kÈ thù cûa mình. S¿ tha thÙ thÆt s¿ chÌ t§i khi chúng ta hi‹u ÇÜ®c r¢ng m†i ngÜ©i chúng ta ÇŠu là bån bè v§i nhau tØ thuª vïnh h¢ng".
SÜ Phø Çã an ûi m¶t sÜ t› buÒn b¿c vì chuyŒn gia Çình quÃy rÀy b¢ng cách ÇÖn cº hoàn cänh cûa chÎ nhÜ m¶t tÃm gÜÖng. NhiŠu ngÜ©i hi‹u lÀm SÜ Phø, phÌ báng SÜ Phø, mà SÜ Phø vÅn an nhiên ngÒi ª Çây cÜ©i, còn cô ta chÌ có m¶t ông chÒng gây phiŠn phÙc thì so ra có là gì Çâu! BÃt ch®t, dÜ©ng nhÜ Ngài nh§ låi rÃt nhiŠu l¿c phû ÇÎnh Æp ljn SÜ Phø, nhÜ núi nhÜ bi‹n, nên SÜ Phø nói l§n: "ñû rÒi! ñû rÒi!" NhÜng vài giây sau, SÜ Phø Çã ti‰p tøc khai thÎ và khích lŒ vÎ sÜ t› Çó: "M†i ngÜ©i ai cÛng có vÃn ÇŠ, không phäi chÌ riêng cô, chúng ta hãy cÓ g¡ng dùng trí huŒ cûa mình Ç‹ ÇÓi phó v§i hoàn cänh." Trܧc Çó, SÜ Phø cho bi‰t chính Ngài cÛng phäi vÜ®t qua viŒc Üa và ghét cá nhân. Ngài Çã phäi làm nhiŠu viŒc mà Ngài không thích vì quyŠn l®i và s¿ an vui cûa ngÜ©i khác. Hi‹n nhiên là nh»ng gian lao thÓng kh° mà Ngài gánh chÎu n¥ng g¥p t› t› lÀn nh»ng gì mà ÇÒng tu phäi chÎu Ç¿ng. Tuy nhiên, Ngài Çã mau chóng gác qua ÇÜ®c nh»ng tình cäm và xúc Ƕng sang m¶t bên, vùng ÇÙng lên Ç‹ chÓng ch†i v§i m†i Çä kích, và ti‰p tøc con ÇÜ©ng cûa Ngài.
Träi qua nhiŠu næm, các ÇÒng tu Çã trܪng thành. Có m¶t sÜ huynh hi‰u thäo hÕi SÜ Phø r¢ng làm ÇŒ tº có th‹ chia xÈ gánh n¥ng cûa SÜ Phø không. SÜ Phø trä l©i là không ÇÜ®c và cÛng không cÀn, bªi Çây không phäi là viŒc làm cûa ÇŒ tº. Sau khi thành minh sÜ, h† có th‹ chÎu Ç¿ng nh»ng gánh n¥ng cûa h†. Th‰ gi§i dÅy ÇÀy nghiŒp chܧng, nên không cÀn phäi chia xÈ gánh n¥ng cûa SÜ Phø.
M¶t vÎ sÜ t› quan tâm nói r¢ng tuy SÜ Phø là Minh SÜ, nhÜng thân th‹ cÛng là n» gi§i. Không n« nhìn SÜ Phø luôn bôn ba Çây Çó, cô Çã yêu cÀu SÜ Phø hãy dØng låi m¶t nÖi, và cô së ljn thæm SÜ Phø, không cÀn bi‰t Ngài ª xa cách chØng nào. SÜ Phø cäm tå lòng tÓt cûa cô và giäi thích r¢ng m†i viŒc ÇŠu do thiên š; Ngài cÛng cÜ©i và nói r¢ng: "Thiên š cÛng có nghïa là š muÓn cûa các ÇÒng tu."
Trong ti‰ng mÜa rÖi, SÜ Phø Çã r©i ch‡ ngÒi và ti‰n vŠ phía chúng tôi Ç‹ m†i ngÜ©i có th‹ nhìn Ngài gÀn hÖn. Ngài Çã d¥n dò r¢ng "Dù có vÃn ÇŠ gì, hãy cÓ g¡ng giäi quy‰t; và n‰u không giäi quy‰t ÇÜ®c, vì viŒc së ÇÜ®c hóa giäi theo th©i gian." "Hãy vui là chúng ta có th‹ ngÒi Çây và thiŠn ÇÜ®c. Không cÀn bi‰t có khó khæn gì, quš vÎ vÅn còn may m¡n hÖn hàng triŒu ngÜ©i ngoài kia, hàng t› hàng Ùc ngÜ©i. M†i viŒc së thay Ç°i b¢ng s¿ thiŠn ÇÎnh và tình thÜÖng..." SÜ Phø Çã th¿c s¿ Çánh thÙc chúng ta v§i nh»ng l©i khai thÎ ÇÀy trí huŒ Ç‹ nh¡c nhª chúng ta hay hóa giäi nh»ng sân hÆn vô minh thành niŠm vui phúc låc.
Bu°i tÜÖng phùng trong vài ngày quá ng¡n ngûi, vì SÜ Phø Çã ÇÜ®c m©i Çi thuy‰t giäng tåi Los Angeles nên Ngài låi ti‰p tøc lên ÇÜ©ng lÀn n»a. Hành trình cûa tình thÜÖng này không ngØng nghÌ! Trong th©i gian ª låi Châu MÏ La Tinh, SÜ Phø Çã dành h‰t thì gi© cûa Ngài cho các ÇŒ tº và chæm sóc h†. Ngài Çã khªi hành vào bu°i sáng ngày thuy‰t giäng tåi Los Angeles, không m¶t chút quan tâm t§i viŒc cÀn nghÌ ngÖi sau chuy‰n Çi mŒt m†i. Ngài Çã hoàn toàn hi‰n mình cho chúng sinh và tình thÜÖng vô vÎ k› cûa Ngài cÛng nhÜ tinh thÀn cÓng hi‰n, m¶t lÀn n»a, Çã làm chúng ta mŠm lòng.
ñåi Gia ñình La Tinh
Châu MÏ ñoàn Tø
Do sÜ t› Silvina, Costa Rica
(Nguyên væn ti‰ng Anh)
SÜ Phø thæm vi‰ng Costa Rica là m¶t th‹ nghiŒm ÇÀy s¿ ngåc nhiên, tình thÜÖng và thích thú! NhiŠu ngÜ©i Çã ljn tØ Panama, Chí L®i, Peru và Puerto Rico. M¶t sÓ ngÜ©i tØ trܧc t§i nay chÜa ÇÜ®c g¥p SÜ Phø. Chúng tôi cùng nhau t†a thiŠn nhiŠu ngày trong bÀu không khí an lành mà tØ trܧc ljn nay chÜa bao gi© có ÇÜ®c. M†i ngÜ©i vui hܪng s¿ hiŒn diŒn cûa SÜ Phø nhÜ m¶t Çåi gia Çình Châu MÏ La Tinh.
Chúng tôi ra phi trÜ©ng Çón SÜ Phø. ñã bäy næm rÒi Ngài không t§i Costa Rica, nên tÃt cä m†i ngÜ©i ÇŠu vô cùng sung sܧng ÇÜ®c g¥p låi SÜ Phø. Th¿c khó mà diÍn tä n°i nh»ng ngày gi© kÿ diŒu Çó. Ngay cä thiên nhiên cÛng cäm nhÆn ÇÜ®c s¿ hiŒn diŒn vï Çåi cûa Ngài. DÜ©ng nhÜ tÃt cä m†i vÆt tØ cây cÕ, hoa lá cho ljn chim chóc cÛng bÀy tÕ lòng bi‰t Ön. M‡i ngày, m‡i gi© phút ÇŠu ÇÀy dÅy nh»ng th‹ nghiŒm thÀn kÿ. Chúng tôi nhÆn thÃy mình vô cùng may m¡n ÇÜ®c kŠ cÆn nhøc thân SÜ Phø m¶t lÀn n»a, ÇiŠu mà chúng tôi h¢ng Çang ao ܧc tØ bao næm nay.
SÜ Phø Çã Çón nhÆn và ÇÓi Çãi v§i chúng tôi b¢ng tÃt cä tình thÜÖng, lòng tØ bi. Ngài luôn luôn ban cho chúng tôi nh»ng gì cao cä nhÃt, tÓt ÇËp nhÃt mà Ngài có. M¶t sÓ ngÜ©i trong chúng tôi Çã Ç¥t nh»ng câu hÕi tu hành, và SÜ Phø Çã kiên nhÅn giäi Çáp. SÜ Phø không bao gi© gi» låi ÇiŠu gì cho riêng Ngài. Ngài cÓng hi‰n tÃt cä Ç‹ chúng tôi trܪng thành. Khi r©i khÕi thiŠn ÇÜ©ng, SÜ Phø nói chúng tôi là nh»ng ngÜ©i may m¡n hÖn hàng triŒu, hàng t›, hàng t› t› ngÜ©i ngoài kia.
M¶t sÓ ngÜ©i trong chúng tôi Çã š thÙc ÇÜ®c r¢ng mình phäi làm viŒc nhiŠu hÖn n»a Ç‹ xÙng Çáng v§i ân sûng cûa SÜ Phø, và Ç‹ ÇŠn Çáp låi m¶t phÀn nhÕ cûa nh»ng gì Ngài Çã cho chúng ta. Chúng tôi nghï r¢ng chúng ta Çã có m¶t vÎ Minh SÜ vï Çåi nhÃt và xinh ÇËp nhÃt. Xin cám Ön SÜ Phø vŠ s¿ kiên nhÅn và tình thÜÖng!
Chú thích hình änh:
1. ThiŒp Ngày LÍ MË do ÇÒng tu Costa Rica vë.
2. ThiŒp chúc mØng Ngày LÍ MË và Sinh NhÆt SÜ Phø do ÇÒng tu làm.