2012年11月30日

俄羅斯總統
弗拉基米爾•普京閣下

俄羅斯莫斯科市103132
伊利因卡街（Ilyinka）23號

總統先生鈞鑒：

長久以來，我一直想寫信給您，但是由於我在閉關打坐，沒有足夠的設備這麼做。

首先，我要祝您身體健康、萬事如意，也希望您為俄羅斯與世界所做的高雅工作皆進行得很順利。感謝您在擔任總統與總理期間，藉由大大小小令人稱讚的事蹟，樹立了積極正面的典範。每當看到您與其他領袖做出有益世界與環境的事，我總是欣喜又感動。

例如，您明智地運用您的領導地位，鼓勵人民採取更健康的生活方式，包括您自己也以身作則，來拯救生命。您目前正帶頭推動一套嚴格的反菸草法令，禁止在公共場所吸菸、播放菸草廣告以及在販售攤銷售菸草，同時並提高菸草稅。您也繼續支持有關酒類販售以及在公共場所飲酒的禁令。此外，您擁護2009年的賭博法，將賭場限制在一些偏遠地區，以降低賭癮與組織犯罪；並透過實施改革來改善警察、軍隊與法律制度，而成功減少犯罪與貪污。

在外交事務上，您逐步淘汰核武器，並增加區域性的經濟合作及共享繁榮。藉由您的政策，您也促進了國際朝向和平共存，而非戰爭。

為了支持一項慈善事業，您在2010年聖彼得堡（St. Petersburg）的一場慈善音樂會中獻唱並彈奏鋼琴，嘉惠病童。同時，為了動物，您在今年9月一個鼓舞人心、名為「希望飛行」（The Flight of Hope）的行動中，穿上白鶴裝駕駛一架懸掛式的滑翔機，引導一群瀕絕的西伯利亞鶴遷徙到比較安全的冬季棲息地。之後，您更將自費購買的懸掛式滑翔機捐贈給該項鶴群保育計畫。不僅如此，您還以其他方式展現您對保護野生動物的關懷，藉由您親身的努力來喚起人們的意識，以協助瀕危的老虎、鯨魚、北極熊及其他脆弱的物種。此外，您在擔任總理期間，也協助擴展國家公園與自然保護區的數量，並推動其他環保措施。

總統先生，感謝您樹立傑出慈悲的楷模，協助拯救生命以及改善人類與動物的生活品質。期盼看到您未來有更多崇高的義舉。

願上帝加持您與俄羅斯。