特寫《珍愛沈默的眼淚》 音樂劇明星 朴希瑟（純素者） 「（朴希瑟）和韓國流行歌手朱珉奎合唱的曲子更是一種催淚劑……在整齣音樂劇中……配上雪花飄落的效果，十足的夢幻迷人。」 ∼茱蒂•華特莉（Jody Watley）， 榮獲葛萊美獎的流行樂歌手暨 《珍愛沈默的眼淚》劇組成員 | 歌手朴希瑟（韓國）在《珍愛 沈默的眼淚》音樂劇中演唱〈讚歌〉
被譽為首爾女神的韓國歌手朴希瑟（Heather Park），最早是在美國紐約市的曼哈頓區，被嘻哈（hip-hop）和節奏藍調（R&B）熱門音樂電台「熱力97」（HOT 97）的節目經理所發掘。在他的協助下，希瑟旋即開始為史達許音樂公司（Stush Music）錄製歌曲，不出數月，她的歌唱事業便開始起飛。 2005年，她的首張專輯《畫中夢境》（Dream in Pictures）問世，很快便贏得國際間的賞識。隔年，希瑟的〈就是這樣〉（Is What It Is）這首歌，被愛貝克思唱片公司（Avex Records）選中，取得日本的發行版權。2007年，她的一首抒情歌〈讓我留在夢裡〉（Leave Me To Dream），獲選為電影《西32大街》（West 32nd）的插曲，該片是由康麥可（Michael Kang）執導、趙約翰（John Cho）及朴敏慶（Grace Park ）主演。此外，她也在全美和英國各地公開表演，在熱情的觀眾面前演唱。 以下是朴希瑟接受「無上師電視台」的採訪，談及她對《珍愛沈默的眼淚》這齣音樂劇的看法。 問： 能否談談您最早的一些歌唱經驗，以及是什麼讓您意識到要把音樂當作職業？ 朴希瑟：我的雙親工作非常、非常辛苦，所以事實上他們把我送回韓國，跟祖父母生活了一陣子。只記得自己很小的時候，跟姑姑一起唱過歌。大學畢業後，學校所有的歌唱活動也戛然而止，並從我的生活中消失。那時才真正了解到，歌唱表演是我生命中不可或缺的一部分。 問： 我們迫不及待要看您在即將演出的《珍愛沈默的眼淚》音樂劇中的表演。請問您和這麼一群才華洋溢又風格迥異的表演者一起工作，有什麼想法？ 朴希瑟：老實說，我很緊張。因為之前看過所有參與製作演出的名單全是一時之選，想到自己也能和這些菁英共同參與演出，就好害怕。第1天，當我們全員到齊時，現場洋溢著不可思議的溫馨感覺，每個人都很親切友善，不會自以為是，而且彼此有種默契：我們聚在一起是為了一場慶祝活動。互相慶祝，以及慶祝清海無上師的詩作。 問： 這齣音樂劇的歌詞是改編自清海無上師的詩集《沈默的眼淚》。請問您對這本詩集以及您所主唱的〈讚歌〉（Singing Praise）有何感想？ 朴希瑟：美極了。當我拿到歌詞後，感覺歌詞真的非常、非常美，也非常動人。特別是第3段及最後一段，那麼謙卑，就像是將自己全然託付給上天。覺得這很像藝術家在表演時的體驗，將自己全然付出。所以我覺得這首〈讚歌〉，彷彿是我們實際將演出這齣戲的一個美麗縮影。 問： 聽起來好動人。您主唱的這首歌其實是二重唱，能不能和我們談談這首歌以及與您一起唱的搭檔？ 朴希瑟：朱珉奎（Brian Joo）和我一起演唱這首歌。我唱英文，他唱韓文，歌詞一樣。感覺像是一種美妙的呼喚與回應，他就像是這個國家的靈性本質。我們倆會穿上傳統服飾，韓國的服裝及髮型。這首曲子搭配的舞非常穩重莊嚴。舞者在我們身後，表演美麗的舞蹈。他們跳得真的非常出色！ 問： 《珍愛沈默的眼淚》首演，是為了彰顯清海無上師在世界各地援助人們的人道工作。可否分享您的看法？ 朴希瑟：我覺得她的訊息和詩集都非常美，也非常具有普遍性。文生（派特森）（Vincent Paterson）第1天就對我們說了：這就像一個祝福，祝福人人都能找到內在的和平；這是個很美的訊息，超越了不同國籍、種族和宗教的背景等等。這整齣音樂劇簡直就是她的訊息的具體呈現。 節選自〈讚歌〉 我的心，已久渴望 今天忽然開花 生生世世的煩惱和障礙 消滅！ ∼摘錄自《沈默的眼淚》詩集 清海無上師1980年代寫於福爾摩沙
能和眾多風格不同、才華洋溢的優秀表演者並肩工作，真是萬分榮幸。我從小就是喬（斯卡達）（Jon Secada）和茱蒂（華特莉）以及「黑色自由」樂團（Black Uhuru）的歌迷（我是超級雷鬼樂迷）。」 ∼韓國歌手朴希瑟（純素者） | 全劇組同台演唱感人肺腑的壓軸歌曲
朴希瑟和朱珉奎在洛杉磯停留期間，有幾家規模最大的韓文媒體，如《韓國時報》（The Korea Times）、韓國廣播電台（Radio Korea）、24小時韓語電視台（TVK24）等，均採訪了《珍愛沈默的眼淚》音樂劇中這兩位韓國歌星。朴希瑟並接受了《吃純素廣播電台》（Go Vegan Radio）主持人鮑伯•林登（Bob Linden）的訪問。
《韓國時報》採訪朴希瑟和 一起演出的朱珉奎
採訪者：似乎通常是人家主動找您去試音的。我聽說您也是在紐約被發掘出來的。這次參加演出，你感覺如何？ 朴希瑟：十分榮幸，覺得受寵若驚。 朱珉奎：希瑟的聲音很優美，也很悅耳，所以我認為她的歌聲非常適合這齣音樂劇。 採訪者：您被封為首爾女神，是因為您是韓裔美國人嗎？ 朴希瑟：是的！ 採訪者：看來您主要演唱創作的都是靈魂音樂，而且您的靈性很美，因為您也是純素者。您是怎麼變成純素者的？ 朴希瑟： 兩年半前，我決定做一次排毒。那次讓我的頭腦體會到不可思議的清醒和鮮明，從來沒有過這種體驗。我也信了佛教。另外有件事就是，我換了一家瑜伽中心，他們大力推廣純素生活，甚至不准人們將毛皮帶進他們的瑜伽中心。當你和這樣的團體在一起，就很容易像其他人一樣，過著這樣的生活方式。 採訪者：您怎麼會參與在聖殿劇院演出的《珍愛沈默的眼淚》音樂劇？ 朴希瑟：我很希望所做的每件事情都具有某種意義。因此，我想了解清海無上師的訊息。當你聆聽她的開示，並認識她，那真是一種很美、具有普遍性且提昇心靈的正面訊息。能夠參與這樣的演出，真的非常榮幸。有這麼多來自世界各地的人，這麼多不同年齡層的人聚在一起，透過美妙的音樂和藝術，將美麗的訊息具體呈現並分享出去，老實講，真的是非常罕見。這真是我生命中最難忘的經驗之一。 採訪者：是，我也這麼認為。那麼，您覺得所聽到的訊息是什麼？ 朴希瑟：那是一種放諸四海皆準的訊息，即是人人都能找到自己內在的和平，人人都做得到，每個人裡面都有。她的理念和純素思想非常契合、非常順暢。
<< | 回目錄 | >>
轉寄此頁
藝術家和創作團隊: ★引薦人: 演講嘉賓：喬治•卻克里斯（素食者） / 主持人：蘇西•卡斯蒂洛（純素者） / 主持人：柯里•費爾德曼（素食者） / 主持人：凱莉•派可（素食者） / 主持人：克里斯多夫•聖約翰（素食者） ★演出人員: 卡蜜莉•阿布-歐達（阿拉伯地區） / 芙蘿•安卡（法國） / 「黑色自由」樂團（牙買加） / 莉茲•卡洛薇（澳洲） / 朱諾•凱斯（飾列車長） / 佩蒂•寇依諾（飾喬伊） / 路克•伊博（飾彼得） / 黛比•葛莉特（美國） / 胡瓊香（純素者）（悠樂） / 馬克•亞尼契羅（素食者）（義大利） / 朱珉奎（韓國） / 麗兒•庫莉特（以色列） / 柯里爾•庫里什（俄國） / 凱蒂•麥可曼（愛爾蘭） / 朴希瑟（純素者）（韓國） / 法碧雅娜•帕索尼（巴西） / 喬•斯卡達（古巴） / 席耶瓦什•夏姆斯（伊朗） / 謝安琪（素食者）（中國） / 茱蒂•華特莉（非洲） ★作曲家: 喬治•卡拉卓利 / 艾爾•卡夏 / 道格•卡撒羅斯 / 亨利•克列格 / 唐•皮蓬 / 南•舒瓦茲 / 大衛•夏爾 ★創作團隊: 導演：文生•派特森 / 編舞家：邦妮•史朵莉 / 製作、布景設計師：約翰•艾可威利 / 作家：法蘭克•伊旺斯 , 辛蒂亞•露意絲•費洛