特寫《珍愛沈默的眼淚》 音樂劇明星 麗兒•庫莉特 | 獲獎歌手麗兒•庫莉特（以色列）在 《珍愛沈默的眼淚》音樂劇中演唱 〈真理、我執、靈魂和加持力〉
自從12歲那年第1次在歐洲才藝大賽獲得優勝以來，以色列歌手麗兒•庫莉特（Liel Kolet）的音樂生涯就開始蒸蒸日上，世界各地演出邀約不斷。 在《珍愛沈默的眼淚》紅毯上接受《好萊塢週刊》（Hollywood Weekly）採訪時，麗兒興致高昂地分享道：「今天能夠參與這齣精采的音樂劇，並與伊朗、黎巴嫩歌手同台表演，我很高興，也很興奮。這對我來說，是一個非常震撼的時刻。能夠與他們同台演唱，證明我們可以共享這個世界，並且和平共處。」 這齣音樂劇的導演文生•派特森（Vincent Paterson）也將麗兒演唱的這首名為〈真理、我執、靈魂和加持力〉（Truth, Ego, Soul and Blessings）的歌，描述為「可以算是一個歷史性的場面。在中東部分，我們讓伊朗、黎巴嫩和以色列的代表首度同台演出」。
但是要完全了解這位在以色列北部一個集體農場生長的23歲歌手暨和平倡導者，參與這場表演的重大意義，我們需要回顧一下她的過去。在接受「無上師電視台」採訪時，麗兒解釋道：「小時候，我經歷過戰爭，並且目睹了孩童的痛苦。事實上有好幾次，我與家人、妹妹，還有哥哥，不得不躲到避難所去。」
為和平而唱：（左）與第42屆美國總統比爾• 柯林頓（純素者），以及（右）著名義大利 男高音安德烈•波伽利
14歲時，麗兒在獲頒諾貝爾和平獎的以色列總統西蒙•裴瑞茲（Shimon Peres）80歲生日慶典中，即興邀請一位特別嘉賓加入她及由40名阿拉伯兒童和40名猶太兒童所組成的合唱團，一起演唱約翰•藍儂（John Lennon）著名的和平歌曲〈想像〉（Imagine）。關於這個難忘的經歷，她說：「當我邀請比爾•柯林頓總統（Bill Clinton）與我同台演唱時，每個人都在想：『她在做什麼？』所有人都一陣錯愕。但是我想，這就是為什麼這場表演會如此震撼的原因，因為他到台上來與我一起唱〈想像〉。那確實是我生涯的轉折點，因為他幫助我，使我的和平呼聲更為有力。」 麗兒曾因致力於實現和諧的世界，而獲頒德國著名的廣播電台獎（Radio Award）。此外，她還與一些國際知名人士錄製過和平歌曲，如賀比•漢考克（Herbie Hancock）、胡立歐•伊格雷西亞斯（Julio Iglesias）、佩蒂•拉貝爾（Patti LaBelle）、天蠍合唱團（Scorpions）和安德烈•波伽利（Andrea Bocelli）。「我和安德烈•波伽利一起錄製了一首歌曲，我們一起合唱，歌名叫〈希望的曙光〉（Ray of Hope），歌詞是由以色列總統西蒙•裴瑞茲所寫，我很榮幸能為這首歌譜曲。」 最近，麗兒剛與知名音樂製作人暨多次葛萊美獎得主漢貝多•葛提卡（Humberto Gatica）錄製完她的美國專輯，緊接著就是在《珍愛沈默的眼淚》音樂劇中不可思議的表演經驗。 在音樂劇上演前，麗兒接受加州第9頻道電視台（KCAL） 播出的加州冒險電視台（California Adventure TV）節目採訪時說道：「音樂是一種世界性語言，無論你在哪裡，無論你來自何方，它都會使你感動。我認為這齣音樂劇就具備了所有這些特點。」 她還說：「我認為清海無上師非常特別。我想世界上依然有人關注這樣的訊息是很美好的。讀了清海無上師的詩作，發現這些詩非常富有啟發性。它們有如此美麗的故事，有互相包容的美好訊息；不只是關於世界和平而已，還觸及內在和平及心靈的平靜。我何德何能，有幸參與這場表演，演唱她優美的詩作。」
節選自〈真理、我執、靈魂和加持力〉 對於毀謗和批評我的人 我祈求他們的心會快點開 為了能接受無量光 從您，師父的一根頭髮 ∼摘錄自《沈默的眼淚》詩集 清海無上師1980年代寫於福爾摩沙
音樂劇結束後，希伯來文月刊《我們身在美國》（We Are in America）以以色列歌手麗兒•庫莉特作為雜誌的封面人物，並以整整兩頁篇幅刊登了一篇專題報導。這篇文章還放上音樂劇演出前，麗兒在聖殿劇院紅毯上所拍攝的照片。 我們期望這齣音樂劇中有關愛與和諧的訊息，能透過麗兒天使般的歌聲傳遞下去，成為在這個世界上締造和平的美麗工具。
以色列歌手麗兒•庫莉特（右） 與同台演出的阿拉伯歌手卡蜜莉• 阿布-歐達（Camellia Abou -Odah），兩人同為23歲
在《珍愛沈默的眼淚》演出結束後的純素晚宴上，猶太新聞媒體「洛杉磯新聞網」（What's New LA）採訪了麗兒•庫莉特，請她談談演出這齣音樂劇的感受。以下是訪談的摘要。 採訪者：您今晚過得如何？
接受洛杉磯新聞網採訪
麗兒•庫莉特：我過得好極了！在這場盛大活動中表演，我度過了一段美妙的時光，這齣大型的表演叫《珍愛沈默的眼淚》。我們演唱由清海無上師的優美詩作譜寫而成的歌曲，都是有關和平、相互包容、彼此關愛，以及熱愛大自然並尊重我們居住的世界。 採訪者：順便提一下，我喜歡您的服裝──藍白相間。 麗兒•庫莉特：這是代表以色列的國旗，所以我非常、非常驕傲能穿上這件演出服。 採訪者：這將是僅此一場的演出嗎？ 麗兒•庫莉特：這齣音樂劇匯集了世界各地優秀的表演者，真的非常殊勝。他們每個人都代表一個不同的國家，共有16個國家。我想這是前所未有的。這是僅此一場的演出，是為了向清海無上師致敬，為了她。 採訪者：您擁有令人驚嘆的歌聲。我想問一下有關您的新專輯。 麗兒•庫莉特：我的新專輯名為《希望的曙光》。事實上，我昨天才第1次看到印好的，剛剛才出廠，所以為此非常興奮。我目前正在進行公共電視網（PBS）的特別巡演，拜訪他們在全國各地的電視台。希望人們會喜愛我的音樂和專輯。 採訪者：祝您好運。我們進來時，在門口他們給了我們一本書。在這本書中，每位即將在這齣動人的音樂劇中演唱的藝人都有一頁介紹。您那頁介紹您是和平倡導者，看上去非常精采。 麗兒•庫莉特：這對我來說確實很重要。因為你我皆來自以色列，我們都經歷過戰爭，都知道在中東地區長大是什麼情形。所以傳播和平的訊息，並與世人分享這個故事，讓他們知道我們最終只是想要生活在和平的世界，這對我來說真的很重要。
象徵和諧的三重唱：左起，以色列歌手麗兒•庫莉特、 阿拉伯歌手卡蜜莉•阿布-歐達、波斯裔巨星 席耶瓦什•夏姆斯（Siavash Shams）
採訪者：這齣音樂劇，值得一提的是，倡導以身為純素者為榮，並提倡保護動物、和平。是嗎？ 麗兒•庫莉特：是的。這就是她（清海無上師）的詩作和她的訊息所要傳達的。這是她透過歌曲所要傳達的訊息。
<< | 回目錄 | >>
轉寄此頁
藝術家和創作團隊: ★引薦人: 演講嘉賓：喬治•卻克里斯（素食者） / 主持人：蘇西•卡斯蒂洛（純素者） / 主持人：柯里•費爾德曼（素食者） / 主持人：凱莉•派可（素食者） / 主持人：克里斯多夫•聖約翰（素食者） ★演出人員: 卡蜜莉•阿布-歐達（阿拉伯地區） / 芙蘿•安卡（法國） / 「黑色自由」樂團（牙買加） / 莉茲•卡洛薇（澳洲） / 朱諾•凱斯（飾列車長） / 佩蒂•寇依諾（飾喬伊） / 路克•伊博（飾彼得） / 黛比•葛莉特（美國） / 胡瓊香（純素者）（悠樂） / 馬克•亞尼契羅（素食者）（義大利） / 朱珉奎（韓國） / 麗兒•庫莉特（以色列） / 柯里爾•庫里什（俄國） / 凱蒂•麥可曼（愛爾蘭） / 朴希瑟（純素者）（韓國） / 法碧雅娜•帕索尼（巴西） / 喬•斯卡達（古巴） / 席耶瓦什•夏姆斯（伊朗） / 謝安琪（素食者）（中國） / 茱蒂•華特莉（非洲） ★作曲家: 喬治•卡拉卓利 / 艾爾•卡夏 / 道格•卡撒羅斯 / 亨利•克列格 / 唐•皮蓬 / 南•舒瓦茲 / 大衛•夏爾 ★創作團隊: 導演：文生•派特森 / 編舞家：邦妮•史朵莉 / 製作、布景設計師：約翰•艾可威利 / 作家：法蘭克•伊旺斯 , 辛蒂亞•露意絲•費洛