藝術家和創作團隊特寫 | 特別報導 《珍愛沈默的眼淚》音樂劇
特寫《珍愛沈默的眼淚》音樂劇作曲家 道格•卡撒羅斯
《珍愛沈默的眼淚》音樂劇的艾美獎獲獎 作曲家、音樂總監、指揮及編曲
讓我們來會見道格•卡撒羅斯（Doug Katsaros）這位了不起的藝術家，他不僅是《珍愛沈默的眼淚》音樂劇中的一位名作曲家，同時也擔任這齣音樂劇歌手的音樂總監、樂團指揮，並為音樂劇中所有的歌編曲！ 幾乎所有演員及創意團隊，只要有機會與卡撒羅斯先生一起工作過，無不成為他的粉絲。大家在共同合作這齣音樂劇時，皆折服於他的風趣與充沛活力。 《珍愛沈默的眼淚》另一位榮獲葛萊美獎的好萊塢作曲家南•舒瓦茲（Nan Schwartz）說：「我和道格•卡撒羅斯通過電話。能和他見面，我非常興奮。他似乎是一個活力充沛的人，而且我也知道他才華洋溢。他來自百老匯的另一個世界，這令我激動不已。」 阿拉伯裔的劇組成員卡蜜莉•阿布-歐達（Camellia Abou-Odah）說道：「道格是那種讓你永難忘懷的人。」「他真是不可思議，精力非常旺盛。他必定保有一顆赤子之心，而且才華洋溢。他是個音樂才子。他的技巧純熟精練，任何時候只要心血來潮，（音樂）便從他腦海中滔滔不絕流瀉出來。我十分期待再次與他合作！」 反過來，卡撒羅斯先生亦津津樂道這些劇組演員：「這群人令人驚嘆不已。而且不是說他們就住在附近，他們每個人都得飛上10個小時左右才能抵達這裡……事實上他們這些人都很特別。而我則是這群非凡人士所組成的大輪之軸心，真是再高興不過了。」 作曲家介紹 多年來，才氣縱橫的道格•卡撒羅斯在百老匯及外百老匯為許多劇作擔任過指揮、作曲、編曲及樂曲改編，如《渾身是勁》（Footloose）、《生活》（The Life）、《洛基恐怖秀》（Rocky Horror）、《聖壇男孩》（Altar Boyz）、《毒魔復仇》（The Toxic Avenger），以及《對了，我的名字是愛麗絲》（A...My Name is Alice）等。目前正在為百老匯即將上演的音樂劇《似曾相識》（Somewhere in Time）譜曲的他，也曾為莎拉•潔西卡•帕克（Sarah Jessica Parker）、勞勃•洛吉亞（Robert Loggia）和珊卓•布拉克（Sandra Bullock）等人主演的電視、電影寫曲並配樂。
道格•卡撒羅斯 指揮著名的波士頓 大眾管弦樂團
卡撒羅斯先生曾因為幫電視卡通《踢克超人》（The Tick）配樂而獲得艾美獎提名，也曾為《吉姆漢森的說書人》（The Jim Henson Hour）、《FBI探員曼庫索》（Mancuso FBI）、《ABC電視台週日電影院》（The ABC Sunday Night Movie）等電視節目寫主題曲。他曾在公共電視網（PBS）製播的系列節目《偉大的表演》（Great Performances）以及波士頓大眾管弦樂團（Boston Pops Orchestra）擔任指揮。他幫多位藝人錄製過數十張獲頒金唱片和白金唱片銷售認證的專輯CD，如葛洛麗雅•伊斯特芬（Gloria Estefan）、法蘭克•辛那屈（Frank Sinatra）、洛•史都華（Rod Stewart）、茱蒂•柯林斯（Judy Collins）、比比金（B. B. King）、唐尼•奧斯蒙（Donny Osmond）、邦•喬飛（Bon Jovi）、雪兒（Cher）、麥可•波頓（Michael Bolton）、「彼得、保羅與瑪莉」三重唱（Peter Paul & Mary）等，不勝枚舉。 卡撒羅斯先生也曾為梅西百貨公司（Macy's）的《國慶煙火秀》（4th of July Fireworks）及《感恩節大遊行》（Thanksgiving Day Parade）寫專曲，而《感恩節大遊行》的那首專曲還榮獲2012年艾美獎最佳原創歌曲。另外，他也寫過一支很紅、只有3個音符的廣告歌曲──〈美能牌〉（By Mennen）。 這位傑出的音樂家曾分別於2009年及2010年，為「無上師電視台」的3週年與4週年慶音樂會改編樂曲。2010年12月，卡撒羅斯先生參與在墨西哥坎昆（Cancún）舉行的頂尖環保英雄會（Greenest Heroes Gala），並有機會在當地會晤清海無上師。2011年，根據清海無師的詩作改編的《真愛》音樂劇首演，劇中的音樂便是由卡撒羅斯先生及其他4位獲獎作曲家共同譜寫的。 他在觀看《真愛》音樂劇首演時有感而發：「將整齣劇整合起來，這全部的過程無非就是創意。」「誠如清海無上師在（現場直播的）視訊中所開示的，是藝術家們努力將歡樂傳播給整個星球。而我能天天參與這種創作過程，實在太美妙了！」 《珍愛沈默的眼淚》 現在讓我們跟著卡撒羅斯先生，一窺《珍愛沈默的眼淚》的創作過程。
創意團隊 我收到這些才華洋溢的作曲家們親自以鋼琴簡單彈奏的錄音後，就開始著手工作。接著，我接到文生導演的電話，他的創意源源不絕。然後是（編舞家）邦妮•史朵莉（Bonnie Story），她也一樣很有創意，不過是在完全不同的層面。文生善於取捨和整合，而邦妮則善於創作和律動。我之所以會接觸許多音樂，是因為在成長過程中，我的父母會播放各種不同的音樂。所以我接觸過管弦樂，聽披頭四（The Beatles）的音樂長大，也參加過搖滾樂團，後來還擔任波士頓大眾管弦樂團的指揮，所以懂得管弦樂、搖滾樂，還有爵士樂等等。因此，我們是個完美的團隊，共同攜手打造出今晚這樣的表演。
艾美獎得主道格•卡撒羅斯指揮 《珍愛沈默的眼淚》音樂劇 的21人樂隊
演員陣容 不僅展現多元文化，而且參與演出的人有：「黑色自由」樂團（Black Uhuru）、茱蒂•華特莉（Jody Watley）、莉茲（卡洛薇） （Liz Callaway）、黛比（葛莉特） （Debbie Gravitte）、謝安琪和來自悠樂的胡瓊香（Hồ Quỳnh Hương）等。喔，天啊！他們都是超級巨星。
擔任作曲 有一首〈師父〉（The Inner Master），它有點不受世俗拘束的味道，本來想用朗誦的方式，但是我想：「如果加上一點節奏，然後讓每個人來吟誦，這樣豈不是滿有趣的……」也就是讓它帶有趣味性。 中東的那首三重唱是我譜的曲，不過一開始只譜了一首歌。原想就寫一首帶有中東風格的曲子，但是每位歌手都各有想法……於是我和他們一起構思，創作出一首非常棒的曲子。我認為這首曲子真的很有特色。我最多只是開了頭，他們才是真正完成的人。
關於詩人 她說（註）：「我相信這場演出一定會很精采。」我很感激她的信任。因為這並不是說：「喔！讓我們找幾個人合作，然後唱幾首歌……」之類的情況。這是她的詩作、她的歷程、她的訊息，可以傳播到世界各地。這並非只是發生在一個晚上、有6,000人觀賞的演出，而是一個世界性的活動。不過她很清楚地表示（註）：「我尚未讀過（這齣音樂劇的內容），我正致力於我的……」──她正在做自己的工作，她在專心打坐，在閉關中。那對於她的徒弟，以及不認識她但受益於她、接受她幫助的人而言，是十分重要的，就像對我們一樣。 註：這些話出自清海無上師在活動當天的致詞影片
擔任指揮 （在紅毯上）我覺得熱情澎湃，但我會冷靜下來，然後準備揮動我的臂膀2個半小時。喔，天啊，洛杉磯的音樂家為了這場盛會齊聚一堂，還有舞台上精湛的表演者，這真是一個絕妙的夜晚。而我有幸參與其中一小部分，真的是再興奮不過了！
純素：激發 創造力的能量 我在此地的這段期間完全持純素，到目前為止，已經持續1個半月了。沒有理由再回到葷食，我覺得很棒！
道格•卡撒羅斯為演員和樂隊提供音樂方面的指導；左為導演文生•派特森（Vincent Paterson）
展現和平的精神 這是來自全球藝術家的精采薈萃，他們以一種在其他國家可能無法辦到的方式攜手合作，而我很榮幸忝為其中一員。如果今晚在這裡，我們能以這種小規模的方式展現和平的精神，那麼我們無疑就是朝更美好的世界又邁進了一步。
<< | 回目錄 | >>
轉寄此頁
藝術家和創作團隊: ★引薦人: 演講嘉賓：喬治•卻克里斯（素食者） / 主持人：蘇西•卡斯蒂洛（純素者） / 主持人：柯里•費爾德曼（素食者） / 主持人：凱莉•派可（素食者） / 主持人：克里斯多夫•聖約翰（素食者） ★演出人員: 卡蜜莉•阿布-歐達（阿拉伯地區） / 芙蘿•安卡（法國） / 「黑色自由」樂團（牙買加） / 莉茲•卡洛薇（澳洲） / 朱諾•凱斯（飾列車長） / 佩蒂•寇依諾（飾喬伊） / 路克•伊博（飾彼得） / 黛比•葛莉特（美國） / 胡瓊香（純素者）（悠樂） / 馬克•亞尼契羅（素食者）（義大利） / 朱珉奎（韓國） / 麗兒•庫莉特（以色列） / 柯里爾•庫里什（俄國） / 凱蒂•麥可曼（愛爾蘭） / 朴希瑟（純素者）（韓國） / 法碧雅娜•帕索尼（巴西） / 喬•斯卡達（古巴） / 席耶瓦什•夏姆斯（伊朗） / 謝安琪（素食者）（中國） / 茱蒂•華特莉（非洲） ★作曲家: 喬治•卡拉卓利 / 艾爾•卡夏 / 道格•卡撒羅斯 / 亨利•克列格 / 唐•皮蓬 / 南•舒瓦茲 / 大衛•夏爾 ★創作團隊: 導演：文生•派特森 / 編舞家：邦妮•史朵莉 / 製作、布景設計師：約翰•艾可威利 / 作家：法蘭克•伊旺斯 , 辛蒂亞•露意絲•費洛