特別報導 《珍愛沈默的眼淚》音樂劇 | 藝術家和創作團隊特寫
特寫《珍愛沈默的眼淚》音樂劇作家 辛蒂亞•露意絲•費洛
| 辛蒂亞•露意絲•費洛從清海無上師的詩集《沈默的眼淚》獲得靈感，為《珍愛沈默的眼淚》音樂劇編寫故事情節及人物對話
「看到這些詩文化為精采的表演，實在令人嘆為觀止。感謝你們對我的信任，言語不足以表達我對你們的讚賞。」 ∼辛蒂亞•露意絲•費洛，獲獎劇作家 辛蒂亞•露意絲•費洛（Cynthia Lewis Ferrell）在接受「無上師電視台」專訪時說道：「我覺得我幾乎天生就是寫作的料。」這位屢屢在國際上獲獎的作家、劇作家暨作詞家還說：「以前我會吟詩給父親聽，他就會坐下來幫我把詩打字出來，然後我再畫上插圖。我對子音、母音、聲調、節奏和語言之美非常著迷，一直都是這個樣子。」 費洛女士最新的作品包括歌劇《袋鼠》（El Canguro），該劇由艾登柯本莊園藝術基金會（Herrenhaus Edenkoben）和南加大廣播電台（KUSC Radio）贊助，並在2011年的加州國際戲劇節（California International Theatre Festival）首演。另外，2012年，《國家地理旅行雜誌》（National Geographic Traveler）推選她在卡拉威觀光花園（Callaway Gardens）設計的栩栩如生的《聖誕老人工作室》（Santa's Workshop）燈秀為世界10大最佳燈秀之一。她曾為迪士尼的動畫電影週年特展「目標：迪士尼」活動（Destination: D）編寫及製作了一部音樂影片《謝爾曼尼亞！》（Shermania!），並在紐約為觀眾演出她自己所寫的獨腳戲《妻子不知道的事》（What a Wife Doesn't Know），這齣戲也締造門票售罄的佳績。她的音樂劇作，包括與東尼獎得主傑夫•馬克斯（Jeff Marx）合寫的《美國的合法君主》（The Rightful Monarch of America）。費洛女士的獲獎劇作，包括贏得藝術與文學國際競賽獎（Arts & Letters International Competition）的《內有3具屍體》（3DB Inside）、獲得作家文摘雜誌國際競賽獎（Writer's Digest International Competition）的《卑劣的高潮》（Mean High Tide），以及獲得傑羅姆•勞倫斯獎（Jerome Lawrence Prize）的《快照》（Snapshoot）。她目前正在進行的工作計畫，包括小說《常春藤中的響尾蛇》（Rattler in the Ivy），以及最新劇作《奧克斯納的聖牛》（Holy Cows of Oxnard）。這位饒富詩意、充滿活力的說故事高手，是紐約雙日出版社（Doubleday）的作家。
在紅毯上：辛蒂亞•露意絲•費洛與嘉賓 麥可•迪馬泰博士（Michael DeMattei）
費洛女士為音樂劇《珍愛沈默的眼淚》創作了主角喬伊（Joy）、彼得（Pete）和列車長的故事，這個貫穿劇情的故事，穿插於由清海無上師的詩作改編的充滿特色的歌曲之間。她說：「坦白說，《珍愛沈默的眼淚》最讓我感興趣的是詩詞。這些詩如此優美，它們所傳遞的訊息，在劇中始終前後呼應。其精微細膩令人讚嘆，極為啟迪人心，讓人滿心歡喜地參與這項創作。」 一開始，費洛女士發現自己面臨一項艱鉅的挑戰，那就是要在數週內寫好劇本。她形容這是「不可能的任務」，並解釋道：「一般來說，創作一齣音樂劇要耗費幾年的時間，真的是這樣。當然，我們已具備了主要的素材，有現成的歌詞，而且基本的理念、音樂劇的基調已經蘊含在這些動人的自由詩裡了。雖說如此，仍然需要花上好幾個月的時間，才能真正創造出劇中的人物，那些寫實、有趣、複雜的角色。但這齣劇只用了不到兩週的時間。創意合作有可能是很困難的事，因此這齣音樂劇就像一個奇蹟。大家都同心協力，堅信相同的可能性，知道事情可以辦到，目睹它匯集各方心力，並且做得這麼出色。所以只要接受一切的可能性和事實，它就可能會完成得那麼好、那麼快，而且結合起來又是如此有趣。」 費洛女士描述了在音樂劇創作期間所發生的其中一件奇妙的巧合：「最有趣的其中一次，是我們在與導演進行電話會議時，他一開口就談到關於歌與歌之間該有多少對話，也很高興得知我們已經依照原訂方式做了編排。然後他說：『俄羅斯那首歌應該作為第1幕的最後一曲。』於是我們說：『這個主意好極了。』當然我們在座的所有人都說：『因為我們已經這樣做了。』這僅僅是眾多機緣巧合之一。大家對於所有這些詩、所有劇中人物可能被塑造的方式，都已有同樣的想法。在這齣劇的創作過程中，我們的觀點非常一致，真的很奇妙。這真是一段非常美妙的時光，我無論如何都不會錯過。」 費洛女士說：「我是藉由閱讀這些詩來獲得創作這齣劇的靈感。」她敘述了這個刻劃經歷喪子之痛的母親喬伊、傲慢的年輕人彼得，以及那位無所不知、幫助引導這兩人踏上尋找內在和平之旅的列車長的故事，是如何開始在她心中具體成形。「詩中的哲理和韻味提供了所有的元素。我們想讓故事保持簡單，這樣才能凸顯詩是故事背後的生命力。所以這是一個簡單的故事，但也是個寓意深遠的故事。我想這是我最愛的部分。」 她在開始創作時，就領悟到全劇所蘊含的主題：「『珍愛沈默的眼淚』是貫穿整齣音樂劇的中心概念：沈默的眼淚、渴望心、與上帝分離，接著是與上帝重逢的感覺和喜悅。」費洛女士還說：「當然，這些詩詞確實涵蓋了清海無上師的理念，所以有些歌曲是在講愛護動物，有些歌曲是在講和平與化解衝突之道，還有一部分詩談到讚美自己、讚美生命、讚美所有形象的上帝。我認為結合了所有這些主題。」 在音樂劇首演的紅毯活動上，辛蒂亞熱烈地表示：「我實在太興奮了。看了昨晚的彩排，太令人驚嘆了，那是所有人努力的結晶！真的壯觀！我好高興。」 的確，所有欣賞過《珍愛沈默的眼淚》音樂劇的觀眾，都有這份共同的喜悅，這是結合優美的詩作、激勵人心的音樂，以及所有參與者絕佳才華的巔峰之作。
<< | 回目錄 | >>
轉寄此頁
藝術家和創作團隊: ★引薦人: 演講嘉賓：喬治•卻克里斯（素食者） / 主持人：蘇西•卡斯蒂洛（純素者） / 主持人：柯里•費爾德曼（素食者） / 主持人：凱莉•派可（素食者） / 主持人：克里斯多夫•聖約翰（素食者） ★演出人員: 卡蜜莉•阿布-歐達（阿拉伯地區） / 芙蘿•安卡（法國） / 「黑色自由」樂團（牙買加） / 莉茲•卡洛薇（澳洲） / 朱諾•凱斯（飾列車長） / 佩蒂•寇依諾（飾喬伊） / 路克•伊博（飾彼得） / 黛比•葛莉特（美國） / 胡瓊香（純素者）（悠樂） / 馬克•亞尼契羅（素食者）（義大利） / 朱珉奎（韓國） / 麗兒•庫莉特（以色列） / 柯里爾•庫里什（俄國） / 凱蒂•麥可曼（愛爾蘭） / 朴希瑟（純素者）（韓國） / 法碧雅娜•帕索尼（巴西） / 喬•斯卡達（古巴） / 席耶瓦什•夏姆斯（伊朗） / 謝安琪（素食者）（中國） / 茱蒂•華特莉（非洲） ★作曲家: 喬治•卡拉卓利 / 艾爾•卡夏 / 道格•卡撒羅斯 / 亨利•克列格 / 唐•皮蓬 / 南•舒瓦茲 / 大衛•夏爾 ★創作團隊: 導演：文生•派特森 / 編舞家：邦妮•史朵莉 / 製作、布景設計師：約翰•艾可威利 / 作家：法蘭克•伊旺斯 , 辛蒂亞•露意絲•費洛