特別報導 | 專題特寫《珍愛沈默的眼淚》音樂劇
清海日19週年慶 《珍愛沈默的眼淚》 音樂劇的靈感來源 「無上師電視台」報導 （原文為英文）
法蘭克•花士市長（右）於美國夏威夷檀香山頒發「榮譽勛狀」（Award of Merit）給清海無上師 1993.10.25
「清海日」最初是在1993年10月25日一場盛大的典禮中，由令人尊敬的前美國夏威夷檀香山市長法蘭克•花士（Frank F. Fasi）正式宣布的。由此可以看出，清海無上師身為一位卓越的慈善家，其影響深遠且無條件的奉獻，是多麼讓花士先生深受感動。
美國政府官員為「清海日」19週年所頒發的褒揚狀
「清海無上師的訊息是…… 每個人都可以盡自己的心力 來拯救生命、改善我們的星球， 並成為英雄。」 ∼喬治•卻克里斯，榮獲奧斯卡獎並 曾演出《西城故事》的茹素男演員
奧斯卡獲獎演員喬治•卻克里斯在清海無上師的祝賀影音播放前，先為大家介紹她
從那時起，除了有其他數不清的獎項、榮譽公民身分，以及全球各地顯要的褒揚信和賀函頒贈給她之外，每年也會有「清海日」的慶祝活動。而為慶祝「清海日」19週年，以精采非凡的音樂劇《珍愛沈默的眼淚》世界首演為號召所舉辦的慈善活動，更是盛況空前。這場慶祝活動於黃金9年（2012年）10月27日，在美國加州洛杉磯久負盛名的聖殿劇院舉行，現場坐滿了六千多位觀眾，而「無上師電視台」網站（SupremeMasterTV.com）也同步為全球觀眾進行現場直播。 「她的訊息單純真誠」 《珍愛沈默的眼淚》在許多方面都是前所未見的，可以說是藉由藝術，向清海無上師及其肯定的理念致上崇高的敬意，劇中不僅傳遞了愛、和平、慈悲的訊息，而且也令人憶及自己內邊神聖偉大的品質。 這場盛會的著名演講嘉賓──奧斯卡獎得主並曾演出《西城故事》（West Side Story）的茹素男演員喬治•卻克里斯（George Chakiris），談到了「清海日」的重要意義，並表達他最美好的祝福。
《珍愛沈默的眼淚》音樂劇 的宣傳海報
劇組演員中曾2度榮獲葛萊美獎的流行音樂明星喬•斯卡達（Jon Secada）表示：「我認為清海無上師一直秉持著人道主義的信念，也一直在樹立這種人道精神的典範。」「首先，最重要的是，她訊息中所傳遞真理的一致性、透明性從未改變過。我想這也是今晚這齣音樂劇之所以如此精采的原因，如實地反映出她訊息裡面的那份單純真誠，以及她多年來所一直從事的工作。」 這場晚會匯聚了一些世界上最偉大的藝術家，他們齊心協力推出一齣千載難逢的音樂劇，作為一個特別節目，藉以向這位慈善家表達敬意。他們之中包括15位葛萊美獎得主、4位奧斯卡獎得主、3位東尼獎得主，以及6位艾美獎得主；這4個獎項分別為樂壇、影壇、戲劇界和電視界的最高榮譽。從百老匯和好萊塢，到流行音樂及其他類型的音樂，這些在其各自領域最頂尖的人士齊聚一堂，而多數的參演人員和創意團隊成員以前從未合作過。然而，他們都同樣深感有必要參與這齣音樂劇，且清海無上師的慈悲理想和動人詩句，無疑是他們共同的靈感來源。 為電影《臥虎藏龍》編曲的6次葛萊美獎得主喬治•卡拉卓利（Jorge Calandrelli）說：「當我讀到這些詩時，看到內容如此優美、如此肯定，就在想這是一個很不錯的構想。」「這就是為什麼我在譜寫這些曲子時，主要是順應歌詞的內容。」 榮獲葛萊美獎的流行樂明星暨《珍愛沈默的眼淚》劇組演員茱蒂•華特莉（Jody Watley）則表示：「非常溫柔，而且擁有偉大的精神，她就像是一位英雄。能參與其中，幫忙將她的文字具體呈現在舞台上，對我而言別具意義。」 「她的積極與奉獻」
清海無上師（從上起） –探視亞美尼亞葉爾凡（Yerevan） 一家孤兒院 1999.05.15 –慰問美國加州水患災民 1997.01 –發放聖誕禮物給墨西哥弱勢兒童 2010.12.09 –在匈牙利救助被遺棄的狗2005.03.01 |
清海無上師是知名的靈性導師、慈善家、詩人和藝術家，她對全世界的貢獻，說明了她對所有眾生的無邊愛力。 身為一位開悟的靈性導師，清海無上師所傳授的觀音靜坐法門，幫助世界上無數的人重新連結內在的真我，從而使他們在日常生活中體驗到更大的實現、智慧和愛。此外，她也受到各國政府和備受推崇的機構邀請，前往世界各地講經。 2次榮獲艾美獎的茹素男演員暨《珍愛沈默的眼淚》共同主持人克里斯多夫•聖約翰（Kristoff St. John），曾出席2011年《真愛》音樂劇首演與清海無上師的視訊會議。他指出：「我當然知道她懂得比我多。當你走在人生的旅途上，遇到另一個等級的人是至關重要的。我非常肯定清海無上師就在那個等級。」
清海無上師指示世界會救援 隊儘可能前往災區提供援助
清海無上師以身作則，教導世人應該與他人分享愛，尤其是那些不幸的人。過去二十多年來，她為救災和各種慈善志業捐贈了三千多萬美元。從日本的地震，到美國的颶風、歐洲和南美洲的洪災、非洲的乾旱，乃至澳洲的森林大火，清海無上師都提供了無條件的物資援助、祝禱和撫慰，同時也指示世界會會員前往受災最嚴重的地區提供幫助和慰藉，尤其是那些最弱勢的民眾。她的愛超越了任何種族、國家或宗教信仰的藩籬。 為《珍愛沈默的眼淚》擔任編舞的艾美獎得主邦妮•史朵莉（Bonnie Story）說：「最重要的……是她願意付出。」「這真是不可思議。看到她願意投入自己的時間、金錢和努力在那些事情上，我想要感謝她的積極與奉獻，還有她所代表的意義。我想大家應多向她學習。她已成就了很多事，而且還在持續完成更多的事。」
| 《珍愛沈默的眼淚》 諸位藝術家的感想
| 「能在這裡，參與這場慶祝清海日19週年的盛會，我覺得很榮幸，也受寵若驚。這個活動旨在傳播一個訊息：為地球上所有生物、所有眾生帶來和平與和諧，能夠參與其中，顯然是很美好的。這是我們所能做的最重要的事。」 ∼柯里•費爾德曼（Corey Feldman）， 曾演出電影《七寶奇謀》（The Goonies）和《站在我這邊》 （Stand By Me）的獲獎演員； 素食者
| 「我認為清海無上師傳遞所有這些訊息，是件非常了不起的事。很少有音樂劇是像這樣全然傳遞正面的訊息。」 ∼柯里爾•庫里什 （Kiril Kulish）， 榮獲東尼獎的演員／舞者／歌手， 曾演出《舞動人生》音樂劇 （Billy Elliot the Musical）
| 「她的文字非常優美、很有想法、很有愛心。寫作只是她的眾多才華之一。她非常能啟迪人心，非常有智慧。……這不只是有關善待自己，而且是在講幫助他人，我們都是這個地球的一分子，也是這個世界的一分子，我認為這些詩作反映了這樣的主題。」 ∼莉茲•卡洛薇（Liz Callaway）， 榮獲艾美獎暨入圍東尼獎的歌手／演員，曾演出音樂劇《貓》（Cats）、為動畫電影《真假公主：安娜塔西亞》（Anastasia）配唱
| 「顯然上帝深深加持了她，使她能夠在世界各地影響如此眾多的人。」 ∼佩蒂•寇依諾 （Patti Cohenour）， 入圍東尼獎的女演員／歌手， 曾演出音樂劇《歌劇魅影》 （The Phantom of the Opera）
清海無上師不接受捐款，只鼓勵人們去幫助需要援助的同胞。身為一位大開悟的明師，她運用透過打坐自然發展的才華，作為獨立資金來源，以進行慈善活動。其多樣化的藝術創作，包括她的詩作，也都是用來提醒世人天堂源頭和高貴品質。她的許多藝術創作，在這場活動一個高雅的藝術展中展示，開放給所有的賓客觀賞。 葛萊美獎得主暨《珍愛沈默的眼淚》其中一位備受尊崇的作曲家南•舒瓦茲（Nan Schwartz），將清海無上師描述為「一位了不起的女性，她正在這個世界從事非常浩大的任務，以積極正面的方式，透過她的創作、電視頻道、節目、教理、服裝設計、所做的一切，影響數百萬人。她是我想認識和會晤的人。」 出於前瞻性的深思熟慮，清海無上師提倡永續、慈悲的純素生活方式，來保護我們的動物芳鄰和環境。為了進一步協助他人轉換成更健康的植物性飲食，清海無上師啟發並引導成立了發展快速且廣受歡迎的「Loving Hut」愛家餐廳，世界會會員得以藉此為大眾推出經濟實惠又令人食指大動的純素美食。在她這些年的努力下，已有數百萬人改採慈悲的生活方式，從而拯救了無數動物（和人類）的生命。 《珍愛沈默的眼淚》導演暨東尼獎入圍者文生•派特森（Vincent Paterson）表示：「他們所主張的一些美好的事──持純素和世界和平，以及努力找出原因以遏止全球暖化，這些都是我非常認同的。」「所以和這樣一群人一起共事是很美妙的。他們心中強烈感受到努力改變世界，把世界變成一個讓眾生共享的更美好的地方，是很重要的──特別是對動物，我非常愛動物。」 「她優美的詩作」 誠如2次榮獲奧斯卡獎的作曲家艾爾•卡夏（Al Kasha）談及清海無上師的理念時所說的：「她教導愛與和平，而她教導的方式，真是無比的真誠。」 卡夏先生被清海無上師溫和卻又充滿勇氣的訊息深深感動，因此率先提出構想，根據清海無上師的詩集《沈默的眼淚》來創作一齣新音樂劇。 導演文生•派特森說：「她的這些優美的詩作，被幾位美國優秀的作曲家改編成動人的歌曲。」 《沈默的眼淚》這本詩集，闡述了深印在所有真理追求者心中對上帝的渴望，以及對超越塵世痛苦的永久和平的追尋。在2012年12月清海無上師與洛杉磯「無上師電視台」工作人員的視訊會議中，詩人提到她是在1980年代，剛開始在福爾摩沙弘法時寫下這些詩的。由於當時有多一點的空閒時間，讓她得以去「體察全人類的心聲」，因此給她靈感寫下《沈默的眼淚》。
《沈默的眼淚》詩集是清海無上師1980年代三十多歲時在福爾摩沙所作
她解釋道：「對於人們為了要實現不可能的事所面臨的掙扎，我感同身受。我是指幾乎不可能的事，像是達到更高等的開悟。我們都會經歷這些情況，無論你是聖人、罪人或凡人，都一樣。如果你想找到真我，也會有那樣的掙扎。所以我對所有人類的感覺感同身受，這是發自內心的，因為我和全人類的痛苦掙扎是一體的。即使不是修行人，他們也有絕望的時刻，以及需要往內的時刻，去向冥冥不可知的力量祈求，甚至向也許連他們也不相信的上帝祈求。人的心中永遠存在著掙扎。所以我的詩集《沈默的眼淚》就是在反映那些情況。」 清海無上師也對她發自內心、私下所寫的詩已廣為人知表示驚訝，說：「我從來沒想過會那樣，會有任何人喜歡它。所有那些被譜寫成歌曲，現在所謂比較出名一點的詩，我從沒想過有人會去看它一眼，甚至去讀它。真的如是！……我很驚訝，仍然很驚訝。對此我很高興，覺得很好。但我還在想：『喔，大家喜歡？真的嗎？』」 媒體對於《沈默的眼淚》當中的詩作及這齣音樂劇的呈現方式，《聖瑪利諾論壇報》（The San Marino Tribune）的評論是：「啟迪人心！」音樂電視網（MTV）的評論是：「真知灼見！」《THE雜誌》（THE Magazine）則寫道：「一齣充滿詩意的傑作！」《比佛利山莊信使報》（Beverly Hills Courier）更刊登了一篇標題為「珍愛沈默的眼淚將詩作搬上舞台」的文章，強調音樂劇詩意的一面。同時，首屈一指的劇場新聞網站「百老匯世界」（Broadway World）則稱：「著名作曲家共同將清海無上師充滿靈性的詩篇改編成樂曲。」 毫無疑問，參與《珍愛沈默的眼淚》創作的藝術家們，與清海無上師的詩集《沈默的眼淚》產生共鳴，因此從一開始就熱切地想將她的詩文改編成音樂劇。
| 《珍愛沈默的眼淚》 諸位藝術家的感想
| 「當我閱讀整個劇本時，我很驚訝清海無上師竟能從這麼多不同的角度來探討個人與上帝、與至高無上的力量之間的關係。她的創造力、無我精神深深吸引我。這些特點，在商業劇場是很少見的，無我的寫作，無我地表達出心中對於與上帝更親密、與宇宙能量更密切相連的渴望。」 ∼馬克•亞尼契羅 （Mark Janicello）， 義大利男高音（素食者）
| 「清海無上師是位了不起的女性。我有機會觀看她的一些演講，她為世界帶來這麼多歡樂，僅是她的本質。當我聆聽她的話語，不禁感到很高興，因為她說的內容和方式深得我心。我可以看到並感受她的喜悅。因此，很高興我們能與她一同歡慶。」 ∼朱諾•凱斯（Junior Case），演員
| 「我認為這是非常令人欽佩的。你要如何向一個把自己奉獻給這樣生活的人表示感激呢？……我認為在某種程度上，這是一個很恰當的榮耀方式，因為設想一下，所有的人聚集在一起，來弘揚她所倡導的理念。」 ∼約翰•艾可威利 （John Iacovelli）， 曾為音樂劇《小飛俠彼得潘》 （Peter Pan）設計布景的艾美獎獲獎 舞台設計專家
榮獲東尼獎暨艾美獎的作曲家唐•皮蓬（Don Pippin）熱忱地說：「當我開始譜曲時，只是一直不斷地閱讀這些詩，因為其中蘊藏了豐富的涵義。而我也試著盡所能，在音樂中將它們展現出來。」 除了音樂劇的曲目之外，音樂劇的故事情節，也呼應《沈默的眼淚》這本詩集中所表達的對內在和平的渴望。《珍愛沈默的眼淚》的編劇辛蒂亞•露意絲•費洛（Cynthia Lewis Ferrell）說：「我寫這齣劇的靈感是來自於閱讀這些詩篇。詩中的哲理和韻味，提供了所有的元素。」 入圍東尼獎的女演員佩蒂•寇依諾（Patti Cohenour）說：「詩是很個人的表達，而她是一位了不起的詩人，儼然是一道指引內在的光芒。只希望人們會喜歡這些音樂和詩，並以某種方式觸動他們的心，就如同它們感動我一樣。」 「我很喜歡這齣音樂劇 的名稱」 至於音樂劇的名稱，劇組的創作團隊可以不假外求。從清海無上師意味深長的詩句「寧可喜歡為您流出的淚珠，而不要世界的珠寶」摘錄出來的醒目語詞，正好可以用來當作主題。 當清海無上師就《沈默的眼淚》繼續分享她的洞見時，她以自己的話解釋了「珍愛沈默的眼淚」的含意： 「我只是把自己的感受寫出來。就像你在哭的時候，你感覺自己得到釋放。哭泣可以釋放那種渴望的情緒，釋放那種由於不認識上帝、很難找到上帝、感覺很難與上帝連結而感到挫折的鬱悶情緒。所以你在哭泣時，至少你感覺好多了，感覺卸下了包袱。所以修行人在為達到遙不可及的目標奮鬥掙扎時，會感到一絲安慰。我是指幾乎不可能的事，像是達到更高等的開悟。所以才說『珍愛沈默的眼淚』，因為在那個時候，你迫不及待想要和上帝聯繫，想要看到內在師父，想要看到自己的本來面目。即使有人送你鑽石，你也不會想要！你只想坐在那裡，想念內在的師父並且哭泣，想著師父、深愛師父、想念師父，而不是看著那些沒有價值、世人稱作鑽石的石頭。它的意思就是這樣。這就是我當時的感受。」 中國白金級流行歌星暨茹素的劇組成員謝安琪（Kay Tse）說：「我很喜歡這齣音樂劇的名稱。」「事實上，這個富有詩意的名稱，是出自清海無上師的詩作。她的詩很多都是在講有關眾生平等、眾生的痛苦，我們人類身為地球的一分子，要如何幫助其他眾生，以及如何欣賞其他眾生的存在、如何長養我們的愛。」
「愛是人生的真諦。 上帝、佛菩薩、阿拉的本質就是愛。 除了愛，沒有別的。當我們選擇了愛，就是做了最高等、最高雅的選擇。」 ∼清海無上師（純素者）講於馬來西亞 2000.04
知名歌手謝安琪也是劇組人員當中，唯一一位演唱由清海無上師自己作詞作曲的歌，這首歌曲讓一些觀眾感動落淚。〈與石頭佛談心〉這首抒情歌是作者2007年在福爾摩沙處於艱難時所創作。正如清海無上師所憶及的：「我感到世人實在被誤導太多，而且如此無明。」於是她流下眼淚，為人類感到沉痛，她的真實感情唯有觀眾能明白感受。 清海無上師曾在某次與一些世界會會員的聚會中，即興演唱這首特別的歌。謝女士說：「當我第1次聽到清海無上師唱她的歌時，她是清唱。」「我深受感動，因為她的演唱帶有豐富的感情，但同時，聽她演唱又讓你感到格外平靜。……我發現這首歌非常容易跟著一起唱。一路唱下去自然而然就會受到感動，因為它寫得很美。我認為這是很特別的一首曲子，我很榮幸能參與演出。」
音樂劇中來自不同文化的演員 在舞台上演唱壓軸曲目 〈珍愛沈默的眼淚〉
「她的影響遍及世界各地的人」
| 《珍愛沈默的眼淚》 諸位藝術家的感想
| 「她寫詩的方式以及她所談論的事物……這齣音樂劇代表了一種自然的生活型態和天然的飲食方式。 這是最好也最健康的生活方式。所以，清海無上師，我們向您致敬！」 ∼德瑞克•「達吉」•辛普森 （Derrick “Duckie” Simpson）， 榮獲葛萊美獎的「黑色自由」樂團 （Black Uhuru）創始人
| 「我熱愛詩歌，能夠閱讀、聆聽並演唱她的詩，實在是太棒了！ 我會去讀更多她的詩……同時，我也覺得能從她的詩中學到很多。」 ∼朱珉奎（Brian Joo），韓國流行歌星 暨雙人組合「飛行青少年」 （Fly to the Sky）成員
| 「清海無上師傾其畢生之力尋求內在真我、和平與愛。她的整個生活就是這樣，每年她都捐出數十萬美元行善。我要感謝她。任何人以人道和無私奉獻的理想為職志，為世界謀福祉，都應該受到尊敬和珍視。」 ∼席耶瓦什•夏姆斯（Siavash Shams）， 波斯裔巨星
藝術家們也發現清海無上師的豐富詩作，不僅包含深切的悲痛和渴望的情感，而且也蘊含著充足的喜悅和幸福，還有幽默感。誠如將這些詩作改編成音樂劇的獲獎作家／作詞人法蘭克•伊凡斯（Frank Evans）所透露的：「我總是被無上師的幽默感所吸引，那是很獨特的。儘管我們未曾謀面，但這些幽默感於我心有戚戚焉，所以很容易運用這些素材。」 另外，就像媒體所報導的，《珍愛沈默的眼淚》音樂劇是「一場無以倫比的文化慶典」。 誠如艾爾•卡夏談到清海無上師時所說的：「她的影響遍及世界各地的人，於是我說：『我們何不來做一些國際性的東西？』因此，這齣音樂劇是國際性的。」 榮獲東尼獎的百老匯明星黛比•葛莉特（Debbie Gravitte）進一步指出：「看到室內滿滿都是來自世界各地極其優秀且才華出眾的人……套句話說：『這真是太不可思議了。』唱出有關愛心善待別人並尋找你的靈性之路，這對大家而言，就好比是雙贏的局面。」 義大利男高音暨茹素的劇組成員馬克•亞尼契羅（Mark Janicello）則闡述了這些詩的普遍性：「當你閱讀清海無上師的詩篇時，你立刻知道這是清海無上師寫的。而這也是人們對任何一位詩人、任何一位作家所能擁有的最大期待，這是那個人獨特而且與眾不同的風格。我認為任何人想在自己身上、在家庭、社會、國家、地球上尋找和平，可以和我一樣，從《沈默的眼淚》這本詩集以及《珍愛沈默的眼淚》這齣音樂劇中所讀到的文字找到共鳴。清海無上師的教理和詩作正在帶領我們，將肯定的能量注入宇宙。」 「她的貢獻將會成為典範」 雖然清海無上師因為正在長時間閉關打坐，無法親臨洛杉磯觀賞音樂劇演出，但她還是透過祝賀影音，向所有在場人士傳達感謝與希望的話語。 正如一位觀眾說的：「她的訊息讓我非常感動，鼓舞我在生活中向前邁進。非常、非常高興能聽到她親自說的話。」 為了彰顯清海無上師無條件的愛之理念，這次的週年慶以一場特殊的捐贈儀式圓滿落幕。清海無上師代表所有藝術家，總計捐贈了30萬美元，表彰3個慈善機構，藉以表達對他們崇高工作的感激之情。 《珍愛沈默的眼淚》的音樂總監和作曲家道格•卡撒羅斯（Doug Katsaros）一開口就說：「她所給的慈善捐款金額……」「我最喜愛的慈善機構之一是『百老匯關懷／公平防治愛滋病』（Broadway Cares / Equity Fights AIDS），當我看到台上，她捐給他們的不是2萬美元或5萬美元，而是10萬美元！這是一筆相當大的金額，非常慷慨。對很多人來說，這是一個很棒的禮物。她的每筆捐贈不僅感動人類，而且也關懷動物。這是她擁有此頭銜的明證。」 這場盛會一結束，清海無上師立刻允諾另外撥款15萬美元，援助美國東岸受到毀滅性颶風珊迪（Sandy）影響的人和動物。不久之後，在聖誕節期間，她又捐出40萬美元，幫助世界各地無家可歸的僧侶和遊民；另外，並以匿名方式捐贈了許多禮物給孤兒、收容所的狗，以及其他貧困的人。事實上，清海無上師的許多慈善工作，都是以匿名方式默默地進行。 劇組中的悠樂裔成員胡瓊香（Hồ Quỳnh Hương）說：「她為這麼多人所做的一切，必定會有許多人知道，並珍惜、支持她的工作。雖然她只是一個人，但她的所作所為將會成為典範，而效法她的人也會以幾何倍數成長。如果有許多人像她一樣偉大，那麼這個世界勢必會變成天堂。」
清海無上師在象牙海岸的慈善之行 1995.08
為慶祝「清海日」19週年而舉辦的《珍愛沈默的眼淚》音樂劇，其意義已超越一個晚上的娛樂表演，成為對我們所有人的熱忱邀請，去重拾心中崇高的理想。 如同清海無上師於1994年在美國獲頒「世界精神領袖獎」（World Spiritual Leadership Award）時所言： 「幫助他人，這是我們與生俱來的權利、我們的榮幸。……我們幫助我們的兄弟姊妹，並提昇地球──我們此刻唯一的家園，好讓大家都能生活在一個非常合理與適當的環境中， 這是我們所有人的職責。」 我們感謝清海無上師賦予我們的世界，像《沈默的眼淚》詩集中那些優美、提昇人心的詩篇。我們懷著謙卑的心，祝願她一切順利安康，並實現她崇高無私的使命。我們也共同祈禱這個世界，會很快成為一個人人都享有和平、愛和幸福的地方。
<< | 回目錄 | >>
轉寄此頁
..............................................................................................................................
靈感來源 / 各界的祝賀 / 清海日19週年慶 / 觀眾迴響 / 藝術創作展 / 藝術家和創作團隊特寫 / 禮讚慈悲：從純素角度看《珍愛沈默的眼淚》音樂劇 / 原聲專輯CD問世 / 媒體報導 / 感謝函