特別報導 《珍愛沈默的眼淚》音樂劇 | 藝術家和創作團隊特寫
特寫《珍愛沈默的眼淚》音樂劇編舞家 邦妮•史朵莉
「覺得很榮幸能參與如此積極正面的活動，我想這是參與這場活動最讓我興奮的地方。這齣音樂劇積極正面、提振人心，帶領人們踏上向善的旅程。我覺得美妙極了。」 ∼邦妮•史朵莉， 艾美獎得獎編舞家 編舞家邦妮•史朵莉（Bonnie Story）對於編排大型的精采表演很有經驗。
2002年美國鹽湖城（Salt Lake City）奧運開幕典禮
她曾為《歌舞青春》（High School Musical）第1至3集設計深受大家喜愛的舞蹈場面，而贏得艾美獎。這幾部超級賣座的電影不僅在全球有數億人看過，還創下新的電視電影紀錄，而且其中一個場景的臨時演員更高達二千多人。此外，史朵莉女士也曾參與以下活動的編舞：編排2002年冬季奧運開幕和閉幕典禮精采的演出；在大型體育場舉辦的美式足球賽糖盃（Sugar Bowl）和橘子盃（Orange Bowl）的中場表演；以及最近太陽劇團（Cirque du Soleil）的大型歌舞秀《貓王萬歲》（Viva ELVIS）。 她接下來的大型工作計畫之一，就是參與《珍愛沈默的眼淚》音樂劇的製作；此劇需要呈現16個不同文化的舞蹈，在同一個舞台上製造出環遊世界的生動效果。而史朵莉女士也再度駕輕就熟地迎接這項挑戰。 她會參與，是受到這齣音樂劇的導演，也是她的恩師──可敬的文生•派特森（Vincent Paterson）延攬，因為多年來，他們已合作過太陽劇團的演出（派特森先生擔任編劇與導演）和其他專案。
關於《珍愛沈默的眼淚》的舞群 「這些舞者是歷來最優秀的，不論在任何地方都是！他們非常高興能共襄盛舉，有一些舞者甚至婉拒了電視節目的邀約。他們知道自己大可回去參與那些精采的節目，如《歡樂合唱團》（Glee），可是他們卻很期待做一些與眾不同而又積極正面的事，和一些了不起的人一起為偉大的理想而努力。我接獲其中一位舞者的來電，她說：『喔，天啊！我讀到相關的報導，我為自己能參加這場演出而感到十分驕傲！這場演出一定是美妙無比。』」 ∼邦妮•史朵莉，艾美獎得獎編舞家
排練：〈讚歌〉（Singing Praise）（韓國）
〈願眾生得享聖愛與寬恕〉（All Love, All Forgive） （古巴） | 邦妮•史朵莉（前） 正在指導舞群
事實上，史朵莉女士在麥可•傑克森（Michael Jackson）著名的音樂影片〈從容的罪犯〉（Smooth Criminal）中擔任舞者時，派特森先生正是該片的創作者兼編舞，當時兩人首度合作。 史朵莉女士回憶道：「〈從容的罪犯〉可能是我畢生最美妙的經驗之一。」「麥可太厲害了！他才華洋溢，而且很信任文生。和麥可合作的那段時光，真的很開心。能夠在這些工作中目睹文生和麥可合作，我很榮幸，也真的學到很多。」
| 麥可•傑克森的 〈從容的罪犯〉
邦妮•史朵莉敘述她對《珍愛沈默的眼淚》的看法如下：「對我而言，這是一段遍覽這些優美詩篇的旅程。我認為這些詩作很美，而且具有普遍性；並非一定要特定的人才能心領神會。這些舞者是讓我得以揮灑的顏料，更是文生指導的重點。他們讓這個故事得以生動地呈現給觀眾。」 史朵莉女士表示，《珍愛沈默的眼淚》中的26位主要舞群成員包括「洛杉磯和紐約的一些頂尖舞者；多位舞者是文生和我在《貓王萬歲》中所採用的──因此我們也算是重聚，我們為此感到萬分雀躍。還有3位國際標準舞高手，他們曾贏得全球各類國際標準舞大獎。這群舞者在全劇的演出中佔了非常重要的一環」。 ▼排練和正式演出：〈請接受我一切的好壞〉（Accept Me the Way I Am）（法國）
| ◄ 排練：〈與石頭佛談心〉（Talking to a Stone Buddha）（中國）
▲排練：〈您的眼、您的耳、您的心〉 （Your Eyes, Your Ears, Your Heart） （巴西） |
| 對編舞家的看法 「我將編舞的事交給一位很了不起的女士，她和我有25年的交情，已在我身邊擔任編舞助理許多年了。她的芳名是邦妮•史朵莉，是很棒、很出色的編舞家。邦妮主要是負責為這些優美的詩篇編舞。」 ∼文生•派特森， 入圍東尼獎的導演／編舞 「這位女士編了愛爾蘭踢踏舞、優美的法國華爾滋和以色列民族舞蹈，同時，還幫肚皮舞舞者編舞，還有那3個中東國家的舞蹈，還有……她對舞蹈的了解到底有多少啊？好像沒有她不知道的！」 ∼道格•卡撒羅斯 （Doug Katsaros）， 艾美獎得獎作曲家／音樂總監 「（與邦妮•史朵莉合作）實在是太美妙了。她完成工作的速度很快，不過卻是以最沒有壓力的方式進行。她有問必答、廣納各方建言。她很喜歡集思廣益；她也會採納我們舞者的意見以克服難題。所以跟她工作充滿了樂趣。」 ∼德文•哈里斯 （Devinn Harris）， 舞者暨《珍愛沈默的眼淚》 舞群成員 「 我喜歡和邦妮一起工作！從上次和她合作至今已有一段時間，她總是讓人如沐春風。她真的很棒。」 ∼凱特琳•施瓦爾貝 （Kaitlyn Schwalbe）， 舞者暨《珍愛沈默的眼淚》 舞群成員
▲米格爾•裴瑞茲（Miguel Perez）在〈印心〉（Initiation）這首曲目中表演單人舞：在舞台上（上）和排練時（下）
| ▲伊塔羅•艾爾格塔（Italo Elgueta）在〈真理、我執、靈魂和加持力〉（Truth, Ego, Soul and Blessings）這首曲目中表演蘇菲派（Sufi）風格的舞蹈（中東）
史朵莉女士在編舞方面的成就，大半要歸功於她天生愛講故事，從孩童時期就開始創作與家人、鄰居有關的故事，還有就是她在獲得猶他大學（University of Utah）獎學金並以此攻讀芭蕾舞後，開始擔任舞者的早期職業生涯。曾經是猶他州西部芭蕾舞團（Ballet West）等舞團首席舞者的史朵莉女士，最後前往洛杉磯，在那裡展開了編舞的生涯。她說：「我覺得身為一位編舞者，記得從前當舞者的情景、排練時的情景，一跳就是10個小時等等，這是很珍貴的，你會對舞者們的處境感同身受。」 反過來，與史朵莉女士合作的舞者，包括參與這次演出的舞者，也表達了他們對她的感謝。舞者暨《珍愛沈默的眼淚》舞群成員艾芙瑞•詹金斯（Ivorie Jenkins）表示：「邦妮是個標竿人物。」「與她合作一直都很愉快，因為無論她要求我們做什麼，她都很開心，而且保持高昂的士氣。」
排練：〈開悟〉（Enlightenment）（悠樂）
透過史朵莉女士精湛的編舞技巧及全心奉獻的舞群，代表法國、韓國、巴西、美國、澳洲、中國、俄羅斯、古巴、義大利、愛爾蘭、伊朗、以色列、阿拉伯地區和悠樂傳統的絢麗繽紛舞蹈，依序穿插在劇中。 排練和正式演出：〈我們師徒之間〉（Between the Master and I）（愛爾蘭） 掌握世界各國舞蹈傳統的獨特精華與美感，是史朵莉女士很重視的部分，因此她進行了廣泛的研究：「一開始很困難，因為我不想讓任何這些舞蹈看起來一樣，只想確認自己是非常尊重每一個國家。所以我去研究，做了很多研究。因此我覺得每段舞蹈都有其特殊風格。」 史朵莉女士在編舞時，也必須讓每首曲目的舞蹈都要反映出清海無上師的詩作，她說：「在某些方面是有點困難，因為你想要確定有將這些（詩）的深意呈現出來。不過詩實在太美了，所以我很榮幸能為這些詩編舞。」 同時，這位編舞家也表達了與世界各國演員合作的熱忱，這些演員的動作必須與舞者的舞步配合：「他們都非常優秀，天啊！我好喜愛這種經驗，與這麼多來自不同國家、不同背景的各種藝術家合作。這是千載難逢的機會，你什麼時候能這樣做？不太可能有這種機會吧！」 她在紅毯上表示：「昨晚我們觀賞了正式的彩排，我很高興。每段演出都令人欣喜振奮，我認為確實呈現了每個國家的特色，所以我很高興。視覺上真的是美輪美奐──而且真的很有趣！」 演出之後，史朵莉女士立即接受「無上師電視台」的採訪，她難掩興奮之情地總結道：「舞群和演員們，每個人都演得好極了，大家都傾注全力做到最好！」 由於這場演出是為了慶祝「清海日」19週年，史朵莉女士不僅將這齣音樂劇的靈感來源清海無上師視為一位詩人，而且也是慈善家暨和平倡導者。這位以其廣泛才華和藝術創意，協助將詩人振奮人心的詩文具象化的編舞家，最後對詩人有一些感謝的話要說：「我要感謝她（清海無上師）在世界各地所做的許多美好的事和善行義舉，我對此敬佩不已。我認為這整個團體做了許多了不起的慈善工作並提倡正確的事。他們提倡和平、團結。看到這些國家同時出現在舞台上，讓我激動不已。場面好感人，我們一起透過藝術表達我們的感受，這是很美好的事。」 正式演出和排練：〈世界像漩渦〉（The World Is a Whirlpool）（俄羅斯）
<< | 回目錄 | >>
轉寄此頁
藝術家和創作團隊: ★引薦人: 演講嘉賓：喬治•卻克里斯（素食者） / 主持人：蘇西•卡斯蒂洛（純素者） / 主持人：柯里•費爾德曼（素食者） / 主持人：凱莉•派可（素食者） / 主持人：克里斯多夫•聖約翰（素食者） ★演出人員: 卡蜜莉•阿布-歐達（阿拉伯地區） / 芙蘿•安卡（法國） / 「黑色自由」樂團（牙買加） / 莉茲•卡洛薇（澳洲） / 朱諾•凱斯（飾列車長） / 佩蒂•寇依諾（飾喬伊） / 路克•伊博（飾彼得） / 黛比•葛莉特（美國） / 胡瓊香（純素者）（悠樂） / 馬克•亞尼契羅（素食者）（義大利） / 朱珉奎（韓國） / 麗兒•庫莉特（以色列） / 柯里爾•庫里什（俄國） / 凱蒂•麥可曼（愛爾蘭） / 朴希瑟（純素者）（韓國） / 法碧雅娜•帕索尼（巴西） / 喬•斯卡達（古巴） / 席耶瓦什•夏姆斯（伊朗） / 謝安琪（素食者）（中國） / 茱蒂•華特莉（非洲） ★作曲家: 喬治•卡拉卓利 / 艾爾•卡夏 / 道格•卡撒羅斯 / 亨利•克列格 / 唐•皮蓬 / 南•舒瓦茲 / 大衛•夏爾 ★創作團隊: 導演：文生•派特森 / 編舞家：邦妮•史朵莉 / 製作、布景設計師：約翰•艾可威利 / 作家：法蘭克•伊旺斯 , 辛蒂亞•露意絲•費洛