Âm Thanh với "Real Audio" có phụ đề: tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Âu Lạc, tiếng Nhật
Có một câu chuyện nói về một anh chàng này đưa anh chàng kia ra tòa vì bị anh chàng đó gọi y là đười ươi. Ông quan tòa hỏi anh ta: "Chuyện xảy ra cách nay bao lâu? Bạn anh kêu anh là đười ươi hồi nào?" Anh ta trả lời: "Mười năm trước". Ông quan tòa hỏi: "Tại sao mười năm trước anh không kiện người đó? Sao hôm nay mới đem ông ra tòa?" Anh chàng trả lời: "Bởi vì tôi mới đi sở thú hôm qua, và tôi trông thấy đười ươi lần đầu!"
tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Âu Lạc, tiếng NhậtMột ông già đang lái xe về nhà trên xa lộ. Bổng nhiên điện thoại trong xe reng. Ðó là vợ ông đang gọi, bà nói: "John ơi, xin lỗi làm phiền anh lúc lái xe, nhưng anh biết không? Tin radio nói có một ông khùng đang lái xe ngược chiều trên xa lộ. Anh phải cẩn thận nghe không?" Ông chồng trả lời: "ồ, vậy hả! Nhưng không phải chỉ có một người, mà có tới hàng trăm người lận!"
Thanh Hải Vô Thượng Sư kể tại Florida, Hoa Kỳ
Ngày 13 tháng 6 năm 2001 (Nguyên văn tiếng Anh)
Âm Thanh với "Real Audio" có phụ đề:
tiếng Anh,
tiếng Pháp,
tiếng Tây Ban Nha,
tiếng Âu Lạc,
tiếng Nhật
Có một bà kia đang học lái xe, và bà rất, rất lo. Mỗi lần thấy xe từ phía bên kia chạy tới là bà hoảng sợ, chảy mồ hôi, lái dở. Nhất là mỗi khi đường hẹp chỉ có một đường xe chạy mỗi chiều, bà ta rất sợ.
Nhưng vài ngày sau thì bà bình tĩnh. Mỗi lần thấy xe từ chiều kia chạy tới, bà không thất kinh hồn vía nữa, không run nữa. Cho nên, ông thầy khen bà ta lái giỏi: "ồ, bà tiến bộ quá! Tốt lắm. Bà không còn hoảng sợ nữa mỗi khi thấy xe khác tiến tới". Bà kia nói: "Dạ, tôi đã biết rồi. Mỗi lần thấy xe từ phía kia chạy tới, tôi chỉ cần nhắm mắt lại là không thấy gì cả!"