Thanh Hải Vô Thượng Sư kể,
Florida, Hoa Kỳ, Ngày 11 tháng 6, 2001
(Nguyên văn tiếng Anh)

Âm thanh với phụ đề: tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Âu Lạc, tiếng Tây Ban Nha

Một người đàn ông mang hai cây kẹo gia trì về nhà cho đứa cháu trai. Một cây màu xanh, một cây màu đỏ, rồi ông hỏi cháu: "Con muốn cây nào?" Ðứa cháu lấy cây kẹo màu xanh. Ông tò mò hỏi thằng bé, "Tại sao con chọn cây kẹo màu xanh mà không chọn cây màu đỏ? Cây kẹo đỏ đẹp hơn." Ðúa cháu trả lời: "Con lấy cây kẹo xanh vì màu xanh tượng trưng cho hy vọng." Ông nói: "Thế à. Tốt. Vậy con hy vọng gì?" Ðứa cháu đáp: "Con hy vọng ông sẽ cho con cây màu đỏ luôn!"

 

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể,
Florida, Hoa Kỳ, Ngày 28 tháng 12, 2001
(Nguyên văn tiếng Anh)

Âm thanh với phụ đề: tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Âu Lạc, tiếng Tây Ban Nha

Một cô gái hỏi người bạn gái Mary rằng: "Cuộc hẹn hò (giữa hai người chưa từng quen biết nhau) của bạn ra sao?" Mary trả lời: "Ồ! Thật là khủng khiếp." Cô gái kia hỏi: "Tại sao vậy?" Mary đáp: "Ông ta lái xe Rolls Royce đời 1932 đến." Cô gái nói: "Thế à. Xe đó là xe cổ, rất đắt giá. Có gì sai đâu?" Mary trả lời: "Vấn đề ở chỗ ông ta là người chủ đầu tiên của chiếc xe!"

 

Thanh Hải Vô Thượng Sư kể,
Florida, Hoa Kỳ, Ngày 28 tháng 12, 2001
(Nguyên văn tiếng Anh)

Âm thanh với phụ đề: tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Âu Lạc, tiếng Tây Ban Nha

Một người đàn ông đến nhà hàng nọ gọi mấy món ăn. Sau khi thức ăn được mang đến ông bỗng gọi cô hầu bàn: "Làm ơn lại đây!" Khi cô hầu bàn đến, ông chỉ củ khoai trên dĩa và nói: "Củ khoai này thật tệ." Cô hầu bàn cầm củ khoai lên, đánh cho nó mấy cái, rồi để xuống, bảo người đàn ông rằng: "Thưa ông, nếu củ khoai này còn làm phiền ông nữa, cứ gọi tôi."

Trở Về Mục Lục