Lá thư từ Sư Phụ
gửi đến
Ngài Paul McCartney
và
Heather Mills McCartney
Sau khi Sư Phụ xem tin Paul McCartney và phu nhân trên truyền hình và qua những phương tiện truyền thông khác đang cố gắng cứu mạng những con hải cẩu sơ sinh, cũng như vận động chính quyền Gia Nã Ðại đổi luật để cấm việc giết hải cẩu lấy lông,
(http://news. bbc.co.uk/1/hi/entertainment/4769628.stm)
Ngài rất cảm động trước nỗ lực của hai vị, nên đã lập tức viết thư bày tỏ lòng cảm kích.
Muốn biết thêm chi tiết về những việc từ thiện và các cuộc vận động cho quyền lợi thú vật của bà McCartney, xin viếng:
http://www. heathermillsmccartney.com/
 |
Bài dịch:
Ngày 4 tháng 3, 2006
Kính gửi Ngài Paul McCartney và Heather Mills McCartney,
Tôi rất cảm động trước những nỗ lực chuyên cần và tích cực của quý vị, đã đi vào
một góc lạnh lẽo của thế giới để tìm cách ngăn chặn sự giết hại bất nhân những con hải
cẩu vô tội.
Tất cả những việc làm tốt này sẽ lần lượt tạo một ảnh hưởng khẳng định rộng khắp
thế giới trong sự đối xử với những thú vật khác trong tương lai theo một đường hướng tốt.
Với những lời chúc tốt đẹp nhất,
Thanh Hải Vô Thượng Sư
