Supreme Master Ching Hai News Magazine#108

This page uses VNI Dynamic Font, you need to run Netscape 4.0+ or IE 4.0+
If you don't see Vietnamese text, click here or here to set up Dynamic Font.
If your browser doesn't support Dynamic Font: Netscape 2.0, 3.0, IE 2.0,3.0, AOL..., click here to download VNI fonts.

Lôøi Cuûa Sö Phuï

Chuùng Ta Laø Moät

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò taïi Budapest, Hung Gia Lôïi
Ngaøy 24 thaùng 5, 1999
(Nguyeân vaên tieáng Anh)

Trí hueä khai môû roài thì caøng ngaøy chuùng ta seõ caøng trôû neân saùng suoát hôn, yeâu thöông hôn, vaø coù theå töï ñoäng giuùp ñôõ nhöõng ai ñeán vôùi chuùng ta. Chuùng ta seõ caûm thaáy noãi ñau cuûa ngöôøi khaùc cuõng nhö cuûa chính mình, seõ muoán mang laïi haïnh phuùc cho nhöõng ngöôøi maø chuùng ta tieáp xuùc.

Cuõng cuøng moät yù ñoù, chuùng toâi ñeán ñaây ñeå phuïng söï quyù vò, ñeå chia xeû vôùi quyù vò nhöõng tin vui. Vaø ñieàu naøy hoaøn toaøn voâ ñieàu kieän. Chuùng toâi khoâng mong ñôïi hoaëc ñeà nghò, hay ngay caû nghó tôùi baát keå ñieàu gì ñeàn ñaùp. Taát caû nhöõng gì quyù vò neân laøm laø haõy nhaän bieát chính mình vaøo nhöõng thôøi gian yeân tónh raûnh roãi moãi ngaøy, coù nghóa laø töï mình nhaän thöùc Thöôïng Ñeá, vaø taän höôûng chính mình vôùi Thöôïng Ñeá moät mình trong söï rieâng tö cuûa quyù vò.

Caøng nhieàu ngöôøi bieát Thöôïng Ñeá, caøng nhieàu ngöôøi caâu thoâng tröïc tieáp vôùi Thöôïng Ñeá vaø trôû neân haïnh phuùc hôn, thì theá giôùi seõ caøng thanh bình an oån, chieán tranh caøng ít, vaø chuùng ta caøng deã daøng ñem thieân ñaøng veà cho Quaû Ñaát. Khoâng coù lyù do gì ñeå laøm vieäc naøy, ngoaïi tröø toâi bieát quyù vò laø toâi, laø moät phaàn cuûa toâi, vaø toâi laø moät phaàn cuûa toaøn theå nhaân loaïi. Neáu toaøn phaàn vui veû, sung söôùng, ñöông nhieân toâi cuõng sung söôùng. Neáu moãi phaàn, baát cöù phaàn naøo cuûa toaøn phaàn naøy bò ñau bònh vaø khoâng sung söôùng, thì noù seõ aûnh höôûng tôùi taát caû chuùng ta, keå caû toâi nöõa.

Sau khi khai ngoä, sau khi bieát Thöôïng Ñeá moät caùch maät thieát, quyù vò seõ thaáy söï töông quan giöõa moïi vaät, keå caû loaøi vaät, loaøi caây coû. Cuoái cuøng, chuùng ta seõ khoâng thaáy gì ngoaïi tröø chính mình ñang hieän höõu khaép moïi nôi, trong moãi chuùng sinh, trong moãi phaàn töû trong vuõ truï. Ñieàu ñoù khieán cho chuùng ta caûm thaáy thöông yeâu haøng xoùm nhö thöông yeâu chính mình, bôûi vì chuùng ta bieát: ñaây laø chuùng ta. Baèng khoâng, noùi bao nhieâu, thuyeát phuïc caùch maáy cuõng khoâng theå ñem laïi traïng thaùi töï yù thöông yeâu, khoâng theå ñem laïi loøng toát moät caùch töï ñoäng nhö vaäy.

Gioáng nhö moät ngöôøi maét keùm khoâng nhìn thaáy chaân hoï hay nhöõng phaàn khaùc cuûa thaân theå, vì hoï khoâng thaáy roõ, hoï chæ coù theå caûm thaáy. Vì khoâng thaáy roõ nhöõng phaàn cuûa cô theå, neân ñoâi khi hoï laøm haïi chính hoï maø khoâng hay bieát, khoâng coá yù. Coù theå hoï ñuïng vaøo töôøng, ñuïng chaân vaøo ñoà vaät cöùng vaø laøm ñau moät vaøi boä phaän treân cô theå. Nhöng neáu maét thaáy roõ trôû laïi, hoï seõ bieát ñi choã naøo cho ñuùng, hoï seõ bieát caùch baûo veä töøng phaàn treân thaân theå.

Sau khi khai ngoä, chuùng ta bieát moïi chuùng sinh treân tinh caàu naøy, keå caû nhöõng anh em nhoû beù hôn, nhöõng loaøi vaät, caây coû. Vì theá chuùng ta khoâng theå laøm haïi baát cöù phaàn naøo cuûa con ngöôøi mình. Vaø chuùng ta seõ khoâng caàn phaûi baøn chuyeän hoøa bình, vì hoøa bình töï ñoäng seõ ñeán. Khoâng caàn noùi: "Chuùng ta phaûi thöông yeâu anh em, haøng xoùm" vì chuùng ta seõ töï ñoäng thöông yeâu haøng xoùm. Chæ khi naøo hoaøn toaøn bieát ñöôïc söï vó ñaïi cuûa chính mình, chuùng ta môùi coù theå nhaän thaáy söï vó ñaïi trong ngöôøi khaùc.