Supreme Master Ching Hai News Magazine#108

This page uses VNI-Times font and supports Dynamic Font, you need to run Netscape 4.0+ or IE 4.0+
If you don't see Vietnamese text, click here or here to set up Dynamic Font.
If your browser doesn't support Dynamic Font: Netscape 2.0, 3.0, IE 2.0,3.0, AOL..., click here to download VNI fonts.

Sö Phuï Khai Thò

Taïi Sao Chuùng Ta Caàn Coù Moät Minh Sö Taïi Theá?

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö giaûng taïi Chuøa Chiching, Ilan, Formosa
Ngaøy 31 thaùng 3, 1989
(Nguyeân Vaên Tieáng Trung Hoa)

Nhieàu ngöôøi hoûi toâi: "Taïi sao chuùng ta phaûi tìm moät Minh Sö taïi theá ñeå truyeàn löïc löôïng Thöôïng Ñeá ñeán theá giôùi chuùng ta? Chuùng ta nghe noùi löïc löôïng Thöôïng Ñeá laø voâ sôû baát taïi. Coù theå naøo chuùng ta chæ caàu nguyeän vaø xin Ngaøi gia trì cho chuùng ta ñöôïc khoâng? Taïi sao chuùng ta laïi caàn coù moät Minh Sö taïi theá?" Toâi mong raèng noù coù theå ñöôïc nhö vaäy, raèng löïc löôïng Thöôïng Ñeá coù theå tröïc tieáp gia trì chuùng ta vaø giuùp chuùng ta trôû neân khai ngoä, thaønh Thaùnh Nhaân, vaøo Nieát Baøn hay Thieân Quoác, thaønh Ñaïo, vaø leân ñöôïc caûnh giôùi ñaày laïc phuùc maø chuùng ta mong tìm. Nhöng Ñaáng Taïo Hoùa khoâng an baøy theo caùch naøy. Chuùng ta haõy nhìn laïi theá giôùi naøy. Neáu chuùng ta muoán coù con caùi thì ñaàu tieân chuùng ta phaûi cöôùi hoûi. Thöôïng Ñeá khoâng coù "hu la haáp" ñeå taïo ra moät haøi nhi roài töø thieân ñaøng thaû noù xuoáng ngay tröôùc maët chuùng ta! Neáu chuùng ta muoán gaïo vaø rau caûi, chuùng ta phaûi gieo caùc haït gioáng, roài nhôø noâng gia nuoâi döôõng chuùng ñeå ñöôïc muøa. Chuùng ta khoâng bieát ai ñaët ra luaät Saùng Taïo naøy, nhöng khoâng coù noù thì theá giôùi chuùng ta seõ bò hoãn loaïn. Ngöôøi naøo cuõng seõ caàu xin ñuû thöù vaø moïi thöù hoï muoán. Ñaàu oùc taàm thöôøng cuûa con ngöôøi laø voâ minh. Chuùng ta thöôøng caàu nhieàu ñieàu sai laàm roài laøm cho theá giôùi ñaûo loän. Suy töôûng laïi thì sau cuøng luaät naøy cuõng khoâng ñeán noãi teä.

Nhöõng con giun ñaát chaúng haïn bieán ñaát ñai coù chaát acid, thoâ thaùp vaø caèn coãi thaønh ñaát maøu môõ coù theå troàng troït ñöôïc. Taïi sao Ñaáng Taïo Hoùa khoâng laøm coâng vieäc naøy? Chuùng ta khoâng bieát ñöôïc. Söï kieän laø nhôø maáy con giun ñaát neân chuùng ta coù ñöôïc ñaát toát ñeå canh taùc. Nhöõng con giun ñaát laøm ñöôïc moät soá phaän söï. Con ngöôøi cuõng vaäy. Chaúng haïn, vôï choàng cuøng nhau coù theå sinh con ñeû caùi maø khoâng theå naøo laøm ñöôïc baèng caùch nieäm thaàn chuù hay qua pheùp laï cuûa Ñaáng Taïo Hoùa. Ngöôøi ta noùi raèng "moïi chuùng sinh ñeàu coù Phaåm Chaát Thöôïng Ñeá", nhöng chuùng ta khoâng bieát ñieàu naøy xaûy ñeán nhö theá naøo. Chuùng ta cuõng bieát raèng Ñöùc Chuùa Gieâ Su coù laàn noùi: "Moïi chuùng ta ñeàu laø con caùi cuûa Thöôïng Ñeá!" Nhöng chuùng ta khoâng hieåu sao ñieàu naøy nhö vaäy. Con caùi cuûa Thöôïng Ñeá coù nghóa laø chuùng ta coù khaû naêng saùng taïo baåm sinh. Khoâng coù chuùng ta, khoâng theå naøo coù con ngöôøi hay con caùi. Thaäm chí Ñaáng Cöùu Roãi cuõng phaûi sinh ra qua loaøi ngöôøi ñeå xuoáng theá giôùi naøy. Quyù vò khoâng nghó laø loaøi ngöôøi vó ñaïi hay sao? Taát caû chuùng sinh ñeàu coù mong öôùc baåm sinh cho söï soáng, vaø baûn taùnh naøy laø löïc löôïng cuûa Ñaáng Taïo Hoùa, tình thöông nhaân töø cuûa Thöôïng Ñeá. Ngaøi muoán raèng taát caû chuùng sinh neân sinh soáng vaø traûi roäng khaép caû haønh tinh cuûa chuùng ta.

Chuùng ta laø con caùi cuûa Thöôïng Ñeá, nhöng laïi khoâng theå naøo tieáp xuùc tröïc tieáp ñöôïc vôùi Ngaøi. Ñieàu naøy raát khoù cho chuùng ta chaáp nhaän, nhöng ñoù laø luaät cuûa Ñaáng Taïo Hoùa. Chaúng haïn, duø nhö chuùng ta bieát raèng con caùi cuûa chuùng ta ñeàu laø con caùi cuûa Thöôïng Ñeá, chuùng vaãn phaûi sinh ra qua chuùng ta. Chuùng ta coù theå troàng nhieàu gioáng hoa quaû vaø caây coái treân cuøng maõnh ñaát, nhöng moãi caây haáp thuï chaát dinh döôõng noù caàn vaø sinh ra hoa hay quaû khaùc nhau. Töông töï nhö vaäy, duø cho taát caû chuùng ta ñeàu sinh ra töø Thöôïng Ñeá, moïi ngöôøi chuùng ta ñeàu troâng khaùc nhau. Moãi ngöôøi ñeàu gioáng nhö moät ñoùa hoa, moät traùi caây, hay loaïi caây rieâng bieät haáp thuï caùc chaát dinh döôõng khaùc nhau. Nhöõng chaát dinh döôõng naøy laø nghieäp chöôùng theo danh töø Phaät Giaùo. Nghieäp chöôùng ñuùng ra laø gì? Moïi ñieàu chuùng ta laøm trong ñôøi naøy hay taát caû nhöõng ñieàu chuùng ta laøm trong nhöõng kieáp tröôùc, seõ bieán thaønh moät töø tröôøng haáp daãn nhöõng phaåm chaát töông töï vaøo cô theå cuûa chuùng ta, laøm chuùng ta thaønh ra nhöõng gì chuùng ta coù.

Ngöôøi ta noùi raèng moät ngöôøi coù theå thaønh Minh Sö qua nhieàu kieáp tu haønh. Kinh ñieån Phaät Giaùo noùi raèng Phaät coù theå thaønh ñöôïc sau moät ngaøn tyû naêm tu haønh. Coù leõ ñieàu naøy laø vì chuùng ta caàn coù ñöôïc nhieàu phaåm chaát vaø kyû naêng tröôùc khi chuùng ta coù theå trôû neân toaøn haûo vaø trang bò ñaày ñuû. Ñieàu naøy raát laø ñuùng. Tuy nhieân, söï thaät naøy hình nhö töông phaûn vôùi ñeà taøi cuûa toâi: "Töùc Khaéc Khai Ngoä, Hieän Ñôøi Giaûi Thoaùt!" [Moïi ngöôøi cöôøi] Phaûi maát haèng ngaøn tyû naêm môùi ñaït ñöôïc ñaïi khai ngoä laø ñieàu ñuùng, nhöng roài taïi sao toâi laïi baûo "Töùc Khaéc Khai Ngoä, Hieän Ñôøi Giaûi Thoaùt?" Ñoù laø vì chuùng ta ñaït ñöôïc töùc khaéc khai ngoä khi thôøi gian chuùng ta ñeán. Nhöõng ai ñaõ tu haønh qua nhieàu nieân kyû trôû neân khai ngoä moät caùch töùc khaéc! Neáu khoâng, laøm sao hoï bieát ñöôïc laø ñaõ qua khoâng bieát bao nhieâu nieân kyû? Trong nhieàu ñôøi nhieàu kieáp, chuùng ta ñaõ coù nhieàu Minh Sö , bao goàm Ñöùc Chuùa Gieâ Su, Ñöùc Phaät Thích Ca, Laõo Töû, Trang Töû, Khoång Töû, vaø Maïnh Töû, nhöng theá giôùi vaãn coøn ñaày ngöôøi. Ñieàu naøy coù nghóa laø khoâng bao nhieâu ngöôøi ñaõ ñöôïc giaûi thoaùt. Raát ít ngöôøi ñöôïc! Trong khi ñoù, chuùng ta vaãn quanh quaån beân trong "luïc ñaïo", nhö Phaät Giaùo Ñoà thöôøng goïi. Luïc ñaïo laø gì? Sau khi laøm thieân thaàn, khi thôøi gian ñeán chuùng ta töø thieân ñaøng rôi xuoáng laøm suùc sinh hay ma ñoùi, hay vaøo ñòa nguïc, v/v. Chuùng ta khoâng theå naøo vöôït qua ñöôïc luïc ñaïo luaân töû cho ñeán khi chuùng ta ñaït ñöôïc trình ñoä taâm thöùc cao nhaát. Luïc ñaïo luaân töû naèm trong tam giôùi. Caùi goïi laø tam giôùi laø gì? Ngoaøi theá giôùi chuùng ta ra coøn coù ba theá giôùi khaùc, töø ñoù chuùng ta coù theå ñi leân hay xuoáng. Nhöng ngay caû ñi ñeán tam giôùi naøy ñeå nhìn ngaém cuõng raát laø khoù khaên. Muoán ñöôïc vaäy, chuùng ta phaûi theo ñuoåi vieäc tu haønh.

Nhieàu Phöông Phaùp Khaùc Nhau

Gioáng Nhö Nhieàu Phöông Tieän Di Chuyeån Khaùc Nhau

Chuùng ta coù theå leân ñöôïc caûnh giôùi thöù hai baèng caùch tu thieàn Zen, baèng caùch hoûi caùc caâu hoûi nhö "Toâi laø ai?" "Quyù vò laø ai?" "Ai nieäm teân caùc vò thaùnh", vaø caân nhaéc veà nhöõng bí aån cuûa toâng phaùi Zen. Khi taäp yoga, chuùng ta cuõng coù theå ñaït ñöôïc caûnh giôùi thöù nhaát hay thöù hai, hay cao nhaát laø caûnh giôùi thöù ba. Nhöng ñoù laø caûnh giôùi cao nhaát chuùng ta coù theå ñaït ñeán ñöôïc. Chuùng ta caàn coù moät phaùp moân hay hôn ñeå vöôït qua ñöôïc nôi ñoù, vaø ñoù laø Phaùp Moân Quaùn AÂm mang ñeán söï khai ngoä. Neáu chuùng ta muoán ñi ñeán Cao Huøng ôû mieàn nam Formosa, chuùng ta coù theå ñi baèng xe gaén maùy hay baèng xe hôi. Muoán ñi ñeán caùc hoøn ñaûo ngoaøi bieån ôû Penghu, chuùng ta phaûi ñi baèng ghe thuyeàn. Nhöõng nôi xa nhö Hoa Kyø, ñi baèng maùy bay seõ nhanh hôn. Do ñoù, neáu chuùng ta muoán vuôït qua ñöôïc tam giôùi, chuùng ta caàn ñeán nhöõng phöông tieän coù theå giuùp chuùng ta vöôït qua ñöôïc nhöõng caûnh giôùi naøy. Chuùng ta khoâng theå naøo ñaït ñöôïc baèng caùch hoûi caùc caâu hoûi qua ngoân ngöõ theá gian. Duø ngoân ngöõ theá gian cuûa chuùng ta coù höõu hieäu nhö theá naøo ñi nöõa, noù vaãn chæ laø moät loaïi ngoân ngöõ cuûa theá gian naøy. Duø chieác xe hôi coù theå chaïy nhanh ñeán ñaâu nöõa, noù chæ laø moät phöông tieän vaän chuyeån treân ñöôøng; noù khoâng theå naøo vöôït qua ñöôïc ñaïi döông hay du haønh trong khoâng gian. Töông töï, coù nhieàu phöông phaùp tu haønh. Toâi giôùi thieäu quyù vò moät vaøi phöông phaùp ñeå thieàn ôû nhaø, bôûi vì toâi caàn an uûi nhieàu ngöôøi ôû ñaây vôùi chuùng ta ngaøy hoâm qua. Coøn coù nhieàu phaùp moân khaùc, nhöng toâi khoâng theå naøo chæ heát cho quyù vò ñöôïc cho duø toâi muoán nhö vaäy.

Toâi coù theå coáng hieán cho quyù vò baát kyø phaùp moân naøo quyù vò muoán, nhöng moät soá nguy hieåm hôn, trong luùc caùc phaùp moân khaùc thì an toaøn hôn. Caùc phaùp moân maø toâi chæ cho quyù vò ngaøy hoâm qua laø caùc phaùp moân an toaøn nhaát. Chuùng an toaøn cho nhöõng ai khoâng tieáp xuùc vôùi toâi. Toát hôn heát laø ñöøng coù tu nhöõng phaùp moân khaùc neáu quyù vò khoâng theå ôû beân caïnh toâi haèng ngaøy! Neáu khoâng thì quyù vò coù theå bò raéc roái veà tinh thaàn, theå xaùc, hay nhöõng raéc roái khaùc moät thôøi gian sau. Ñoù laø lyù do taïi sao toâi khoâng chæ cho quyù vò.

Ngaøy nay, nhieàu ngöôøi AÁn Ñoä vaãn coøn tu caùc phaùp moân voâ cuøng phöùc taïp, bôûi vì hoï gaëp nhöõng minh sö nhö vaäy. Coù theå laø hoï coù vaän meänh phöùc taïp hôn, nhöng ñoù laø ñieàu hoï tu. Chaúng haïn nhö hoï coù theå duøng moät sôïi vaûi saïch, meàm, vaø nhoû daøi khoaûng naêm thöôùc quaán laïi. Nhôø moät ít nöôùc, hoï nuoát sôïi vaûi vaøo ñeå ñaàu kia beân ngoaøi. Sau ñoù hoï laøm moät vaøi theå duïc buïng ñeå röûa saïch daï daøy vaø ruoät tröôùc khi töø töø keùo noù ra. Coøn coù nhieàu phöông phaùp kyø dò khaùc nöõa maø toâi khoâng daùm keå ra ôû ñaây, vì chuùng nghe raát choùi tai. Chaúng haïn nhö hoï taäp ôû caùc cô quan ñaøn oâng vaø ñaøn baø maø toâi khoâng daùm noùi theâm, sôï coù theå laøm nhieàu baø giaø boû chaïy veà nhaø! (Sö Phuï vaø moïi ngöôøi cöôøi)

Nhieàu khi hoï ñuùt mieáng vaûi vaøo muõi roài töø töø keùo noù ra. Laøm vaäy chuøi saïch muõi cuûa hoï, vaø hoï xem ñoù laø chuøi saïch nghieäp chöôùng. Tuy nhieân, toâi khoâng nghó laø nghieäp chöôùng coù theå röûa saïch heát baèng vaûi. Noù chæ coù theå röûa saïch heát ñöôïc baèng phöôùc baùu, ñaïo ñöùc, loøng nhaân töø, vaø löïc löôïng coù ñöôïc töø vieäc tu haønh. Vì nghieäp chöôùng laø voâ hình vaø do ñaàu oùc taïo ra, thì noù chæ ñuùng khi chuùng ta cuõng duøng ñaàu oùc ñeå röûa saïch noù.

ÔÛ AÁn Ñoä ngaøy hoâm nay, nhieàu ngöôøi vaãn coøn aån tu ôû nhöõng nôi raát cao treân Hy Maõ Laïp Sôn. Coù nhieàu nôi raát laïnh ôû nhöõng cao ñoä raát laø cao, nôi maø loaøi ngöôøi chöa heà ñaët chaân tôùi. Nhöõng ngöôøi naøy chæ xuoáng nuùi moãi thaùng moät laàn, hay aên thöùc aên do ngöôøi khaùc mang tôùi. Hoï tu haønh moät caùch nghieâm tuùc vaø khoâng bao giôø rôøi khoûi nuùi. Muoán ñeán nhöõng nôi naøy, hoï phaûi ñi boä hay baèng khinh coâng. Hoï ñi nhö laø bay. Khoâng ai coù theå baét kòp hoï. Hoï khoâng theå mang theo moät haønh lyù naøo. Vì vaäy, ñaàu tieân hoï phaûi luyeän Phaùp Hoûa Coâng ñeå chuyeån hôi noùng töø luaân xa thaùi döông ñeán nhöõng boä phaän khaùc trong cô theå. Noù seõ laøm cho hoï aám vaø hoï khoâng caàn phaûi maëc quaàn aùo gì caû, hay hoï coù theå che mình baèng moät mieáng vaûi thoâ roài ñi boä leân taän nôi. Vì ñoù laø moät haønh trình raát daøi, hoï khoâng theå naøo mang theo gì nhieàu ñöôïc. Khoâng coù xe gaén maùy ôû treân nuùi ñoùng ñaày tuyeát. Chæ sai moät böôùc, hoï seõ rôi xuoáng ñaùy thung luõng soâng Haèng. Khoâng caàn thieát phaûi nieäm Taùi Sinh Thaàn Chuù, vì hoï seõ chæ coøn laø tro buïi tröôùc khi hoï caát leân ñöôïc moät lôøi noùi. Hoï phaûi tu nhieàu phaùp moân khaùc nhau ñeå soáng coøn ôû nhöõng nôi naøy.

Ma La Nhaät Ba, vò minh sö noåi tieáng cuûa Moân Phaùi Bí Truyeàn tröôùc ñoù hay tu nhieàu phaùp moân, nhôø vaäy oâng môùi coù theå soáng coøn treân Hy Maõ Laïp Sôn. OÂng luyeän Phaùp Khinh Coâng, nhôø vaäy oâng coù theå bay. OÂng cuõng luyeän Phaùp Hoûa Coâng, nhôø vaäy oâng môùi coù theå söôûi aám toaøn thaân vôùi hôi noùng ôû buïng. OÂng khoâng maëc quaàn aùo. Khi coù traän tuyeát lôû baát thöôøng laøm caûn ñöôøng ñi, oâng seõ chòu ñoùi töø ba ñeán boán thaùng vì khoâng coù ngöôøi naøo ñi ngang qua cuùng döôøng thöùc aên cho oâng. Vaøo thôøi xöa, löu thoâng khoâng thuaän tieän vaø ñôøi soáng raát laø ñôn giaûn; do ñoù, ngöôøi ta tu nhieàu loaïi phaùp moân naøy. Chuùng ta cuõng coù theå tu nhöõng phaùp moân naøy ngaøy hoâm nay, nhöng haàu heát nhöõng ngöôøi hieän ñaïi ñeàu yeáu ñuoái veà theå xaùc vaø kieät queä veà tinh thaàn. Hoï khoâng coù ñuû kieân nhaãn ñeå böôùc ñi treân haønh trình vaát vaû vaø tu thaät nhieàu phaùp moân phöùc taïp. Raát ít ngöôøi coù theå chòu ñöïng ñöôïc khí haäu Hy Maõ Laïp Sôn. Khi toâi ôû treân Hy Maõ Laïp Sôn, naáu thöùc aên gì cuõng raát khoù khaên, phaûi caàn thôøi gian laâu thöùc aên môùi chín khi aùp suaát khoâng khí raát thaáp, duø toâi naáu bao laâu ñi nöõa thöùc aên cöù vaãn nguoäi laïnh. Toâi nhìn noù vaø noù nhìn laïi toâi; noù khoâng chòu soâi leân. Cho neân, toâi chæ vieäc aên soáng sau khi röûa noù ôû soâng Haèng. AÊn vaäy cuõng ngon nöõa. Duø cho trôøi laïnh coùng, rau caûi hoang vaãn soáng ñöôïc treân Hy Maõ Laïp Sôn. Toâi raát laø ngaïc nhieân. Rau caûi hoang ñeàu aên ñöôïc, nhöng ñöøng aên nhieàu, hoaëc giaû quyù vò seõ troâng gioáng nhö chuùng OÀ xanh rôøn vaø loâng laù. (Sö Phuï cöôøi) Ñoù laø lyù do taïi sao thaân theå cuûa Ma La Nhaät Ba loâng xanh che ñaày khi oâng soáng treân Hy Maõ Laïp Sôn. Khi coù ngöôøi thaáy oâng, hoï hoûi: "Coù phaûi oâng laø moät buda khoâng? Tieáng Taây Taïng buda laø ma. (Sö Phuï vaø moïi ngöôøi cöôøi) OÂng ñaùp laïi: "Khoâng! Toâi laø ngöôøi!" Sau ñoù ngöôøi ta hoûi laïi: "Neáu oâng laø ngöôøi, sao oâng gioáng nhö theá naøy? Sao oâng coù loâng laù xanh rôøn ñaày ngöôøi oâng vaäy? Ñuùng! Chuùng ta seõ trôû thaønh baát kyø thöù gì chuùng ta aên vaøo.

Ñaây laø nhöõng gì xaûy ñeán cho thaân theå chuùng ta. Veà maët tinh thaàn, tö töôûng cuûa chuùng ta taïo chuùng ta thaønh nhöõng gì cuûa chuùng ta. Moïi ngöôøi tröôùc ñoù ñeàu nghe noùi ñieàu naøy. Nhöng roài taïi sao chuùng ta khoâng theå ñaït ñöôïc Chaân Lyù chæ baèng caùch nghó raèng chuùng ta ñaõ ñaït ñöôïc noù? Nhö vaäy coù ñôn giaûn hôn khoâng? Quyù vò coù theå veà nhaø vaø coá nghó ngôïi haèng ngaøy: "Toâi ñaõ ñaït ñöôïc Chaân Lyù. Toâi ñaõ ñaït ñöôïc Chaân Lyù. Toâi ñaõ ñaït ñöôïc Chaân Lyù..." Quyù vò seõ thaønh coâng hay khoâng? Quyù vò khoâng caàn phaûi nieäm noù! Voâ hieäu quaû. Neáu chuùng ta khoâng coù moät Minh Sö Ñaïi Khai Ngoä, nieäm chæ voâ ích. Nhieàu ngöôøi luaân phieân nieäm danh A Di Ñaø Phaät, nhöng hoï khoâng bao giôø trôû thaønh Phaät A Di Ñaø. Tuy nhieân, neáu chuùng ta gaëp Minh Sö ñaõ ñaït ñöôïc Chaân Lyù vaø Ngaøi baûo chuùng ta laøm nhö vaäy, thì noù seõ höõu ích.

Taïi Sao Chuùng Ta Khoâng

Theå Naøo Tieáp Xuùc Tröïc Tieáp

Vôùi Löïc Löôïng Thöôïng Ñeá?

Sao laï vaäy? Môùi ñaây, toâi noùi nhieàu ngöôøi hoûi toâi: "Taïi sao chuùng ta phaûi coù moät Minh Sö Taïi Theá ñeå coù söï caâu thoâng vôùi Phaùp? Taïi sao löïc löôïng cuûa Thöôïng Ñeá khoâng theå truyeàn tröïc tieáp ñeán chuùng ta ñöôïc? Vì Ñöùc Ñaïi Bi laø voâ sôû baát taïi vaø linh öùng vôùi moïi lôøi caàu nguyeän, thì taïi sao Ngaøi khoâng hieän tröïc tieáp ra vôùi chuùng ta thay vì qua thaân theå cuûa moät ngöôøi thöôøng?" Ñaây laø caâu traû lôøi. Ñöùc Ñaïi Bi voâ sôû baát taïi laø ñieàu ñuùng, nhöng chuùng ta khoâng bao giôø coù theå chieâm ngöôõng Ngaøi ñöôïc. Chuùng ta khoâng theå thaáy ñöôïc Ngaøi ngay caû khi Ngaøi ôû ngay tröôùc maét chuùng ta, bôûi vì tö töôûng vaø chaán ñoäng löïc cuûa chuùng ta quaù thoâ thieån vaø hoaøn toaøn khaùc vôùi Ngaøi. Ñoái vôùi nhöõng ai ñaõ thaønh Ñaïo, chaán ñoäng löïc cuûa phaùp theå Hoï thaät vi teá ñeán ñoä hoï nhö voâ hình ñoái vôùi chuùng ta.

Trong cuoán saùch "Tieåu Söû cuûa moät Yogi", Paramahansa Yogananda, moät yogi AÁn Ñoä noåi tieáng tu haønh raát tinh taán, coù ñeà caäp ñeán vò toå sö Babaji, moät ngöôøi baát töû ñaõ soáng hôn moät ngaøn naêm! OÂng soáng treân Hy Maõ Laïp Sôn raát laâu! Moät ngaøy, vò sö toå ngaøn tuoåi ñeán thaêm thaày cuûa oâng. Voâ cuøng thích thuù, thaày cuûa oâng töùc toác ñi vaøo trong naáu traø. Khi oâng trôû ra laïi thì Babaji ñaõ maát taêm daïng! Taïi sao? Bôûi vì oâng ñaõ nuùp trong aùnh maët trôøi! Toâi coù keå cho quyù vò nghe chuyeän naøy tröôùc ñaây roài. Laøm sao oâng coù theå nuùp trong aùnh maët trôøi ñöôïc? Quyù vò coù theå töôûng töôïng ñöôïc moät ngöôøi nuùp boùng maët trôøi vaø laøm cho mình voâ hình ñoái vôùi nhöõng ngöôøi khaùc hay khoâng? Ñaây laø moät söï kieän maø chæ coù nhöõng ngöôøi tu haønh môùi coù theå hieåu ñöôïc. Coù moät ñoàng tu chuùng ta vöøa môùi cho bieát laø coù nhieàu luùc toâi cuõng bieán maát. "Sö Phuï coù theå ñi ñaâu ñöôïc? Nhuïc theå coù söùc naëng cuûa noù; laøm sao Ngaøi chaïy ñi ñaâu nhanh vaäy? Laøm sao Ngaøi coù theå bieán maát vaøo choã hö khoâng ñöôïc? Ngaøi nuùp mình trong aùnh haøo quang, neân moïi ngöôøi khoâng theå tìm thaáy Ngaøi ñöôïc!"

Nhieàu thaân theå raát laø vi teá, vaø chuùng ta khoâng theå thaáy ñöôïc hoï tröø phi thieân nhaõn cuûa mình môû ra. Chuùng ta maát daïng cuûa hoï khi ñaàu oùc con ngöôøi taàm thöôøng cuûa chuùng ta khuaáy ñoäng. Khi chuùng ta thieàn vôùi Phaùp Quaùn AÂm, coù khi chuùng ta thaáy ñöôïc caûnh giôùi cuûa Thöôïng Ñeá. Töï nhieân, chuùng ta trôû neân möøng rôõ roài Thöôïng Ñeá bieán ñi maát. Boä Thöôïng Ñeá sôï chuùng ta hay sao? Khoâng! Thöôïng Ñeá bieán maát laø vì ñaàu oùc cuûa chuùng ta khoâng coøn töï taùnh bình thöôøng cuûa noù. Veà sau, khi chuùng ta tu vaø leân ñöôïc moät caûnh giôùi sieâu ñaúng hôn, thì thay vì troâng thaáy nhöõng ngöôøi hoaøn toaøn khai ngoä, chuùng ta töï trôû thaønh ngöôøi hoaøn toaøn khai ngoä. Ñaây laø caûnh giôùi raát cao maø ít ai coù theå ñaït ñöôïc. Ngoaøi nhöõng ngöôøi tu Phaùp Moân Quaùn AÂm ra, toâi daùm noùi raèng khoâng ai seõ leân ñöôïc caûnh giôùi naøy! (Voã tay) Vaø khoâng phaûi ngöôøi tu Phaùp Quaùn AÂm naøo cuõng coù theå ñaït ñöôïc noù. Ngaøy hoâm qua, chuùng ta noùi veà Minh Sö Chinshan, ngöôøi coù khaû naêng chöõa bònh khaùc thöôøng vaø khoù tin. Quyù vò coù bieát oâng chöõa bònh cho ngöôøi ta baèng caùch naøo khoâng? OÂng duøng ñaát treân ngöôøi, nöôùc taém, ñôøm, raùy muõi, vaø raùy tai, v.v... Quyù vò coù muoán duøng loaïi thuoác ñoù khoâng? (Moïi ngöôøi cöôøi)

Ngay caû khi caùc vò Minh Sö Ñaïi Khai Ngoä ñeán vôùi chuùng ta, chuùng ta khoù nhaän ñöôïc söï gia trì naøo caû vì chuùng ta coù taâm phaân bieät. Thaäm chí khi hoï bieán vaøo moät nhuïc thaân, chuùng ta vaãn bò khoù khaên tin vaøo hoï, ñöøng noùi gì khi hoï voâ hình voâ töôùng. Ña soá chuùng ta khoâng theå naøo nieäm caùc Hoàng Danh maø khoâng bò phaân taâm, bôûi vì chuùng ta khoâng tin caùc minh sö quaù khöù hay töông lai, nhöõng ngöôøi chuùng ta khoâng theå thaáy ñöôïc. Ñaây laø vaán ñeà! Chuùng ta muoán tin nôi hoï, nhöng chuùng ta khoâng theå naøo laøm nhö theá moät caùch deã daøng vì chuùng ta khoâng theå troâng thaáy hoï. Moät hoâm, Minh Sö Chinshan ñöôïc yeâu caàu chöõa bònh cho moät ngöôøi theá tuïc, vôï cuûa moät vieân chöùc cao caáp. Ngay khi oâng böôùc vaøo trong nhaø, oâng oâm vaø hoân baø, phun ñôøm vaøo mieäng cuûa baø. Ngöôøi ñaøn baø boû chaïy. Baø chöa bao giôø gaëp moät minh sö nhö vaäy töø tröôùc ñeán giôø. Vaø leõ dó nhieân ngöôøi choàng giaän döõ cuûa baø ñem baø ñi ngay laäp töùc. Khi moät ngöôøi ñaøn baø khaùc nghe noùi ñeán chuyeän ñoù, baø beøn than thôû: "Thaät quaù toäi nghieäp! Caùc ngöôøi khoâng bieát oâng chöõa beänh cho ngöôøi ta nhö theá naøo. Moïi thöù töø thaân theå cuûa oâng ñeàu laø thaàn döôïc." Ngay caû ñieàu ñoù ñuùng ñi nöõa, chuùng ta cuõng khoâng theå traùch nhieàu ngöôøi, bôûi vì nhöõng ngöôøi bình thöôøng khoâng theå naøo nuoát nhöõng thöù ñoù vaøo ñöôïc. Neáu toâi laø hoï, chaéc chaén toâi cuõng khoâng theå naøo chaáp nhaän ñieàu ñoù ñöôïc! (Moïi ngöôøi cöôøi) Toâi xin loãi Minh Sö Chinshan. (Sö Phuï vaø moïi ngöôøi cöôøi) Toâi chæ laø con ngöôøi thaønh thaät!

Phöông Caùch

Toái Thöôïng Ñeå

Cöùu Theá Giôùi

Nhieàu khi caùc Minh Sö khoâng daùm maïo hieåm ra beân ngoaøi ñeå cöùu ngöôøi vì theá giôùi bò hoãn loaïn. Chuùng ta xem nhöõng ñieàu thaät toát laø xaáu xa. Ngöôïc laïi, chuùng ta coi nhöõng thöù ma quyû hay ma tuùy laøm chuùng ta kieâu ngaïo, beänh hoaïn, hay giaän döõ laø nhöõng thöù toát. Tuy nhieân, moät soá Minh Sö khoâng duøng nhöõng phöông phaùp naøy vì chuùng chæ coù lôïi cho moät thieåu soá ngöôøi. Chuùng ta khoâng theå traùch chuùng sinh ñöôïc vì ñaàu oùc bình thöôøng cuûa hoï suy nghó khaùc nhau, vaø caùc quan nieäm cuûa hoï khoâng theå naøo thay ñoåi ngay ñöôïc. Do ñoù toâi duøng caùc phaùp moân tieän nghi hôn, vì toâi bieát nhöõng phaùp moân ñoù khoâng ñöôïc thöïc haønh. Laøm sao chuùng ta coù theå laøm theo caùch ñoù trong thôøi ñaïi naøy ñöôïc? Thaäm chí ôû thôøi ñaïi ñoù noù cuõng khoâng ñöôïc chaáp nhaän. Nhieàu ngöôøi khoâng daùm coâng nhaän caùch chöõa trò cuûa oâng, neân luùc boû veà hoï cuõng coøn beänh nhö luùc ñeán.

Moät soá Minh Sö khoâng caàn duøng phöông phaùp ñoù. Hoï khoâng duøng phöông phaùp naøo caû. Chuùng ta thöôøng nghe noùi nieäm danh hieäu Ñöùc Phaät A Di Ñaø hay Ñöùc Ñaïi Bi coù theå ñöôïc lôïi loäc vaø ñöôïc cöùu roãi. Nhö theá naøy khoâng tieän nghi hôn hay sao? Khi nieäm danh hieäu Ñöùc Ñaïi Bi, chuùng ta coù theå thöïc hieän ñöôïc giaác mô coù con caùi, ñöôïc thaêng quan tieán chöùc, ñöôïc tröôøng thoï, hay bieán thaønh thaân theå ñaøn oâng cuûa mình. Tuy nhieân, nhöõng Minh Sö naøy raát hieám hoi. Chuùng ta coù theå nghe noùi ñeán Ñöùc Ñaïi Bi vaø Phaät A Di Ñaø, nhöng hoï ít khi ñeán ñaây! Ngoaøi ra, coøn coù nhieàu ngöôøi khoâng coù cô hoäi nghe ñeán danh hieäu hoï! Laáy thí duï ngöôøi Phi Chaâu chaúng haïn. Laøm theá naøo hoï coù theå bieát ñeán Ñöùc Ñaïi Bi hay Phaät A Di Ñaø ñöôïc? Roài chaúng leõ hoï maõi maõi khoâng ñöôïc cöùu roãi hay sao? Ñieàu ñoù coù phaûi laø quaù toäi nghieäp hay khoâng? Chuùng ta haõy taïm thôøi queân chuyeän A Di Ñaø Phaät vaø Ñöùc Ñaïi Bi ñi ñeå höôùng söï chuù yù cuûa mình ñeán caùc Minh Sö dò thöôøng hôn. Chuùng ta khoâng phaûi nieäm danh hieäu cuûa hoï; ngay caû tröôùc khi chuùng ta bieát ñeán hoï, hoï ñaõ cöùu chuùng ta roài. Hoï laø Voâ Thöôïng Sö, vaø voâ cuøng hieám coù. Ngay caû khi hoï ñeán theá giôùi naøy chuùng ta cuõng khoâng nhaän ra hoï. Thaäm chí khi hoï tuyeân boá: "Ta laø moät Minh Sö", chuùng ta seõ khoâng tin hoï. Leõ dó nhieân, thöôøng thöôøng hoï khoâng tuyeân boá nhö vaäy. Cho neân laøm sao chuùng ta bieát ñeán hoï? Gaëp ñöôïc caùc minh sö coù theå cöùu maïng soáng cuûa mình laø ñieàu heát söùc khoù khaên. Vì vaäy, vieäc lieân tuïc nieäm danh hieäu Ñöùc Ñaïi Bi khoâng phaûi luùc naøo cuõng höõu duïng, vì chuùng ta khoâng theå thaáy ñöôïc Ngaøi! Chuùng ta chæ coøn hy voïng laø Thöôïng Ñeá seõ bieán hoùa roài luaân hoài vaøo theá giôùi naøy vaø tieáp xuùc vôùi chuùng ta qua moät nhuïc theå. Chæ coù luùc ñoù môùi coù nieàm hy voïng cho chuùng ta. Ngaøy hoâm qua toâi coù ñeà caäp raèng khi Thöôïng Ñeá ñeán ñaây, Ngaøi seõ khoâng aên maëc theo caùch chuùng ta töôûng töôïng. Chuùng ta caûm thaáy thaát voïng.

Chuùng sinh seõ maõi maõi bò thaát voïng, vì ngay caû Thöôïng Ñeá cuõng khoâng theå naøo thoûa maõn ñöôïc ñaàu oùc cuûa moïi ngöôøi. Coù ngöôøi thích Ngaøi laøm ñaøn oâng, ngöôøi khaùc thích Ngaøi laøm ñaøn baø. Do ñoù, toát hôn heát laø chuùng ta neân thöông thuyeát vôùi ñaàu oùc taàm thöôøng cuûa mình tröôùc ñeå thuyeát phuïc noù: "Cho duø Ngaøi laø ñaøn oâng hay ñaøn baø, lôùn hay nhoû, vaø Ngaøi coù gioáng theá naøo ñi nöõa, chuùng ta vaãn seõ chaáp nhaän Ngaøi!" Quyù vò thöû caùch naøy ñi! (Voã tay)

Ñaïi Nguyeän cuûa Sö Phuï

Laàn ñaàu tieân toâi ñeán Formosa, toâi tham döï thieàn thaát nieäm Phaät, coù nghóa laø chuùng toâi phaûi nieäm danh Ñöùc Phaät trong baûy ngaøy. "Nam Moâ A Di Ñaø Phaät, Nam Moâ Ñaïi Bi, Nam Moâ..." Caû ngaøy, chuùng toâi nieäm danh cuûa ba ñeán naêm Ñöùc Phaät khoâng ngöøng ñeán khi tieáng noùi cuûa chuùng toâi bò khaøn khi veà ñeán nhaø. Ñoù laø nhöõng gì quyù vò laøm taïi buoåi beá quan nieäm Phaät. Toâi coù moät vaøi linh öùng khi nieäm Phaät. Töø ñoù, toâi tu Phaùp Moân Quaùn AÂm, nhöng vì toâi khoâng coù vieäc gì ñeå laøm, toâi muoán xem ngöôøi Formosa tu haønh nhö theá naøo. Cho neân toâi ñi thaêm moät thieàn sö Zen noåi tieáng. Toâi thích nhöõng ngöôøi tu haønh, khoâng caàn bieát ñaúng caáp cuûa hoï nhö theá naøo. Toâi thích nguyeän voïng veà Chaân Lyù cuûa hoï, loái soáng ñôn giaûn cuûa hoï, vaø phaùt nguyeän cöùu roãi caùc chuùng sinh. Toâi thích heát taát caû hoï.

Khi toâi nieäm Phaät vôùi hoï, toâi coù moät ít linh öùng vaø tieáp xuùc ñöôïc vôùi Phaät A Di Ñaø. Moät yù töôûng ñeán vôùi toâi. Toâi caûm thaáy chuùng sinh ñang bò nhieàu ñau khoå, neân toâi baét ñaàu khoùc. Ñoù laø trong luùc leã saùm hoái vaø chuùng toâi ñang nieäm A Di Ñaø Phaät, nhöng toâi laïi rôi nöôùc maét. Toâi beøn than traùch vôùi Ñöùc Phaät A Di Ñaø: " Caùc chuùng sinh ñang bò khoå ñau nhö vaäy, nhöng khoâng phaûi taát caû ñeàu bieát ñeán hoàng danh cuûa Ngaøi. Luùc hoï bieát nieäm ñöôïc danh hieäu Ngaøi thì hoï ñaõ xuoáng ñòa nguïc roài!" Roài sau ñoù toâi noùi: "Neáu ngaøy naøo con thaønh Phaät, ngöôøi ta khoûi phaûi nieäm danh hieäu cuûa con. Ngay luùc con bieát ñöôïc coù ngöôøi ñang ñau khoå, con seõ ñeán giuùp!" (Voã tay)

Öôùc nguyeän naøo ñöôïc thaønh taâm khôûi phaùt ñeàu seõ ñöôïc thaønh toaïi. Ñaây laø kinh nghieäm caù nhaân cuûa toâi. Tröôùc ñoù toâi coù moät vaøi lôøi nguyeän, vaø taát caû ñeàu thaønh söï thaät. Toâi muoán chia xeû ñieàu naøy vôùi quyù vò. Neáu quyù vò thaät söï muoán giuùp ñôõ chuùng sinh thì xin haõy thaønh thaät, roài quyù vò seõ ñaït ñöôïc Chaân Lyù moät caùch nhanh choùng! Giuùp ñôõ moïi ngöôøi laø caùch nhanh nhaát ñeå thaønh Ñaïo. Loøng thaønh cuûa chuùng ta seõ laøm Thöôïng Ñeá caûm ñoäng. Khi chuùng ta muoán giuùp ñôõ caùc chuùng sinh ñau khoå, loøng thaønh cuûa chuùng ta seõ laøm xuùc ñoäng nhöõng thieân nhaân, roài coù luùc loøng öôùc nguyeän cuûa chuùng ta seõ ñöôïc thaønh toaïi. Tuy nhieân, lôøi öôùc nguyeän seõ khoâng thaønh toaïi ngay khi khôûi phaùt; chuùng ta phaûi boû coâng tìm kieám Minh Sö. Minh Sö seõ xuaát hieän cho bieát raèng thôøi gian cuûa chuùng ta ñaõ ñeán! Neáu chuùng ta phaùt khôûi ñaïi nguyeän nhö vaäy thì Minh Sö seõ xuaát hieän vaø nhöõng ngöôøi toái cao seõ ñeán ñeå giuùp chuùng ta. Khoâng bao laâu chuùng ta seõ khai ngoä vaø ñaït ñöôïc Chaân Lyù!

Nhöõng ngöôøi thöôøng khoâng phaùt ñaïi nguyeän nhö vaäy, nhöng hoï coù nhöõng öôùc nguyeän nhö muoán coù con caùi hoïc ra tröôøng vôùi ñieåm cao nhaát, muoán con gaùi laáy choàng coù chöùc vuï cao, hay muoán thaêng quan tieán chöùc, hoaëc giaû trôû thaønh ngöôøi phuï nöõ xinh ñeïp nhaát theá giôùi. Moät thieåu soá ngöôøi queân cuoäc soáng vaø ôn laønh cuûa mình ñeå heát loøng nguyeän öôùc cho nhöõng ngöôøi khaùc ñöôïc sung söôùng. Leõ dó nhieân nhöõng ngöôøi ñoù kieáp tröôùc ñaõ tu haønh; cho neân, yù töôûng cao ñeïp nhö vaäy ñaõ ñöôïc ghi cheùp trong tieàm thöùc cuûa hoï. Khoâng ai daïy cho hoï ñieàu ñoù! Hôn nöõa, nhöõng ngöôøi khaùc coù theå khoâng coù khaû naêng daïy chuùng ta ñieàu gì caû. Coù nhieàu ngöôøi daïy nhöõng ngöôøi khaùc, ñieàu ñoù ñuùng. Chaúng haïn, moïi chuùng ta ñeàu coù ñöùc tin nôi toân giaùo; nhieàu ngöôøi tin vaø bieát veà Ñaïo Phaät, bieát veà Ñöùc Ñaïi Bi nhaân töø, vaø Ñöùc Chuùa Gieâ Su nhaân aùi. Taát caû chuùng ta ñeàu bieát veà nhöõng ñieàu naøy, nhöng chuùng ta laïi khoâng phaùt trieån taâm töø bi vaø baùc aùi nhö vaäy. Nhieàu khi chuùng ta phaùt nguyeän töông töï nhö hoï laøm, nhöng chuùng ta laïi khoâng thaønh taâm! Chuùng ta nghó laø mình thaønh taâm, nhöng sau khi phaùt nguyeän xong chuùng ta laïi ñaâm ra lo sôï: "oà! Thoâi maø. Toâi chæ noùi ñuøa thoâi!" (Sö Phuï vaø moïi ngöôøi cöôøi) Ñoù laø lyù do taïi sao chæ coù ít ngöôøi thaønh coâng trong vieäc tu haønh.

Muoán thaønh coâng, chuùng ta phaûi heát söùc thaønh taâm vaø tu haønh thaät tinh taán vôùi söï giuùp ñôõ cuûa moät Minh Sö vó ñaïi. Taïi sao chuùng ta laïi caàn söï giuùp ñôõ cuûa moät ñaïi Minh Sö? Toâi vöøa môùi giaûi thích taïi sao. Baây giôø haõy ñeå toâi noùi theâm moät laàn nöõa. Nhöõng haït luùa gioáng coù theå sinh muøa maøng vaø cho gaïo aên. Tuy nhieân, neáu khoâng coù ngöôøi gieo haït trong ñaát öôùt thì chuùng seõ khoâng naåy maàm. Sau khi chuùng ñaõ naåy maàm, neáu khoâng coù ngöôøi naøo chaêm soùc, böùng chuùng thaønh töøng haøng ngay thaúng, boùn phaân vaø xòt thuoác saùt truøng cuøng töôùi nöôùc thì chuùng cuõng khoâng theå soáng ñöôïc. Ngay chuyeän theá gian chuùng ta phaûi caàn söï chaêm soùc cuûa chuyeân vieân ñeå coù hoa quaû, vaø caàn hôn nhieàu neáu chuùng ta muoán ñaït Ñaïi Ñaïo. Chuùng ta khoâng theå naøo thaønh coâng töï mình tìm kieàm moät caùch muø quaùng, hoaëc tìm söï chæ daãn töø nhöõng ngöôøi thöôøng khaùc khoâng phaûi laø chuyeân vieân. Chuùng ta caàn coù moät Minh Sö, vì thaäm chí sau khi chuùng ta khai ngoä, chuùng ta vaãn coøn caàn khai môû ñaúng caáp cuûa mình vaø phaùt trieån trí hueä môùi môû ra cuûa mình. Neáu khoâng noù seõ khoâ heùo vaø cheát ñi.

Phöông Phaùp

Ñoàng Nhaát Theå

Nhieàu ngöôøi nghó raèng nieäm Phaät haèng ngaøy laø ñuû roài, nhöng toâi khoâng nghó nhö vaäy! Ngaøy hoâm qua, toâi coù chæ cho quyù vò moät caùch nieäm Phaät hay hôn, nhöng xin ñöøng traùch toâi neáu quyù vò khoâng theå trôû thaønh hoaøn toaøn khai ngoä, vì moät ngöôøi khoâng theå naøo thaønh thaùnh nhaân nhôø nieäm Phaät ñöôïc. Taïi sao? Vì ñoù laø "phöông phaùp phaân bieät". Noù phaân bieät giöõa Thöôïng Ñeá vaø "Toâi". Toâi nieäm Phaät vaø thôø cuùng Thöôïng Ñeá, nhöng noù khoâng lieân heä ñeán quan nieäm "Toâi laø Thöôïng Ñeá". Quyù vò caàn moät phaùp moân khaùc ñeå ñaït ñeán ñöôïc traïng thaùi cuûa "Ta laø Thöôïng Ñeá". Thaät ra thì ñoù khoâng phaûi laø moät phaùp moân, nhöng ñuùng hôn laø moät söï noái tieáp, moät löïc löôïng voâ hình, söï truyeàn ñaït löïc löôïng naøy chæ coù theå thöïc hieän ñöôïc töø moät ngöôøi ñaõ ñaït trình ñoä Minh Sö, hay moät ñeä töû do vò Minh Sö uûy quyeàn. Quyù vò khoâng caàn phaûi hoïc töø Minh Sö; quyù vò coù theå hoïc töø moät ñeä töû do vò Minh Sö gôûi ñeán ñeå truyeàn phaùp moân ñoù! Vì vò Minh Sö beân trong ñaõ cho pheùp ngöôøi ñeä töû naøy ñeå truyeàn laïi luoàn löïc löôïng ñoù, noù seõ höõu hieäu! Chuùng ta coù theå tin vaøo ñoù.

Ma La Nhaät Ba coù laàn bò thaày cuûa oâng phaït baûy naêm ñeå röûa nghieäp chöôùng maø oâng ñaõ taïo ra tröôùc ñoù do vieäc duøng haéc thaàn thoâng. Ngöôøi thaày cuûa oâng ñaõ töø choái khoâng chòu truyeàn phaùp cho oâng cho ñeán baûy naêm veà sau. Trong baûy naêm naøy, Ma La Nhaät Ba ñaõ quaù noân noùng ñeán ñoä oâng leùn thaày hoïc phaùp moân naøy, nhöng khoâng thaønh coâng. Moät ngaøy, Ma La Nhaät Ba laäp möu vôùi söï trôï giuùp cuûa vôï ngöôøi thaày giaû böùc thö duøng teân thaày, vaø duøng moäc oâng ñoùng daáu trong luùc oâng ñang nguû. Ma La Nhaät Ba mang laù thö ñeán moät trong nhöõng ngöôøi ñeä töû soáng ôû xa. Ngöôøi ñeä töû naøy ñöôïc pheùp Sö Phuï cuûa oâng ñeå truyeàn phaùp, neân Ma La Nhaät Ba tìm ñeán oâng vôùi söï löøa doái naøy: "Sö Phuï baûo oâng haõy truyeàn phaùp cho toâi." Ngöôøi ñeä töû cao nieân naøy tin vaøo oâng, neân ñöa Ma La Nhaät Ba gheá ngoài vaø baét ñaàu truyeàn phaùp cho oâng. Nhöng khoâng ñöôïc! Laøm sao moät ngöôøi coù theå löøa doái ñöôïc thaày mình! Ma La Nhaät Ba nghó raèng möu keá cuûa mình seõ ñöôïc vieäc, nhöng oâng ñaõ thaát baïi trong vieäc ñaùnh löøa trí hueä cuûa moät Minh Sö. OÂng khoâng coøn caùch naøo khaùc ngoaøi vieäc trôû veà laïi vôùi thaày mình, vaø coá coâng van xin thaày moät caùch khieâm nhöôøng.

Chuùng ta coù theå tin vaøo ngöôøi naøo ñoù ñeå truyeàn phaùp moân naøy, vaø chuùng ta cuõng coù theå thaâu laïi quyeàn haønh, bôûi vì Minh Sö laø ngöôøi truyeàn phaùp chöù khoâng phaûi ngöôøi ñoù. Ngay caû khi toâi truyeàn phaùp cho quyù vò, ñoù laø Löïc Löôïng Minh Sö truyeàn chöù khoâng phaûi Thanh Haûi, thaân ngöôøi bình thöôøng naøy. Minh Sö coù nghóa laø Minh Sö Noäi Taïi! Khi trí hueä beân trong cuûa chuùng ta tröôûng thaønh vaø saün saøng chaáp nhaän söï khai ngoä, noù seõ caàn söï giuùp ñôõ cuûa moät löïc löôïng coäng taùc beân ngoaøi, vaø sau ñoù noù seõ môû ra. Laáy thí duï, caùc quaû tröùng phaûi aáp ra maáy con gaø con, nhöng gaø meï phaûi ngoài treân chuùng ñeå truyeàn hôi aám moãi ngaøy tröôùc khi maáy gaø con nôû ra. Töông töï nhö vaäy, chuùng ta ñeàu coù baûn taùnh khai ngoä vaø trí hueä beân trong, nhöng neáu khoâng coù söï giuùp ñôõ cuûa Minh Sö beân ngoaøi ñeå môû noù ra, chuùng ta khoâng theå duøng noù ñöôïc. Ñaây laø luaät töï nhieân cuûa Taïo Hoùa, cuõng gioáng nhö maáy quaû tröùng caàn gaø meï aáp chuùng ñeå coù hôi aám. Neáu khoâng, gaø con khoâng theå naøo töï chuùng nôû ra ñöôïc. Cuõng töông töï, chuùng ta nghe noùi raèng moïi ngöôøi ñeàu coù Phaåm Chaát Thöôïng Ñeá, vaø raèng Thöôïng Ñeá hay Löïc Löôïng Toái Cao laø voâ sôû baát taïi vaø coù theå giuùp ñôõ chuùng ta baát cöù ôû ñaâu, baát kyø luùc naøo. Tuy nhieân, tröôùc khi gaëp ñöôïc ñaïi dieän cuûa Ngaøi treân theá giôùi naøy, chuùng ta khoâng theå naøo baét ñöôïc Ngaøi, ñôn giaûn nhö vaäy.