Hành еng Tình Thß½ng

 

Thåm NÕn Nhân еng Фt TÕi El Salvador


Ban CÑu Trþ Costa Rica t߶ng thu§t (Originally in Spanish)

Các ð°ng tu mua thñc ph¦m, ðóng bao và t§n tay trao cho nÕn nhân ðµng ð¤t · nhæng n½i núi non hëo lánh.

Tháng Giêng và tháng Hai nåm nay, El Salvador b¸ hai tr§n ðµng ð¤t tr¥m tr÷ng khiªn nhi«u nÕn nhân phäi ch¸u cänh l¥m than. Lúc ðó ð°ng tu Costa Rica l§p mµt ban cÑu trþ ð¬ giúp ðÞ nÕn nhân tÕi nhæng n½i b¸ nÕn. Ngoài vi®c chia së tình thß½ng thánh thi®n cüa Sß Phø ðªn v¾i m÷i ng߶i, chúng tôi còn cung c¤p v§t li®u xây c¤t và thñc ph¦m, hy v÷ng giúp nhæng ng߶i dân s¯ng tÕi ðây tái thiªt nhà cØa và tÕm s¯ng qua th¶i gian ð¥y dçy khó khån này. Tháng Nåm, Sß Phø mµt l¥n næa t£ng 10,000 mÛ kim cho các nÕn nhân. Do ðó, ð°ng tu Costa Rica ðã tr· lÕi El Salvador và hþp cùng v¾i các ð°ng tu ð¸a phß½ng chuy¬n tình yêu thß½ng và lòng quan tâm cüa Sß Phø ðªn các nÕn nhân ðµng ð¤t.

Nhóm chúng tôi v×a t¾i El Salvador li«n ðßþc chào ðón b·i dân chúng và các ngh¸ viên qu§n Tamanique. H÷ ðÑng thành hàng ðón rß¾c và m¶i chúng tôi dùng bæa chay tÕi khách sÕn mà chúng tôi s¨ tr÷ qua ðêm. Trong lúc ån, h÷ k¬ cho chúng tôi nghe cänh s¯ng kh± s· cüa nhi«u gia ðình b¸ nÕn do hai tr§n ðµng ð¤t và sñ c¯ g¡ng cüa chính phü trong vi®c giäi quyªt k¸p th¶i nhæng v¤n ð« ån · cho các nÕn nhân. H÷ cûng nhân c½ hµi này höi v« giáo lý và nhæng công vi®c nhân ðÕo cüa Sß Phø. H÷ mong ß¾c Ngài s¨ nh§n l¶i m¶i ðªn El Salvador trong mµt tß½ng lai không xa l¡m. Khi chúng tôi · lÕi qu§n Tamanique, nhi«u gia ðình ðã thành kh¦n m¶i chúng tôi · tÕm nhà cüa h÷; lòng hiªu khách ¤y ðã làm ¤m lòng t¤t cä chúng tôi. Sß Phø t× ái luôn luôn an bày m÷i chuy®n mµt cách rõ ràng và hoàn mÛ ð¬ chúng tôi có th¬ xuông xë hoàn thành công tác.

Dân qu§n Tamanique dâng bi¬u ngæ này lên Sß Phø v¾i nhæng l¶i cäm tÕ do h÷ thêu tay.

Nhi®m vø chính cüa chúng tôi tÕi Tamanique là ði thåm các cµng ð°ng ð¸a phß½ng ð¬ quyªt ð¸nh nhà nào trong cänh trÕng nghèo túng, d­ b¸ mßa nhi«u, ngõ h¥u t£ng ph¦m ch¡c ch¡n ðßþc mang ðªn t§n n½i. Sau khi dñ bu±i h÷p v¾i hµi ð°ng xây c¤t và phát tri¬n thôn xã, chúng tôi ðßþc biªt v§t døng c¥n yªu nh¤t lúc b¤y gi¶ là thñc ph¦m và mái tôn ð¬ lþp nhà. Bà Tïnh Trß·ng rµng lßþng lo v¤n ð« v§n chuy¬n, do ðó chúng tôi ðã có th¬ ði ðªn nhæng cµng ð°ng khác nhau mµt cách thu§n ti®n ð¬ lo vi®c mua hàng và phân phát.

Trþ giúp v« v§t ch¤t là mµt vi®c làm thñc tª, nhßng sñ an üi v« tâm linh s¨ là mãi mãi -- ð°ng tu chiªu phim Sß Phø tÕi mµt bu±i h÷p m£t cµng ð°ng.

Khi ði ngang qua các làng mÕc, chúng tôi nh§n th¤y có nhi«u gia ðình c¥n v§t døng xây c¤t và thñc ph¦m r¤t kh¦n c¤p. Sinh s¯ng · nhæng n½i xa xôi hëo lánh, lui t¾i khó khån, h÷ ðã không nh§n ðßþc nhi«u sñ quan tâm và giúp ðÞ t× thª gi¾i bên ngoài. Ði«u này khiªn chúng tôi càng mu¯n ðªn nhæng n½i s½n dã ð¬ chuy¬n ðÕt tình thß½ng và sñ quan tâm cüa Sß Phø ðªn nhæng nÕn nhân b¸ quên lãng này. Nhi«u ng߶i trong s¯ ¤y khi th¤y hình Sß Phø trên sách biªu, l§p tÑc quên n²i th¯ng kh± và thiªu th¯n v« v§t ch¤t cüa h÷, và b¡t ð¥u th¬ nghi®m ni«m an lÕc. Khi biªt Sß Phø là ng߶i ðã chï th¸ chúng tôi ðªn giúp h÷ thoát cänh ðói khát, không nhà không cØa, h÷ hªt sÑc xúc ðµng vì tình thß½ng bao la và vô v¸ kÖ cüa Ngài. Trong khi thñc hi®n công tác cÑu trþ, chúng tôi ngµ r¢ng m÷i vi®c ð«u do lñc lßþng Thßþng Ъ s¡p ð£t, và chúng ta chï là công cø mà thôi. Không nhæng chúng tôi mang ðªn cho nÕn nhân sñ cÑu trþ v« v§t ch¤t, mà còn chuy¬n ðÕt thông ði®p tình thß½ng, và ðó là ði«u quan tr÷ng nh¤t.

Trë em vui sß¾ng nh§n bong bóng và bánh, k©o.

Ngày cu¯i, vi®c phân phát mái tôn ðã hoàn t¤t. Khi t÷a thi«n t¯i hôm ¤y, chúng tôi nghe th¤y tiªng mßa r½i lµp ðµp. Thßþng Ъ ðã ðþi chúng tôi phân phát v§t li®u xây c¤t xong r°i m¾i b¡t ð¥u mßa, nhß mu¯n nói Ngài ðang gia trì cho vùng ð¤t ðau thß½ng.

L¥n này có 200 gia ðình nh§n ðßþc mái tôn và 300 gia ðình nh§n ðßþc thñc ph¦m dñ træ. Яi v¾i các ð°ng tu và viên chÑc chánh quy«n ð¸a phß½ng, ðây là mµt kinh nghi®m khó quên. Hai ðäng phái chính tr¸ trong nß¾c l¥n ð¥u tiên làm vi®c v¾i chúng tôi, và ðây cûng là l¥n ð¥u h÷ làm vi®c chung nhau vì hÕnh phúc cüa dân. Công tác lúc ð¥u có mµt vài tr· ngÕi, nhßng sau ðó m÷i chuy®n ð«u êm ð©p. Khi hoàn t¤t, nhæng ng߶i tham gia công vi®c nói r¢ng: "Nhæng chuy®n th¥n kÏ này ð«u là nh¶ ½n Sß Phø; vì qua hành ðµng, Ngài luôn luôn là t¤m gß½ng sáng cho chúng ta noi theo; b¤t k¬ tôn giáo, phe ðäng chính tr¸, màu da, Thßþng Ъ thß½ng chúng ta không phân bi®t." Cho nên, chúng tôi mãi mãi ghi ½n Thßþng Ъ ðã cho chúng tôi ðßþc làm ð® tØ cüa Sß Phø. Chúng tôi hi¬u rõ r¢ng "Tình Thß½ng" là d¤u hi®u duy nh¤t cüa Sß Phø và Ngài sån sóc cho m²i mµt ð® tØ và t¤t cä anh ch¸ em chung quanh chúng ta không phân bi®t k

 

Chi Phí CÑu Trþ Cho NÕn Nhan еng Фt tÕi El Salvador

(нn v¸: Colones )

 

Chi Tiªt

Thu

Chi

Biên Nh§n

Ðóng Góp t× Thanh Häi Vô Thßþng Sß

87,546.18

 

 

V§t døng xây c¤t: Các t¤m k¨m lþp mái nhà, ðinh, và bao tay

 

73,046.57

A

GÕo, ð§u, ð߶ng, d¥u, cà phê, Maseca (thÑc ån làm b¢ng b¡p), sæa và các thÑ hß½ng v¸, bánh k©o cho trë em.

 

14,004.63

B

Bao ny-long ð¬ phân phát thÑc ån, bong bóng cho trë em ch½i.

 

494.98

C

T±ng cµng

87,546.18

87,546.18=US$10,000

 

Hành еng Tình Thß½ng

* El Salvador
~Thß Cäm TÕ
* Phi Lu§t Tân
* „n е
* Formosa
* ÐÕi Hàn

Täi Xu¯ng Bän Tin #123

Bän Tin #123
Møc Løc