Một tân Giáng Sinh

Do Sư huynh Phùng, Hồng Kông (nguyên văn tiếng Anh)

Ôi tuyệt diệu thay
Một năm vừa trôi qua
Trong ân sủng hải hà
Ngài mặc khải Phúc Âm chân chính

Nay Giáng Sinh vừa đến
Chan hòa ý nghĩa lạ thường
Ôi diễm tuyệt, ân phước, huy hoàng
Ôi tình thương, lòng hy sinh vô lượng!

Trong hơi thở lặng yên
Con được biết Ngài về đây ngự trị
Cam chịu đau thương và gia ân thế giới
Rất lâu, trước cả Giáng Sinh đầu
Và biết bao lần Thiên Chúa đã phục sinh
Là ấn tích
Tình yêu Ngài riêng dành cho cõi thế

Ðây mới thật
Mùa lễ của bình an, hạnh phúc
Vì bên trong một cảm giác vẹn toàn
Thượng Ðế đang ở bên ta
Thiên Chúa chưa một lần rời bước --
Niềm cô đơn sẽ tan biến từ đây
Tấm lòng trước đức ân dầy
Xin tạ ân tình Ngài vô tận!