Tin El Salvador

Quà Giáng Sinh S§m
ljn tØ ThÜ®ng ñ‰

[San Salvador] QuÓc gia El Salvador là m¶t quÓc gia có th‹ ÇÜ®c xem là Çã phát tri‹n vŠ kinh t‰ tåi vùng Trung MÏ. Dân chúng nÖi Çây rÃt thân thiŒn và làm viŒc cÀn cù. Tuy nhiên, ch£ng may n¶i chi‰n Çã kéo dài và Çã xói mòn cä quÓc gia lÅn dân chúng, nhÃt là tåi nh»ng vùng làng måc miŠn quê. NgÜ©i dân nÖi Çây Çang sÓng trong s¿ nghèo kh°, m¶t sÓ Çông bÎ thÃt nghiŒp. M¶t th©i gian trܧc, El Salvador Çã bÎ bŒnh Ban Giác tÃn công, khi‰n cho 60 ngàn ngÜ©i Çã mang bŒnh truyŠn nhiÍm; trong sÓ này trÈ em bÎ nhiÍm Ƕc trÀm tr†ng nhÃt. Bi‰t ÇÜ®c trÈ em cûa xÙ El Salvador Çang cÀn s¿ giúp Ç« khÄn thi‰t, SÜ Phø lÆp tÙc gªi nh»ng ngÜ©i tình nguyŒn ljn ÇÎa Çi‹m Ç‹ khäo sát tåi ch‡ và Ç‹ tìm hi‹u nh»ng gì dân chúng cÀn nhÃt, Ç‹ có th‹ giúp Ç« h† m¶t cách thi‰t th¿c.

ñ‰n thæm H¶i HÒng ThÆp T¿ ÇÎa phÜÖng. Phía sau là thuÓc men và s»a b¶t chúng tôi cúng dÜ©ng.

NhÆn ÇÜ®c chÌ thÎ cûa SÜ Phø, m¶t SÙ Giä Quán Âm liŠn ljn El Salvador, v§i s¿ tham gia cûa các ÇÒng tu ÇÎa phÜÖng. M¶t sÜ huynh ÇÒng tu cÛng ljn tØ Costa Rica Ç‹ giúp Ç«. H† Çã Çi sâu vào nh»ng vùng xa xôi, qua nhiŠu rØng núi và sông ngòi Ç‹ khäo sát kÏ lÜ«ng hÖn. Các quan sát viên thÃy r¢ng dù là cao Çi‹m cûa s¿ truyŠn nhiÍm bŒnh Ban Giác Çã trôi qua, nhiŠu ngÜ©i, nhÃt là trÈ em, vÅn cÀn s¿ tr® giúp khÄn thi‰t.
ñÀu tiên, nhóm chúng tôi ljn H¶i HÒng ThÆp T¿ Ç‹ cung cÃp nh»ng thuÓc men cÀn thi‰t nhÃt cho trÈ em. Chúng tôi cÛng tìm ljn nhóm ThÆp T¿ Xanh (Green Cross) ÇÎa phÜÖng và ba viŒn mÒ côi. M¶t trong ba viŒn này dành cho các trÈ em mang bŒnh tâm trí và nh»ng trÈ sinh ra bÎ tàn tÆt và bÕ rÖi. Nh»ng vùng k‰ ti‰p gÒm có hai làng xa xôi ª b© bi‹n, nh»ng c¶ng ÇÒng nghèo kh°, m¶t bŒnh viŒn công giáo và m¶t bŒnh viŒn nhi ÇÒng. Chúng tôi cÛng không quên nh»ng viŒn dÜ«ng lão và nh»ng nÖi ÇiŠu trÎ nghiŒn ngÆp, vì chúng tôi hy v†ng mang tình thÜÖng cûa SÜ Phø ljn v§i tÃt cä nh»ng ngÜ©i cÀn thi‰t trong vùng.

Phân phát th¿c phÄm tåi c¶ng ÇÒng San Isidro

Hai nhóm tØ thiŒn Çã giúp Ç« rÃt nhiŠu trong viŒc hoàn thành sÙ mŒnh cûa chúng tôi. M¶t trong nh»ng t° chÙc này là CESTA, và k‰ ljn là cÖ quan ThÆp T¿ Xanh ÇÎa phÜÖng. CESTA là m¶t t° chÙc quÓc t‰ vŠ bäo vŒ môi sinh, và ÇÒng th©i cÛng hoåt Ƕng tØ thiŒn và cÙu tr®. Các h¶i viên cûa hai cÖ quan này tháp tùng chúng tôi ljn vi‰ng thæm hai ngôi làng bên b© bi‹n. CÖ quan ThÆp T¿ Xanh là nhóm cÙu tr® thiŒn nguyŒn ÇÎa phÜÖng. M¶t trong nh»ng thiŒn nguyŒn viên cûa cÖ quan là ông Victor Çã c¶ng tác rÃt h»u hiŒu. Ông Çã lái xe ÇÜa chúng tôi ljn thæm nh»ng ngÜ©i cÀn ÇÜ®c giúp Ç« khÄn thi‰t nhÃt trong th©i gian này và giúp chúng tôi thu thÆp tin tÙc.

LÍ Giáng Sinh s§m cho trÈ em ª San Juan del Gozo

Ngôi làng ÇÀu tiên tåi b© bi‹n nÖi chúng tôi dØng låi là làng San Juan del Gozo thu¶c tÌnh Usulutan. Hai næm trܧc trÆn bão mang tên Mitch Çã tàn phá toàn th‹ ngôi làng, khi‰n cho ÇÜ©ng xá bi‰n thành nh»ng vÛng lÀy, và dân làng phäi sÓng trong cänh ng¶ lÀm than và Çau thÜÖng. Vào ngày 17 tháng 11, trong khi ljn tìm hi‹u tình hình, chúng tôi Çã chuy‹n Çåt ljn dân làng tình thÜÖng và s¿ lo l¡ng cûa SÜ Phø cho con cái cûa h†. Dân làng cho bi‰t h† không th‹ sæn sóc con cái ÇÜ®c chu Çáo do tình cänh lÀm than, và cÛng chÜa bao gi© t° chÙc ÇÜ®c lÍ mØng T‰t Nhi ñÒng và Giáng Sinh cho các trÈ em. ñÜ®c bi‰t ngÜ©i dân nÖi Çây cÀn m¶t máy bÖm nܧc, chúng tôi Çã mua m¶t máy bÖm, và nhiŠu nhu y‰u phÄm nhÜ quÀn áo, s»a b¶t, gåo, ÇÆu ÇÕ, dÀu, ÇÜ©ng, lúa mì, cùng v§i nhiŠu ÇÒ chÖi, bánh ng†t và kËo. Chúng tôi phân phát nh»ng vÆt này cho dân chúng ngày 14 tháng 11 khi ljn vi‰ng thæm làng vào lÀn k‰ ti‰p. Ngoài ra chúng tôi cÛng t° chÙc lÍ Giáng Sinh cho tÃt cä các trÈ em trong làng, và hàng træm trÈ em Çã vui vÈ tham d¿.

Theo ûy ban cûa làng, trܧc Çây m¶t sÓ ngÜ©i Çã ljn tr® giúp. NhÜng h† chÌ gªi ngÜ©i ljn xem và rÒi gªi nh»ng ngÜ©i khác Çi mua ÇÒ vÆt cÙu tr®. Dân nÖi Çây Çã cäm Ƕng sâu xa vì chúng tôi Çã tìm bi‰t ÇÜ®c nh»ng nhu cÀu cûa h†, và Çã chính tay mang nh»ng vÆt phÄm tình thÜÖng ljn tÆn tay h†.

Trong ngôi làng này có m¶t gia Çình gÒm m¶t ngÜ©i mË và chín ÇÙa con. ñÙa bé gái nhÕ nhÃt chÌ m§i có hai tu°i. M¶t m¡t cûa em Çã bÎ mù, và m¡t kia Çang bÎ lÒi ra và Çã gÀn bÎ mù hoàn toàn. Trong tình trång y‰u ÇuÓi c¿c cùng, em bÎ ho liên tøc. ñêm Çó chúng tôi mang em ljn BŒnh ViŒn Nhi ñÒng Benjamin Bloom ª San Salvador cách Çó m¶t træm cây sÓ. Chúng tôi trä tiŠn thuÓc men cho em và Ç‹ låi m¶t ít tiŠn cho ngÜ©i mË Ç‹ có tiŠn thæm vi‰ng con và trä chi phí thuÓc men sau Çó. NgÜ©i mË Çã vi‰t thÖ cäm Ön s¿ giúp Ç« cûa chúng tôi. Tåi BŒnh ViŒn Nhi ñÒng, chúng tôi g¥p hai trÈ em có nh»ng triŒu chÙng vŠ tim, nhÜng hai em chÌ có nܧc ch© Ç®i vì không Çû sÙc trä tiŠn khám bŒnh quá m¡c mÕ. Chúng tôi Çã trä tiŠn Ç‹ các em ÇÜ®c khám bŒnh và ch»a trÎ ngay không bÎ trì hoãn.

M¶t em bé cÀn ÇÜ®c giäi phÄu Ç‹ ÇiŠu trÎ cho khúc xÜÖng bÎ gäy cûa em. Bên trái là m¶t h¶i viên cûa CESTA có trách nhiŒm cho ngôi làng, ông Juan Carlos.

M¶t ngôi làng khác mà cÖ quan CESTA Çã hܧng dÅn chúng tôi ljn thæm là làng Toluca. Chúng tôi cÛng t° chÙc lÍ Giáng Sinh cho dân chúng tåi Çây vào ngày 16 tháng 11. Trong ngôi làng này, chúng tôi Çã tìm thÃy m¶t em bé bÎ thi‰u dinh dÜ«ng và chÃt vôi. M¶t cái bܧu Çang m†c ª cánh tay cûa em và sau Çó em tình c© bÎ gãy xÜÖng trên cánh tay. Cách ÇiŠu trÎ duy nhÃt mà em nhÆn ÇÜ®c là bæng b¶t trong hÖn ba tháng. Em không ÇÜ®c ÇiŠu trÎ hÖn n»a vì tiŠn lŒ phí giäi phÅu quá Ç¡t cho gia Çình. Chúng tôi liŠn mang em Çi ÇiŠu trÎ và phó thác tiŠn giäi phÅu 10,000 Colones (khoäng $1,200 MÏ kim) cho t° chÙc CESTA ÇÎa phÜÖng Ç‹ h† thanh toán chi phí sau Çó.

ViŒn mÒ côi ÇÀu tiên chúng tôi ljn thæm là viŒn Hoga del Nino Minusvalido Abandonado (ViŒn Thi‰u Nhi Khuy‰t TÆt BÎ BÕ RÖi) do m¶t linh møc Công Giáo thành lÆp. ViŒn chÙa ÇÜ®c hÖn 100 trÈ em tàn tÆt bÎ bÕ rÖi và nh»ng trÈ em mang bŒnh tâm trí. ViŒn cÀn m¶t máy gi¥t, m¶t máy sÃy, nhiŠu chi‰c xe læn, nhiŠu th¿c phÄm, và chúng tôi Çã cung cÃp nh»ng nhu y‰u cÀn thi‰t Çó.

Cung cÃp cho làng mÒ côi San Martin cho TrÈ SÖ Sinh nh»ng døng cø nhà b‰p mà h† cÀn.

Tåi Làng mÒ côi San Martin cho TrÈ SÖ Sinh, chúng tôi t° chÙc lÍ mØng Giáng Sinh s§m cho các trÈ mÒ côi, ÇÜ®c tÜ©ng thuÆt trên ñài TruyŠn Hình sÓ 4.

Tåi m¶t vùng ngoåi ô, chúng tôi ljn thæm m¶t viŒn mÒ côi mang tên Villas Infantiles de San Martin (Làng San Martin Cho TrÈ SÖ Sinh). ViŒn sæn sóc cho hÖn 100 trÈ mÒ côi. Ban hành chánh cho chúng tôi bi‰t h† thi‰u thÓn m†i thÙ tØ nŒm giÜ©ng, thuÓc men, døng cø væn phòng, th¿c phÄm, và nhiŠu vÆt døng cÀn thi‰t cho nhà b‰p. Chúng tôi Çã mua 26 tÃm nŒm, m¶t sÓ lÜ®ng l§n døng cø nhà b‰p, th¿c phÄm, kËo, bánh ng†t và ÇÒ chÖi.

Vào ngày 17 tháng 11, chúng tôi t° chÙc m¶t bu°i lÍ Giáng Sinh vui thú cho các trÈ em. ñài TruyŠn Hình sÓ 4 cûa ÇÎa phÜÖng Çã ljn tÜ©ng trình bu°i lÍ này, và nhóm ThÆp T¿ Xanh cÛng ljn giúp phân phát quà. TÃt cä các trÈ em Çã sinh hoåt rÃt vui vÈ. V§i sô-cô-la trong miŒng và cái bÖm hÖi trong tay, các em Çã ch£ng phí chút thì gi© nào Ç‹ bÖm phÒng mÃy quä banh bóng r° và bóng Çá mà chúng tôi Çã mua cho các em. ñài TruyŠn Hình sÓ 4 Çã dành m¶t ti‰t møc Ç¥c biŒt Ç‹ trình chi‰u s¿ hân hoan cûa trÈ em trܧc m¡t các ÇÒng hÜÖng. NhiŠu trÈ em ti‰n lên Ç‹ ôm và hôn chúng tôi , khi‰n cho chúng tôi Çã cäm nhÆn ÇÜ®c tình cäm nÒng Ãm cûa Châu MÏ La Tinh.

ViŒn mÒ côi k‰ ti‰p chúng tôi ljn vi‰ng là viŒn Aldea Anfantil SOS Santa Tecla. Chúng tôi cÛng Çã t° chÙc lÍ Giáng Sinh tåi Çây vào bu°i xÄm tÓi. NÖi này Çã ÇÜ®c trang trí ÇËp Çë v§i rÃt nhiŠu Çèn trang hoàng. Khi chúng tôi s¡p sºa ra Çi, vÎ giám thÎ và các trÈ em cùng hát t¥ng nh»ng bän Thánh ca Giáng Sinh, trong Çó có bài Silent Night (ñêm Thánh Yên Lành) Ç‹ k‰t thúc bu°i tÓi trong tình nÒng Ãm.

Vào ngày 24 tháng 11, chúng tôi trª låi thæm Làng mÒ côi San Martin cho TrÈ Em SÖ Sinh, vì trong chuy‰n thæm lÀn trܧc, nhiŠu nhân viên Çã tÕ ra rÃt thích thú vŠ giáo lš cûa SÜ Phø và Pháp PhÜÖng TiŒn.

LÀn này, vÎ T°ng Giám ThÎ Làng mÒ côi và nhiŠu nhân viên Çã h†c Pháp PhÜÖng TiŒn. Trong bu°i thiŠn êm ÇŠm, nhiŠu ngÜ©i Çã thÃy ÇÜ®c ánh Sáng N¶i Tåi, khi‰n h† rÃt vui mØng. SÙ Giä Quán Âm cho bi‰t r¢ng sau khi câu thông v§i l¿c lÜ®ng yêu thÜÖng cûa ThÜ®ng ñ‰, chúng ta có th‹ sæn sóc cho các trÈ em do ThÜ®ng lj ûy thác m¶t cách tÓt ÇËp hÖn. TÃt cä ÇŠu cäm Ön SÜ Phø Çã ban cho h† Pháp Môn cao quš. NhiŠu nhân viên hÕi xin chúng tôi m¥t dây chuyŠn có hình SÜ Phø, và xin thÌnh m¶t b¶ sách cûa SÜ Phø cho thÜ viŒn cûa h†, vì h† muÓn bi‰t thêm vŠ giáo lš cûa Ngài.

Chøp hình v§i chân dung cûa SÜ Phø - m¶t cø già nhÆn ÇÜÖc chi‰c xe læn, và gia Çình cûa cø.

ñài TruyŠn Hình sÓ 4 thÜ©ng tÜ©ng trình vŠ cänh ng¶ lÀm than cûa dân chúng ÇÎa phÜÖng. Thí dø nhÜ, gÀn Çây m¶t sÓ ngÜ©i rÃt cÀn xe læn, nhÜng m¶t th©i gian dài sau bu°i tÜ©ng trình cûa ñài vÅn ch£ng có gì khác lå xäy ra. M¶t tình cänh Ç¥c biŒt là m¶t bà cø già Çã n¢m liŒt giÜ©ng và m¶t chân Çã bÎ cÜa. Vì nhà cûa cø không có nhà cÀu, m‡i lÀn cÀn t¡m rºa, con gái cø phäi mÜ®n chi‰c xe læn cûa ngÜ©i láng giŠng Ç‹ ÇÄy cø ra nhà vŒ sinh công c¶ng bên ngoài, là m¶t ÇiŠu bÃt tiŒn vô cùng. Khi Ç¥t cø ngÒi vào chi‰c xe læn m§i mà chúng tôi Çã mua t¥ng, trong m¡t cø trào ra nh»ng gi†t lŒ bi‰t Ön, và cø cÙ si‰t ch¥t quy‹n sách bi‰u cûa SÜ Phø, không muÓn buông ra. Con gái cø cÀm bÙc chân dung l§n cûa SÜ Phø và hÕi xin cho cø. Bà cø rÃt Üa thích chân dung SÜ Phø và muÓn treo tÃm änh lên tÜ©ng Ç‹ tܪng nh§ SÜ Phø. Khi tåm biŒt, chúng tôi vÅn còn nhìn thÃy cø qua cºa s°, tay n¡m ch¥t bÙc chân dung l§n, nhìn chæm chæm vào tÃm änh, trong khi nh»ng gi†t lŒ Çang læn dài trên má.

M¶t ngÜ©i Çang m¡c chÙng Down's Syndrome (não b¶ chÆm phát tri‹n), ngÜ©i cha 70 tu°i phäi bÒng anh ta trên tay Ç‹ di chuy‹n. ñÜ®c tin thông báo, ngÜ©i cha Çã ljn ch‡ ª cûa chúng tôi Ç‹ nhÆn chi‰c xe læn. Sau khi Çã vŠ ljn nhà, ông vÅn không th‹ tin r¢ng ÇiŠu xäy ra là s¿ thÆt. Sau Çó, vài ngÜ©i bån tØ CÖ Quan ThÆp T¿ Xanh k‹ låi v§i chúng tôi r¢ng ngÜ©i cha cÙ khóc mãi trong khi chåm tay vào chi‰c xe læn, vì nh© nó, ông có th‹ ÇÄy con trai Çi kh¡p nÖi m¶t cách dÍ dàng.

Vào ngày 16 tháng 11, chúng tôi ljn vi‰ng m¶t bŒnh xá công c¶ng tên là Nuestra Senora de la Paz. Ngoài viŒc cÙu giúp nh»ng ngÜ©i nghiŒn ngÆp cai nha phi‰n, bŒnh xá còn giúp Ç« các thanh thi‰u niên lâm cänh khó khæn do nh»ng vÃn ÇŠ khác nhau. M¶t trong nh»ng ngÜ©i thành lÆp bŒnh xá là m¶t nhân viên CESTA, và do mÓi liên hŒ này, chúng tôi Çã ljn thæm vi‰ng nÖi Çây. ñ‹ giäi quy‰t nh»ng nhu cÀu cûa bŒnh xá, chúng tôi Çã mua nhiŠu th¿c phÄm, bàn gh‰ và døng cø. TÃt cä nh»ng ngÜ©i trong bŒnh viŒn ÇŠu có rÃt nhiŠu th‹ nghiŒm tÓt khi h†c Pháp PhÜÖng TiŒn. ThÃy ÇÜ®c ánh Sáng N¶i Tåi, h† cäm thÃy rÃt thoäi mái và dÍ chÎu. Vì y‰u tÓ quan tr†ng nhÃt cûa viŒc cai thuÓc phiŒn là làm giäm b§t áp l¿c và lo s® khi không còn dùng thuÓc, các nhân viên hành chánh thÃy r¢ng Pháp PhÜÖng TiŒn h»u hiŒu nhÃt cho møc Çích này. Do Çó, h† Çã thäo luÆn v§i chúng tôi vŠ viŒc bao gÒm thiŠn ÇÎnh vào sinh hoåt hàng ngày.

Vào ngày 22 tháng 11, chúng tôi ljn vùng Rosario, nÖi nhóm CESTA Çã thành lÆp m¶t trÜ©ng h†c vŠ bäo vŒ môi sinh. Ngoài chÜÖng trình giáo døc ti‹u h†c và trung h†c ph° thông, h† cÛng dåy cho h†c sinh nh»ng khái niŒm vŠ bäo vŒ môi sinh và cách trÒng tr†t th¿c vÆt h»u cÖ, nhÃt là ÇÆu nành. VÎ h»u trách vùng này Çã rÃt hܪng Ùng nh»ng sän phÄm cûa ÇÆu nành nhÜ tàu hû, s»a ÇÆu nành, các loåi thÎt chay, và rÃt muÓn dåy các phÜÖng pháp sän xuÃt nh»ng món này trong trÜ©ng. M¶t vÎ chuÄn ÇÒng tu Çã hÙa dåy các thÀy giáo nh»ng phÜÖng pháp ch‰ bi‰n miÍn phí Ç‹ sau này h† có th‹ dåy låi cho các h†c sinh.

Sau Çó, chúng tôi thæm BŒnh ViŒn Parroquial, m¶t bŒnh viŒn c¶ng ÇÒng do m¶t nhà th© Çäm trách. M¥c dù bŒnh viŒn có tØ tâm Ç‹ cÓ vÃn vŠ y khoa miÍn phí cho các bŒnh nhân nghèo, nhÜng låi không có tiŠn Ç‹ trä tiŠn thuÓc men cho bŒnh nhân. Vì th‰, chúng tôi cÛng mua cho h† m¶t sÓ thuÓc men d¿ tr» khÄn thi‰t.

Sau Çó, chúng tôi ÇÜ®c bi‰t m¶t viŒn dÜ«ng lão, viŒn Asilo "Sara Zaldivar" rÃt cÀn m¶t máy l†c nܧc Ç‹ khº trùng trong nܧc dùng Ç‹ tÄy rºa các v‰t thÜÖng. Chúng tôi lÆp tÙc Ç¥t mua m¶t b¶ cho h† tØ Hoa Kÿ, và hàng së ÇÜ®c giao trong vòng m¶t tuÀn. Khi ljn thæm h†, chúng tôi thÃy r¢ng ngoài máy l†c nܧc, h† còn thi‰u thÓn nh»ng thÙ khác, nhÃt là quÀn áo và tÃm träi giÜ©ng. Vì vÆy, chúng tôi Çã mua s»a b¶t, lúa måch, nh»ng tÃm träi giÜ©ng và quÀn áo cho h†. H† rÃt cäm Ön chúng tôi vŠ nh»ng món nhu y‰u này. Chúng tôi cÛng Ç‹ låi m¶t sÓ tiŠn cho ÇÒng tu ÇÎa phÜÖng Ç‹ cùng æn mØng Giáng Sinh v§i nh»ng ngÜ©i trong viŒn vào tháng 12.

El Salvador, La Prensa Grafica, Ngày 24 tháng 11, 2000. T© báo l§n nhÃt ª El Salvador, La Presa Grafica loan tin vŠ các bu°i chi‰u bæng thuy‰t pháp và gi§i thiŒu SÜ Phø cùng Pháp Môn Quán Am v§i dân chúng ÇÎa phÜÖng.

Trong th©i gian này, m‡i ngày chúng tôi Çi ra ngoài rÃt s§m Ç‹ mua th¿c phÄm, ÇÒ chÖi, kËo và thuÓc men, bÆn r¶n cho ljn nºa Çêm. Vài ngày trܧc khi ra Çi, chúng tôi Çã tìm ÇÜ®c chút th©i gi© Ç‹ t° chÙc hai bu°i chi‰u bæng thuy‰t pháp. ñŠ tài là "Làm Cách Nào ñ‹ Tìm ñÜ®c L¿c LÜ®ng ThÜ®ng ñ‰ Bên Trong và SÓng M¶t Cu¶c SÓng Chân, ThiŒn, MÏ qua Pháp ThiŠn ñÎnh ánh Sáng và Âm Thanh N¶i Tåi." Ngoài ñài TruyŠn Hình SÓ 4, là cÖ quan Çã tÜ©ng thuÆt chuy‰n vi‰ng thæm viŒn mÒ côi cûa chúng tôi, ñài Phát Thanh El Mundo và t© báo l§n nhÃt tåi El Salvador, La Prensa Grafica, cÛng tÜ©ng trình vŠ viŒc chúng tôi Çã tr® giúp trÈ mÒ côi và nh»ng ngÜ©i nghèo kh°. H† cÛng loan tin vŠ các bu°i chi‰u bæng thuy‰t pháp và gi§i thiŒu SÜ Phø cùng Pháp Môn Quán Âm ljn dân chúng.

VÎ Chû NhiŒm ñài Phát Thanh El Mundo cÛng Çang Çäm trách m¶t nhà hàng chay ª ÇÎa phÜÖng. Bà rÃt thích nh»ng b¶ Thiên Y và Trang SÙc Thiên ñÜ©ng cûa SÜ Phø. Bà dÜ©ng nhÜ Çã nhÆn thÙc ÇÜ®c Chân, ThiŒn, MÏ mà SÜ Phø Çã nhÃn månh qua các ki‹u thi‰t k‰ cûa Ngài. Bà Çã hÕi nhiŠu câu hÕi vŠ SÜ Phø, và thÆm chí còn džc m¶t bài thÖ cûa SÜ Phø, bài "NgÜ©i Tìm Ki‰m Hòa Bình" cho thính giä l¡ng nghe. RÃt nhiŠu ngÜ©i Çã ljn d¿ bu°i chi‰u bæng thuy‰t pháp cûa chúng tôi sau khi l¡ng nghe bu°i truyŠn thanh này. Bà cho chúng tôi bi‰t r¢ng bà rÃt thành tâm hy v†ng r¢ng SÜ Phø có th‹ ljn thæm quÓc gia El Salvador, và bà Çang Çón ch© ngày này.

Sau bu°i chi‰u bæng thuy‰t pháp lÀn Çau tiên, quan khách ª låi Ç‹ h†c Pháp PhÜÖng TiŒn.

Bu°i chi‰u bæng thuy‰t pháp thÙ nhÃt ÇÜ®c t° chÙc vào ngày 23 tháng 11 tåi Nhà Hàng Chay Kalpataru. M¥c dù chúng tôi không kÎp th©i gi© Ç‹ in truyŠn ÇÖn, nhiŠu ngÜ©i Çã ljn tham d¿. NhiŠu ngÜ©i Çã h†c Pháp PhÜÖng TiŒn và có nhiŠu th‹ nghiŒm tuyŒt v©i, và Çã Ç‹ låi ÇÎa chÌ cûa h† Ç‹ liên låc sau này. Chúng tôi Çã t¥ng h† m¶t sÓ nh»ng th¿c phÄm chay, và chÌ cho h† cách nÃu thÙc æn chay.
ñÎa Çi‹m nÖi chi‰u bæng thuy‰t pháp lÀn thÙ hai vào ngày 25 tháng 11 là m¶t h¶i yô-ga, và ngÜ©i Çäm trách Çã tØng tham d¿ bu°i chi‰u bæng thuy‰t pháp lÀn ÇÀu. Ông rÃt thích SÜ Phø, và Çã tÆn hܪng ÇÜ®c nh»ng th‹ nghiŒm tÓt sau khi h†c Pháp PhÜÖng TiŒn. Khi trª vŠ, ông lÆp tÙc s¡p x‰p ÇÎa Çi‹m Ç‹ Çón chào nh»ng ngÜ©i tham d¿ bu°i h¶i thäo thánh thiŒn này. Bu°i chi‰u bæng thuy‰t pháp lÀn này cÛng rÃt thành công. BÀu không khí thÆt tuyŒt diŒu và m†i ngÜ©i ÇŠu có nhiŠu th‹ nghiŒm tÓt ÇËp.

Chúng tôi Çã tràn ÇÀy niŠm h› låc khi thÃy m†i ngÜ©i có ÇÜ®c cÖ h¶i nhÆn bi‰t SÜ Phø, th‹ nghiŒm ÇÜ®c tình thÜÖng và thông hi‹u giáo lš cûa Ngài. Trong th©i gian này, nhiŠu ÇÒng tu và nh»ng chuÄn ÇÒng tu Çã xuÃt hiŒn m¶t cách kÿ diŒu và Çã liên låc xin gia nhÆp vào sÙ mŒnh cûa chúng tôi. Ân Çi‹n gia trì mãnh liŒt cûa SÜ Phø Çã ban bÓ cho chúng tôi thÆt vô cùng rõ rŒt. Trܧc khi ra vŠ, chúng tôi Çã gªi nh»ng l©i chúc tÓt ÇËp nhÃt ljn quÓc gia El Salvador thân thiŒn và xinh ÇËp, hy v†ng r¢ng dân chúng nÖi Çây, qua ân Çi‹n ThÜ®ng ñ‰, së có ÇÜ®c nŠn hòa bình lâu dài, hånh phúc và nhÜ š.

(Chi ti‰t vŠ nh»ng chi phí và biên nhÆn cho công tác này së ÇÜ®c Çæng trong møc các Chi Phí Cho ViŒc TØ ThiŒn trong lÀn phát hành bän tin s¡p t§i).