Thanh Häi Vô Thßþng Sß khai th¸
Liên Hi®p Qu¯c, Næu ¿¾c, Hoa KÏ
Ngày 26 tháng 6, 1992 (Nguyên vån tiªng Anh)
V:
Cám ½n Sß Phø Thanh Häi ðã chia së trí hu® v¾i chúng tôi. Tôi có mµt câu höi v« sñ gia tång dân s¯ trên thª gi¾i và v¤n ð« phá hoÕi môi sinh, và nhu c¥u thñc ph¦m cûng theo ðó mà gia tång. Xin Ngài nói v« dân s¯ thª gi¾i gia tång? Ðó có phäi là nghi®p cüa thª gi¾i? Ho£c v¤n ð« này s¨ gây nên nghi®p chß¾ng nào ðó trong tß½ng lai?
SP:
Th§t ra không phäi là chúng ta ðông ng߶i quá mà là chúng ta không tän mác ra ð«u. Loài ng߶i quá ðông · mµt vài n½i trên thª gi¾i và không mu¯n d÷n ði n½i khác. V§y thôi. Chúng ta còn r¤t nhi«u ð¤t ðai rµng rãi thênh thang bö hoang không dùng t¾i, nhi«u ðäo chßa ðßþc khai phá, nhi«u cao nguyên rµng l¾n xanh tß½i chï có r×ng, không có gì cä. Con ng߶i chï thích t§p trung · Næu ¿¾c, chÆng hÕn, b·i vì · ðây vui h½n. (C߶i) Nªu chính phü mµt qu¯c gia có th¬ tÕo ra vi®c làm, kÛ ngh® và nhi«u loÕi ngh« · nhæng ch² khác nhau, ng߶i ta cûng s¨ t¾i ðó làm vi®c. H÷ chï t§p trung · nhæng n½i nào ðó, vì tìm vi®c d h½n và an toàn h½n. Nªu sñ an toàn, bäo ðäm và công vi®c có nhi«u · nhæng n½i khác, ng߶i ta cûng s¨ t¾i ðó. H÷ s¨ ði vì mu¯n cuµc s¯ng ðäm bäo, vui tß½i. Ðó là chuy®n tñ nhiên.
Thành ra, không nên sþ ðông dân. Chúng ta nên t± chÑc nhi«u h½n cho m÷i ng߶i trên thª gi¾i thêm nhi«u lþi ích v« vi®c làm, nhà cØa và sñ ðäm bäo. Lúc ðó t¤t cä m÷i n½i s¨ nhß nhau, s¨ không bao gi¶ b¸ nÕn ðông dân.
Còn câu höi v« thñc ph¦m, quý v¸ phäi biªt chÑ. B·i vì · MÛ có r¤t nhi«u tài li®u nói v« cách bäo t°n thª gi¾i. Ån chay là mµt trong nhæng cách t¯t nh¤t ð¬ bäo trì tài nguyên thª gi¾i và ð¬ nuôi t¤t cä dân chúng ð¸a c¥u. Vì chúng ta phí phÕm r¤t nhi«u thÑc ån chay, nång lñc, ði®n và thu¯c men ð¬ nuôi gia súc, trong khi nhæng thÑ ðó có th¬ trñc tiªp nuôi ng߶i. Nhi«u nß¾c nhßþc ti¬u bán rë ð° chay chÑa nhi«u ch¤t ðÕm. Nhßng cái ðó không ích lþi cho dân chúng · nhæng qu¯c gia kia. Nªu chúng ta phân ph¯i t¤t cä thÑc ån ð°ng ð«u, ån chay s¨ có ích cho vi®c này, không nhæng cho chúng ta, không nhæng cho súc v§t mà còn cho toàn thª gi¾i.
Mµt trong nhæng t¶ nguy®t san v« nghiên cÑu ðã nói r¢ng nªu chúng ta ån chay, cä thª gi¾i s¨ không còn ðói. Chúng ta cûng c¥n phäi có t± chÑc. Tôi biªt mµt ng߶i có th¬ làm cám gÕo të tr· thành thÑc ån b± dßÞng và ngay cä sæa. KÏ r°i chúng tôi nói v¾i nhau v« chuy®n ðó. Ông ta nói ông t¯n khoäng 300 ngàn ð°ng và nuôi ðßþc 600 ngàn ng߶i · Ceylon -- ng߶i nghèo, ng߶i thiªu dinh dßÞng, nhæng bà m©, vân vân. Th§t là hay! Vì cách làm vi®c cüa chúng ta tÕi nhi«u n½i trên thª gi¾i, vì chúng ta hoang phí tài nguyên thiên nhiên, chÑ không phäi là không có ðü.
Thßþng Ъ ðâu bö chúng ta dß¾i này ð¬ mà chªt ðói. Th§t ra ðó là chúng ta tñ làm cho mình chªt ðói. Cho nên chúng ta c¥n phäi suy nghî lÕi, t± chÑc lÕi, và ði«u này c¥n ân phß¾c cüa chính phü nhi«u qu¯c gia. H÷ phäi thành th§t, thanh liêm và ðàng hoàng ð¯i v¾i chúng ta, mu¯n phøng sñ con ng߶i thay vì phøng sñ chính h÷. Nªu có phß¾c báu này t× chính quy«n cüa t¤t cä các qu¯c gia, chúng ta s¨ không g£p v¤n ð«. Chúng ta phäi có lãnh ðÕo giöi, có tài cai tr¸, t± chÑc kinh tª, và chính phü thanh liêm. Nhßng ði«u ðó xäy ra nhanh h½n khi ða s¯ ho£c t¤t cä nhæng ng߶i này nghiêng v« tu hành. Lúc ðó h÷ s¨ biªt kÖ lu§t; h÷ s¨ biªt gi¾i lu§t; h÷ s¨ th§t thà, trong sÕch; h÷ s¨ biªt dùng trí hu® cüa h÷. H÷ có th¬ nghî ra nhi«u thÑ ð¬ làm và t± chÑc lÕi ð¶i s¯ng chúng ta.
V:
Cái ðó có vë khó quá b·i vì theo tôi th¤y thì r¤t nhi«u nhæng sñ lÕm døng môi tr߶ng sinh s¯ng ngày nay có liên quan t¾i vi®c dân s¯ gia tång ðòi höi thêm ð¤t 𬠷, thêm nhà cØa ð¬ s¯ng theo ð߶ng l¯i chúng ta biªt và mu¯n s¯ng trong thª kÖ 20 này. Nhìn nhæng khu r×ng già · Ba Tây, sñ phá hoÕi môi tr߶ng s¯ng · ðó, tiêu di®t r×ng, mßa r×ng. Фt ðai không còn lá, kªt quä là nhæng tr§n løt. M¤y chuy®n này không phäi là không có liên quan t¾i v¤n ð« ðông dân.
SP:
Phäi, ðß½ng nhiên là m÷i thÑ có liên h® v¾i nhau · thª gi¾i này. Phß½ng pháp duy nh¤t là giäi quyªt v¤n ð« t§n g¯c chÑ không phäi t× cành. G¯c cüa nó là sñ væng vàng v« tâm linh. Hi¬u không? (V² tay) Cho nên, chúng ta chï c¥n c¯ g¡ng truy«n bá thông ði®p tâm linh, nhæng gì mình biªt, và giæ kÖ lu§t v« tâm linh. Ðó là cái con ng߶i không có. Quý v¸ cûng có th¬ c¡m chính mình vào mµt cái máy ði®n, r°i ðßþc th¤y ánh sáng, nghe vài tiªng nhÕc và nh§p ð¸nh. Nhßng nªu thiªu kÖ lu§t ðÕo ðÑc, ðôi khi quý v¸ chï dùng nång lñc ðó làm nhæng chuy®n không t¯t r°i không ki«m chª ðßþc. Do ðó trong nhóm này, chúng tôi dÕy gi¾i lu§t trß¾c tiên. Gi¾i lu§t r¤t quan tr÷ng. Chúng ta phäi biªt mình ðang ði ðâu, r°i v§n døng lñc lßþng cüa mình. Nªu có lñc lßþng mà không có tình thß½ng, không có lòng t× bi, không có sñ hi¬u biªt ðúng ð¡n v« luân th߶ng ðÕo lý thì cûng vô ích mà thôi. Nó s¨ tr· thành h¡c th¥n thông. H¡c th¥n thông t× ðó mà sinh ra. Thành ra, khai ngµ thì d nhßng giæ khai ngµ m¾i là khó. Trên con ð߶ng ðÕo cüa chúng tôi, nªu quý v¸ không kÖ lu§t nghiêm chïnh và không giæ ðÕo ðÑc, Minh Sß s¨ l¤y b¾t lñc lßþng ð¬ quý v¸ ð×ng lÕm døng mà làm chuy®n x¤u trong xã hµi. Khác nhau ch² ðó. Minh sß ki¬m soát lñc lßþng cüa Minh sß.
Tôi r¤t thích nhæng câu höi thông minh cüa quý v¸, r¤t thông minh. Con ng߶i làm nhæng chuy®n này vì h÷ không ðü trí khôn, chÆng hÕn nhß lÕm døng ð¤t ðai mà quý v¸ ðã ð« c§p t¾i, ho£c làm vi®c gì ðó chï vì thiªu trí hu®. Cho nên, cån nguyên là trí hu®, tu hành và khai ngµ.
