Ban Báo chí Yogyakarta, Nam Dương (nguyên văn tiếng Nam Dương)
Vào ngày 27 tháng 5, 2006, Nam Dương đã bị trận động đất nặng nề với chỉ số 6,3 trên địa chấn kế
Richter. Trung tâm địa chấn nằm gần bờ biển phía nam của đảo Java, cách thành phố cổ Yogakarta 20 cây số về hướng nam. Huyện Bantul, tọa lạc
giữa trung tâm địa chấn và Yogakarta, đã bị thiệt
hại nặng nề, có đến 16 trong số 26 trung tâm y tế đã
bị hủy hoại. Vì vậy, dịch vụ y tế là điều cần thiết
khẩn cấp nhất ngay sau cơn động đất.1
Sự đáp ứng của quốc tế rất nhanh chóng và
hiệu quả, với trên 20 quốc gia đã đóng góp nỗ lực
cứu trợ. Quân đội Mỹ đã cung cấp cứu trợ y tế với
những dụng cụ tối tân, nhân viên nhiều kinh nghiệm
và hàng tiếp tế cần thiết. Những đơn vị không quân từ
Ðảo Guam cùng những đội hải quân
từ bệnh viện nổi USNS Mercy , hàng
không mẫu hạm USS Essex và Lực
lượng Thủy quân lục chiến Viễn chinh Ðệ tam từ
Okinawa đã cùng phối hợp làm
việc để phụng sự dân chúng Nam Dương. Ðội của
bệnh viện nổi USNS Mercy đã đến Nam Dương từ
Phi Luật Tân, nơi mà bệnh viện nổi này đang cung
cấp trợ giúp y khoa và giúp đỡ tái thiết vùng đảo
Jolo, đã bị hủy hoại do trận đất chùi trong tháng 2. 2
Căn cứ của nỗ lực cứu trợ y tế Mỹ quốc
được đặt tại Vận động trường Pacar, một vận động
trường túc cầu của huyện Bantul. Lực lượng Thủy
quân lục chiến Viễn chinh Ðệ tam, với đội ngũ
trên 100 người, đã dựng một bệnh viện di động
tại đây. Cơ sở gồm có một trung tâm điều trị chấn
thương, một phòng thí nghiệm và một phòng giải
phẫu di động. Trong vòng vài ngày sau khi đến
nơi, những bác sĩ thủy quân lục chiến đã chữa trị
hàng trăm người và đã cứu vô số mạng sống.3
Vào ngày 5 tháng 6, các đồng tu địa phương
từ Trung tâm Yogakarta đã đến viếng thăm bệnh
viện lưu động này. Ðồng tu được tiếp đón bởi trung
úy Eric Tausch, phát ngôn viên Ðội y tế Quân đoàn
Thủy quân lục chiến Mỹ. Trung úy Tausch giải thích
rằng đội của ông đã từng phục vụ ở Tích Lan, Nam
Dương và Thái Lan sau trận sóng thần năm 2004, và
tại Pakistan sau trận động đất năm 2005. Trung úy
Tausch phát biểu: "Khi giúp đỡ người khác, chúng ta
và họ sẽ trở thành bằng hữu". Một tình thân hữu quốc tế đã tràn ngập trong
bệnh viện, nơi đội y
tế gồm những người
Nam Dương, Phi Luật
Tân, Úc và Mỹ cùng làm việc bên cạnh quân đội địa
phương, để hoàn thành mục đích chung là cung cấp
những dịch vụ tốt đẹp nhất cho các nạn nhân.4
Ngoài bệnh viện ở Vận động trường Pacar,
còn có một đội y tế lưu động. Những thành viên
trong đội có nhiệm vụ tìm những người thương tích
hay bệnh tật và đưa họ đến vận động trường điều
trị. Thân nhân trong gia đình được phép ở lại trong
một trại lều bên trong vận động trường, trong khi
các bệnh nhân được chữa trị. Ngoài ra, trung úy
Tausch đã bỏ chút thì giờ đưa các đồng tu đi thăm
viếng cơ sở. Bên trong lều giải phẫu, đồng tu rất
cảm phục khi thấy các vị bác sĩ đã hết lòng điều
trị những bệnh nhân bị thương nặng.
Ðoạn cuối cuộc viếng thăm, Trung úy Tausch đã chia sẻ kinh nghiệm của ông với đồng tu. Ông gần rơi nước mắt khi diễn tả việc một người cha đã hy sinh mạng sống để cứu con cái thoát ra căn nhà đang cháy và sụp đổ. Trung úy Tausch rất cảm phục khả năng phục hồi của người dân Nam Dương, ông nói trong đau khổ họ vẫn giữ lịch sự và kiên nhẫn Ố thậm chí còn gượng cười trong lúc được được điều trị. Ðồng tu thành tâm cảm tạ trung úy Tausch và đội y tế đã hết lòng thương yêu giúp đỡ những nạn nhân động đất. Ông trả lời một cách khiêm nhường rằng ông rất vinh hạnh có được cơ hội phụng sự các nạn nhân động đất. Ðể cảm tạ, đồng tu tặng Trung úy Tausch bức hình nhỏ của Thanh Hải Vô Thượng Sư, và ông đã nhận với lòng cảm tạ. |