Những con chim biết ơn


Do sư tỷ đồng tu Lâm, Ðài Bắc, Formosa (nguyên văn tiếng Anh)

Trong một chuyến đưa các con tôi đi thăm bà nội chúng tại Cơ Long, Formosa, khoảng 10 năm trước, hai đứa con của tôi xem một con chim nhỏ đang tập bay từ trên ngọn cây trên một ngọn đồi một vài bộ Anh đằng sau nhà. Một luồng gió đột nhiên thổi con chim tới phía nhà và khi cơn gió tắt, nó rớt trên mái hiên ngay trước mặt các con tôi. Nó cố gắng bay trở lại chim mẹ đang hốt hoảng nhưng cánh của nó chưa có đủ mạnh để cho nó có đà bay từ một nơi thấp đến một nơi cao.

Mẹ chồng của tôi nhặt con chim tội nghiệp này lên, khum bàn tay thành hình chén chung quanh nó, nhẹ nhàng thảy nó lên trên; con chim đáp xuống an toàn bên cạnh mẹ nó. Sau đó, hai con chim xoay mặt về hướng ba người ở mái hiên, gật đầu và hót cùng nhau vài lần như thể nói "cám ơn".