Fake Quan Yin Messengers and Fake Masters

假冒的觀音使者與假明師 | Sứ Giả Quán Âm Giả và Minh Sư Giả

Chủ đề: Sứ Giả Quán Âm Giả và Minh Sư Giả

Kính gửi quý Thánh Nhân Cao Thượng,

Xin phổ biến thông điệp này đến tất cả đồng tu.

Luật Thiên Đàng quy định rằng bất kỳ ai cử hành lễ truyền Tâm Ấn Pháp Môn Quán Âm mà không được Sư Phụ cho phép đều vi phạm Thiên Mệnh và lập tức bị xem là đã bị khai trừ khỏi Hội.

Được biết, Trần Tâm (còn được gọi là master ruma) lần đầu tiên tự ý cử hành lễ truyền Tâm Ấn mà không được Sư Phụ cho phép vào tháng 1 năm 1993, tại một trại tị nạn ở Philippines. Sự thật là Sư Phụ chưa bao giờ cho phép hắn truyền Tâm Ấn. Vì vậy, theo Luật Thiên Đàng, Trần Tâm (master ruma) được xem là đã bị khai trừ khỏi Hội chúng ta kể từ tháng 1 năm 1993.

Hơn nữa, Luật Thiên Đàng quy định rằng chỉ những ai thành tâm, với tâm thuần khiết, đến thọ Tâm Ấn với Sư Phụ thì mới thật sự trở thành đệ tử. Ngay từ đầu, ý định đến thọ Tâm Ấn của Trần Tâm đã bất chính và tà ác.

Toàn bộ mục đích thọ Tâm Ấn của người này là để trà trộn vào đoàn thể, lạm dụng các đồng tu và dẫn dắt họ lạc lối. Vì vậy, theo Thiên Mệnh, Trần Tâm được xem là chưa từng là đồng tu Quán Âm và chưa từng thật sự được truyền Tâm Ấn.

Do đó, việc thọ Tâm Ấn của chính Trần Tâm vào ngày 29 tháng 10 năm 1990 được xem là vô hiệu.

Ngợi Ca và Tôn Thờ Ba Đấng Quyền Năng Tối Cao

BNV

Subject: Fake Quan Yin Messengers and Fake Masters

Dear Noble Saints,

This message should be shared with all disciples.

Heaven's Law states that anyone conducting the Quan Yin initiation ceremony without permission from Master is in violation of Heaven's mandate, and is immediately considered expelled from the Association.

It is known that Tran Tam (also known as master ruma) first conducted the initiation ceremony, without permission from Master, in January 1993 at a refugee camp in the Philippines. The fact is Master has never ever given him permission to conduct initiations. It is therefore considered, by Heaven's Law, that Tran Tam (master ruma) has been expelled from our Association since January 1993.

Futhermore, it is Heaven’s Law that only those who sincerely, with a pure heart, come to Master for initiation truly become disciples. Tran Tam’s intention to come for initiation was corrupt and evil from the very start.

His whole purpose to get initiation was to infiltrate the group to abuse disciples and lead them astray. It is therefore considered by Heaven’s mandate that Tran Tam has never been a Quan Yin Disciple, and never received real initiation.

Tran Tam’s own initiation on October 29th 1990 is thus invalidated.

Praise and Worship the Trinity Most Powerful

主旨：假冒的觀音使者與假明師

親愛的高貴聖人：

這則訊息應傳達給所有弟子們。

根據天堂的律法，任何未經師父許可，擅自主持觀音法門印心儀式的人，皆是違反天堂的旨意，並立即被視為已被世界會開除會籍。

據悉，陳譚（又稱ＲＵＭＡ大師）早在一九九三年一月，便於菲律賓的一處難民營，在未經師父許可的情況下，首次擅自主持印心儀式。事實上，師父從未授權他主持任何印心儀式。因此，根據天堂的律法，陳譚（ＲＵＭＡ大師）自一九九三年一月起，即被視為已遭本會開除會籍。

此外，根據天堂的律法，唯有懷著純淨的心，誠心前來向師父求印心的人，才能真正成為徒弟。陳譚從一開始前來求印心時，就懷有敗壞且邪惡的意圖。他求印心的唯一目的，就是滲透團體，以便虐待、欺凌徒弟們，並引導他們步入歧途。因此，根據天堂的旨意，陳譚從來就不是觀音法門的徒弟，也從未真正獲得印心。

因此，陳譚於一九九○年十月廿九日所接受的印心，也被判定為無效。

讚頌並崇敬三位一體至高大能者

ＦＧ