Tường trình từ Formosa


Một toán chuyên viên y tế Ðông và Tây y gồm các đồng tu từ khắp Formosa cống hiến phục vụ khám bệnh miễn phí cho cư dân Thôn Tây Hồ thuộc huyên Miaoli.

Thành viên của Hội Quốc Tế Thanh Hải Vô Thượng Sư biểu lộ sự ân cần bằng cách cung cấp một chiếc xe đặc biệt để chuyên chở những người muốn tham gia từ nhà họ đến nơi phục vụ.

Hội thảo chia sẻ Chân lý tại trại tù lao động Minh Ðức, Ðài Nam: Các tù nhân chăm chú xem băng thuyết pháp của Sư Phụ "Thiền là nguồn thương".
  Tình thương là món quà quý giá nhất trên đời: Các đồng tu chia sẻ giáo lý của Sư Phụ với tù nhân Ðài Nam, cảm động lòng họ bằng những lời giảng giải chân thành và mạch lạc.

 

Chi phí các hoạt động từ thiện tại Formosa từ tháng 11 đến 12 năm  2003
Tổng số tiền của bảng 1 và 2 = 247.330 $NT (khoảng 7.263,73 $US)

Bảng 1: Chi tiết về chi phí cho các hoạt động từ thiện tại Formosa từ tháng 11 đến 12 năm 2003 (tiền tệ đồng NT)

Ðịa điểm

Ngày

Chi tiết hoạt động

Số tiền

Ðính kèm

Kinmen

1.11.2003

Bồi bổ tâm linh cho cư dân Kinmen: Hoạt động chia sẻ Chân lý tổ chức tại vận động trường huyện Jincheng, với phần xem băng thuyết pháp của Sư Phụ, một cuộc triển lãm nghệ thuật, một buổi hội thảo nâng cao tâm thức, một buổi chỉ dạy pháp thiền Phương Tiện và nếm thử thức ăn chay

15.860

A

Yunlin

9.11.2003

Tham gia cuộc Triển lãm Tôn giáo do chính phủ tỉnh Yunlin tổ chức từ ngày 5 đến 9 tháng 11 năm 2003

38.235

B

Miaoli

9.11.2003

Quét dọn công lộ số 28 của Miaoli để ủng hộ cho nỗ lực bảo vệ môi sinh của Văn phòng thôn Tây Hồ

3.200

C

Miaoli

23.11.2003

Chuyển đạt sự quan tâm nồng ấm vào mùa đông đến dân cư thôn Tây Hồ, huyện Miaoli bằng cách tổi chức khám bệnh Ðông và Tây y miễn phí tại vận động trường thôn Tây Hồ

30.035

D

Ðài Nam

26.11.2003

Thăm viếng tù nhân tại trại tù lao động Minh Ðức Ðài Nam; tổ chức hội thảo chia sẻ Chân lý và dạy thiền pháp Phương Tiện (đồng tu tình nguyện ủng hộ)

0

Ðài Nam

27.11.2003

Thăm viếng tù nhân tại nhà tù Ðài Nam; tổ chức hội thảo chia sẻ Chân lý và dạy thiền pháp Phương Tiện (đồng tu tình nguyện ủng hộ)

0

Ðài Nam

31.12.2003

Thăm viếng tù nhân tại nhà tù Ðài Nam; tổ chức hội thảo chia sẻ Chân lý và dạy thiền pháp Phương Tiện (đồng tu tình nguyện ủng hộ)

0

Ðài Nam

31.12.2003

Thăm viếng tù nhân tại trại tù lao động Minh Ðức Ðài Nam; tổ chức hội thảo chia sẻ Chân lý và dạy thiền pháp Phương Tiện (đồng tu tình nguyện ủng hộ)

0

Tổng cộng:

87.330 $NT

Bảng 2:
Quỹ cứu trợ cho các gia đình thiếu thốn trong Formosa từ tháng 11 đến 12 năm 2003 (tiền tệ: đồng NT)

Ðịa điểm

Tháng 11, 2003

Tháng 12 2003

Ðính kèm

Số lượng gia đình

Số tiền

Số lượng gia đình

Số tiền

Cơ Long

1

2.000

1

2.000

1

Ðài Bắc

4

10.000

3

8.000

2

Ðào Viên

1

2.000

1

2.000

3

Tân Trúc

2

6.000

2

6.000

4

Ðài Trung

2

8.000

2

8.000

5

Nam Ðầu

7

26.000

7

26.000

6

Cao Hùng

2

7.000

2

7.000

7

Bình Ðông

3

9.000

3

9.000

8

Ðài Ðông

2

8.000

2

8.000

9

Bành Hồ

1

3.000

1

3.000

10

Tổng cộng hàng tháng

25

81.000 $US

24

79.000 $US

 

Những công tác cứu trợ cho các nạn nhân thiên tai và thiếu thốn Do Thanh Hải Vô Thượng Sư và Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư thực hiện trong năm 2003

Quốc gia

Tháng

Chi tiết

Số lượng

Số lượng

Mỹ kim

Xem Bản Tin số

Gia Nã Ðại

1/2003

Quà Tết cho các gia đình Âu Lạc thiếu thốn

3.013,73 $US

3.013,73 $US

142

Hàn quốc

2/2003

Giúp nạn nhân của trận hỏa tai xe điện ngầm Daegu

2.600 $US

2.600 $US

144

Hàn quốc

2/2003

Giúp lính cứu hỏa bị thương tích trong trận hỏa tai xe điện ngầm Daegu

31,573.800,00 $won

28.700,00 $US

146

Hoa Kỳ

3/2003

Quỹ mua nhạc cụ cho trường Trung học Nghệ thuật Los Angeles

4.000,00 $US

4.000,00 $US

144

Ấn Ðộ

4-6/2003

Cứu trợ và đào giếng cho nạn nhân hạn hán tại vùng Tây Bắc

116.294,70 $US

116.294,70 $US

144

7/2003

Mua hạt giống cho nông dân vùng Tây Bắc

1,367.268,00 $rupees

29.983,95 $US

146

Á Căn Ðình

4/2003

Cứu trợ nạn nhân lũ lụt tại tỉnh Santa Fe

25.489,25 $US5

25.489,25 $US

144

11/2003

Mua giày cho trẻ em nghèo trong các vùng lũ lụt tàn phá của tỉnh Santa Fe

4. 221,44 $US

4. 221,44 $US

148

Algeria

5/2003

Cứu trợ nạn nhân động đất

153.417,61 $US

153.417,61 $US

144

Gia Nã Ðại

8/2003

Cứu trợ nạn nhân lũ lụt tại Quebec

 25.600,28 $Gia Nã Ðại

18,727.34 $US

146

8/2003

Cứu trợ nạn nhân hỏa hoạn ở British Columbia

68.457,00 $Gia Nã Ðại

50,151.50 $US

146

Hàn quốc

9/2003

Cứu trợ nạn nhân trận bão Maemi

48,641.690 $won

42,300.00 $US

147

11/2003

Trợ giúp thêm cho nạn nhân trận lũ lụt của trận bão Maemi

8,820.000 $won

7.670,00$US

148

Hoa Kỳ

10/2003

Cứu trợ nạn nhân trận hỏa tai lớn tại miền Nam California

4.000,00 $US

4.000,00 $US

147

Thái Lan

11/2003

Trợ giúp thổ dân miền Bắc xa xôi

80.046,50 $baht

2.020,36 $US

148

Iran

12/2003

Cứu trợ nạn nhân động đất

579,554.564,00 $rial

70.000,00 $US

148,149

Formosa

1-12/2003

Trợ giúp hàng tháng cho kẻ thiếu thốn

1,189.000,00 $NT

34.970,59 $US

144,146,148,

149

1-12/2003

Hoạt động từ thiện và giúp ích cộng đồng khắp hòn đảo

681.895,00 $NT

20.055,74 $US

142,144,146,

148,149

5-6/2003

Hoạt động ủng hộ chống bệnh dịch SARS khắp hòn đảo

1,272.086,00 $NT

37.414,29 $US

144,146

Tổng cộng

655.030,50 $US